ലിംഗരൂപായ ലിംഗായ ലിംഗാനാം പതയേ നമഃ ൧൭.
ലിംഗം രൂപമായവനേയും, ലിംഗമായവനേയും, എല്ലാ ലിംഗങ്ങളുടെ അധിപനായവനേയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമോനമഃ കാരണകാരണായ തേ മൃത്യുംജയായാത്മഭവസ്വരൂപിണേ ൧൭.
എല്ലാ കാരണങ്ങളുടെ കാരണമായവനേയും, മരണത്തെ ജയിച്ചവനേയും, സ്വയം ജനിച്ചവനേയും ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു.
നാമ്നാം ശതം മഹേശസ്യ ഉച്ചാര്യം വ്രതിനാ തദാ കാര്യം പ്രദോഷസമയേ തുഷ്ട്യര്ഥം സംകരസ്യ ച॥ ൧൭.
ആ സമയത്ത് ഭക്തൻ മഹാദേവന്റെ നൂറു പേരുകൾ പ്രദോഷസമയത്ത് ഉച്ചരിച്ച് ശങ്കരനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
ഏവം വ്രതം സമുദ്ദിഷ്ടം തവ ശക്ര മഹാമതേ ൧൭.
ഇങ്ങനെ, മഹാമതിയായ ശക്രാ, ഈ വ്രതം നിനക്കായി നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശംഭോഃ പ്രസാദാത്സര്വം തേ ഭവിഷ്യതി ജയാദികമ്॥ ൧൭.
ശംഭുവിന്റെ കൃപയാൽ നിന്റെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും, ജയവും ഉൾപ്പെടെ, സാധ്യമായിരിക്കും.
വൃത്രോ ഹ്യയം മഹാതേജാ ദൈതേയസ്തപസാ പുരാ ൧൭.
വളരെ തേജസ്സുള്ള ഈ വൃത്രൻ, മുമ്പ് തപസ്സിലൂടെ ദൈത്യനായിരുന്നതാണ്.
നാമ്നാ ചിത്രരഥോ രാജാ വനം ചിത്രരഥസ്യ തത് ൧൭.
അവന്റെ പേര് ചിത്രരഥൻ ആയിരുന്നു; ആ വനവും ചിത്രരഥന്റേതായിരുന്നു.
യസ്മിന്വനേ മഹാഭാഗ ന സംതി ച ഷഡൂര്മയഃ തസ്യ രാജ്ഞഃ ശിവേനൈവ ദത്തം യാനം മഹാദ്ഭുതമ്॥ ൧൭.
മഹാഭാഗനേ, ആ വനത്തിൽ ആറ് തരത്തിലുള്ള തരംഗങ്ങളും ഇല്ല; ആ രാജാവിന് ശിവൻ തന്നെയാണ് അത്ഭുതകരമായ ഒരു വാഹനമൊരുക്കിയത്.
കാമഗം കിംകിണീയുക്തം സിദ്ധചാരണസേവിതമ് ൧൭.
ആ വാഹനം ഇഷ്ടപ്രകാരം സഞ്ചരിക്കാമായിരുന്നു, മണികൾ അണിഞ്ഞിരുന്നതും സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും സേവിച്ചിരുന്നതുമാണ്.
തതസ്തേനൈവ യാനേന പൃഥിവീം പര്യടന്പുരാ ൧൭.
പിന്നീട്, അതേ വാഹനത്തിൽ കയറി, അവൻ ഒരിക്കൽ ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു.
ഏകദാ പര്യടന്രാജാ നാമ്നാ ചിത്രരഥോ മഹാന് ൧൭.
ഒരു ദിവസം, ചിത്രരഥൻ എന്ന മഹാരാജാവ് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നുവു.
സഭാതലം മഹേശസ്യ ഗണൈശ്ചൈവ വിരാജിതമ് ൧൭.
അവൻ മഹേശന്റെ സഭാമന്ദപം, ഭടന്മാരാൽ ഭംഗിയാർന്നതായത്, കണ്ടു.
നിരീക്ഷ്യ ദേവ്യാ സഹിതം സദാശിവം ദേവ്യാന്വിതം വാക്യമിദം ബഭാഷേ॥ ൧൭.
ദേവിയോടൊപ്പം സദാശിവനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
വയം ച ശംഭോ വിഷയാന്വിതാശ്ച മംത്ര്യാദയഃ സ്ത്രീജിതാശ്ചാപി ചാന്യേ ൧൭.
ശംഭോ, ഞങ്ങളും മന്ത്രിമാരും മറ്റുള്ളവരും ഭോഗങ്ങളിൽ ആസ്വാദനമുണ്ട്; ചിലർ സ്ത്രീകളാൽ ജയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏതദ്വാക്യം നിശമ്യാഥ മഹേശഃ പ്രഹസന്നിവ ൧൭.
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മഹേശൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.
ഭയം ലോകാപവാദാച്ച സര്വേഷാമപി നാന്യഥാ ൧൭.
ഭയത്താലും ലോകത്തിന്റെ അപവാദത്താലുമാണ് എല്ലാവർക്കും ഇതുപോലെയാകുന്നത്.
തഥാപി ഉപഹാസോ മേ കൃതോ രാജ്ഞാ ഹി ദുര്ജരഃ ൧൭.
എന്നിരുന്നാലും, രാജാവ് എന്നെ പരിഹസിച്ചത് സഹിക്കാൻ കഠിനമാണ്.
രേ ദുരാത്മന്കഥം ത്വജ്ഞ ശംകരശ്ചോപഹാസിതഃ ൧൭.
അയ്യോ ദുഷ്ടനേ, നീയോ ശിവനെ പരിഹസിച്ചിരിക്കുന്നു, അതെങ്ങനെയാണ്, നീയോ അജ്ഞാനിയാണല്ലോ!
സാധൂനാം സമചിത്താനാമുപഹാസം കരോതി യഃ ൧൭.
സമചിത്തരായ സന്മാർഗ്ഗികളെയും ധാർമ്മികരെയും ആരെങ്കിലും പരിഹസിച്ചാൽ—
ഏതേ മുനീംദ്രാശ്ച മഹാനുഭാവാസ്തഥാ ഹ്യമീ ഋഷയോ വേദഗര്ഭാഃ ൧൭.
ഇവരാണ് മഹത്തായ ഋഷിമാർ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവർ, ഇവരും വേദജ്ഞാനത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നവരാണ്.
രേ മൂഢ സര്വേഷു ജനേഷ്വഭിജ്ഞസ്ത്വമേവ ഏവാദ്യ ന ചാപരേ ജനാഃ ൧൭.
അയ്യോ മണ്ടനേ, എല്ലാവരിലും ഇന്ന് നീയൊന്നാണ് എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, മറ്റു ജനങ്ങൾ അങ്ങനെ അല്ല.
ഏവം ശപ്തസ്തയാ ദേവ്യാ ഭവാന്യാ രാജസത്തമഃ ൧൭.
ഇങ്ങനെ ഭവാനി ദേവി ആ രാജാവിനെ ശപിച്ചു.
ആസുരീം യോനിമാസാദ്യ വൃത്രോനാമ്നാഽഭവത്തദാ ൧൭.
അവൻ അസുരിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച് വൃത്രൻ എന്നായി അറിയപ്പെട്ടു.
തപസാ തേന മഹതാ അജേയോ വൃത്ര ഉച്യത ൧൭.
വൃത്രൻ വലിയ തപസ്സുകൊണ്ട് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി.
ജഹി വൃത്രം മഹാദൈത്യം ദേവാനാം കാര്യസിദ്ധയേ സോദ്യാപനവിധിം ബ്രൂഹി പ്രദോഷസ്യ ച മേഽധുനാ॥ ൧൭.
ദേവന്മാരുടെ കാര്യം സാധിക്കാനായി വൃത്രൻ എന്ന മഹാദാനവനെ കൊല്ലണം; ഇപ്പോൾ പ്രദോഷസമയത്തിലെ ശരിയായ പൂജാവിധി എനിക്ക് പറയൂ.
കാര്തികേ മാസി സംപ്രാപ്തേ മംദവാരേ ത്രയോദശീ ൧൭.
കാർത്തികമാസം വന്നപ്പോൾ, തിങ്കളാഴ്ചയുള്ള പതിമൂന്നാം തീയതിയിൽ—
വൃഷഭോ രാജതഃ കാര്യഃ പൃഷ്ഠേ തസ്യ സുപീഠകമ് ൧൭.
വെള്ളിയിൽ ഒരു കാളയെ നിർമ്മിച്ച് അതിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നല്ല ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കണം.
പംചവക്ത്രം ദശഭുജമര്ദ്ധാംഗേ ഗിരിജാം സതീമ് ൧൭.
അഞ്ചു മുഖവും പത്ത് കൈകളും ഉജ്ജ്വലമായ ശരീരവും ഉള്ള, വിശുദ്ധയായ ഗിരിജയെ അങ്ങനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കണം.
സവൃഷം താമ്രപത്രേ ച വസ്ത്രേണ പരിഗുംഠിതേ ൧൭.
കാളയോടൊപ്പം, താമ്രപാത്രത്തിൽ, വസ്ത്രം പൊതിഞ്ഞ് അവളെ സ്ഥാപിക്കണം.
വിധിനാ ജാഗരം കുര്യാദ്രാത്രൌ ശ്രദ്ധാസമന്വിതഃ ൧൭.
ശ്രദ്ധയോടെ, ശരിയായ വിധിയിൽ, രാത്രി ജാഗരണം നടത്തണം.