ഏവം തേ ലിംഗിതാഃ സര്വേ ലോകപാലാഃ സവാസവാഃ ൮.
ഇങ്ങനെ ലോകപാലന്മാരെല്ലാവരും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ലിംഗഭക്തരാണ്.
ദൈത്യാനാം വൈഷ്ണവാഃ കേചിത്പ്രഹ്ലാദപ്രമുഖാ ദ്വിജാഃ ൮.
ദൈത്യരില് ചിലര് വൈഷ്ണവരാണ്; അവരില് പ്രധാനന് പ്രഹ്ലാദനാണ്, ദ്വിജന്മാരേ.
ബലിശ്ച നമുചിശ്ചൈവ ഹിരണ്യകശിപുസ്തഥാ ൮.
ബലി, നമുചി, ഹിരണ്യകശിപു ഇവരും—
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ ശിഷ്യാഃ ശുക്രസ്യ ധീമതഃ ൮.
ഇവരും മറ്റും, ധീരനായ ശുക്രന്റെ അനേകം ശിഷ്യന്മാരും—
രാക്ഷസാ ഏവ തേ സര്വേ ശിവപൂജാന്വിതാഃ സദാ ൮.
അവരൊക്കെയും രാക്ഷസരായിട്ടും ശിവപൂജയില് എപ്പോഴും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വിദ്യുജ്ജിഹ്വസ്തീക്ഷ്ണദംഷ്ട്രോ ധൂമ്രാക്ഷോ ഭീമവിക്രമഃ ൮.
വിദ്യുജ്ജിഹ്വന്, മൂര്ച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ളവന്, ധൂമ്രാക്ഷന്, ഭയങ്കരമായ വീര്യം ഉള്ളവന്—
വിദ്യുത്കൈശസ്തഡിജ്ജിഹ്വോ രാവണശ്ച മഹാബലഃ ൮.
വജ്രംപോലുള്ള നാവും അതിശക്തിയുമുള്ള രാവണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ഹി രാക്ഷസാഃ ശ്രേഷ്ഠാ ശിവാര്ചനരതാഃ സദാ ൮.
ഇവരാണ് പ്രധാനമായ രാക്ഷസർ, എപ്പോഴും ശിവനാരാധനയിൽ താൽപര്യമുള്ളവർ.
രാവണേന തപസ്തപ്തം സര്വേഷാമപി ദുഃഖഹമ് ൮.
രാവണൻ ചെയ്ത കഠിനതപസ്സുകൾ എല്ലാവരുടെയും ദുഃഖം അകറ്റി.
വരാന്പ്രായച്ഛത തദാ സര്വേഷാമപി ദുര്ലഭാന് ൮.
അപ്പോൾ അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത വരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
അജേയത്വം ച സംഗ്രാമേ ദ്വൈഗുണ്യം ശിരസാമപി ൮.
യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തതും ഇരട്ട തലകളുമാണ് അവൻ നേടിയത്.
ദേവാനൃഷീന്പിതൄംശ്ചൈവ നിര്ജിത്യ തപസാ വിഭുഃ ൮.
തന്റെ തപസ്സുകൊണ്ട് മഹാശക്തനായവൻ ദേവന്മാരെയും ഋഷിമാരെയും പിതാക്കളെയും ജയിച്ചു.
രാജാ ത്രികൂടാധിപതിര്മഹേശേന കൃതോ മഹാന് ൮.
മഹേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ ത്രികൂറ്റപർവതത്തിന്റെ മഹാരാജാവായി.
തപസ്വിനാം പരീക്ഷായൈ യദൃഷീണാം വിഹിംസനമ് ൮.
തപസ്സുകാരെ പരീക്ഷിക്കാൻ തന്നെയാണ് ഋഷിമാരെ ഉപദ്രവിച്ചത്.
അജേയോ ഹി മഹാഞ്ജാതോ രാവണോ ലോകരാവണഃ ൮.
ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവനും മഹാനുമായി.
ലോകപാലാ ജിതാസ്തേന പ്രതാപേന തപസ്വിനാ ൮.
തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ അവൻ ലോകപാലന്മാരെയും ജയിച്ചു.
അമൃതാംശുകരോ ഭൂത്വാ ജിതോ യേന ശശീ ദ്വിജാഃ ൮.
അമൃതംപോലുള്ള പ്രകാശം ലഭിച്ചവൻ ചന്ദ്രനെയും ജയിച്ചു, ദ്വിജന്മാരേ.
ഐശ്വര്യേണ ജിതശ്ചേന്ദ്രോ വിഷ്ണുഃ സര്വഗതസ്തഥാ ൮.
തന്റെ ഐശ്വര്യത്തോടെ അവൻ ഇന്ദ്രനെയും സർവ്വവ്യാപിയായ വിഷ്ണുവിനെയും ജയിച്ചു.
തദാ സര്വേ സുരഗണാ ബ്രഹ്മവിഷ്ണുപുരോഗമാഃ ൮.
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും മുന്നിൽ നിർത്തി എല്ലാ ദേവതകളും
പീഡിതാഃ സ്മോ രാവണേന തപസാ ദുഷ്കരേണ വൈ ൮.
രാവണന്റെ കഠിനമായ തപസ്സുകൊണ്ട് വലഞ്ഞുപോയി.
സാക്ഷാല്ലിംഗാര്ചനം യേന കൃതമസ്തി മഹാത്മനാ തത്കൃതം രാവണേനൈവ സര്വേഷാം ദുരതിക്രമമ്॥ ൮.
മഹാത്മാവായ രാവണൻ നേരിട്ട് ലിംഗാരാധന നടത്തി; ആ കർമ്മം എല്ലാവർക്കും അതിക്രമിക്കാനാവാത്തതാണ്.
വൈരാഗ്യം പരമാസ്ഥായ ഔദാര്യം ച തതോഽധികമ് ൮.
അവൻ പരമമായ വൈരാഗ്യവും അതിലും വലിയ ഉദാരതയും സ്വീകരിച്ചു.
സംവത്സരസഹസ്രാച്ച സ്വശിരോ ഹി മഹാഭുജഃ ൮.
ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം മഹാബാഹുവായ രാവണൻ തന്റെ തല തന്നെ അർപ്പിച്ചു.
രാവണസ്യ കബംധം ച തദഗ്രേ ച സമീപതഃ ൮.
രാവണന്റെ ശരീരം അവിടെ മുന്നിലും സമീപത്തും വയ്ക്കപ്പെട്ടു.
ലിംഗേ ലയം സമാധായ കയാപി കലയാ സ്ഥിതമ് കൃതം നൈവാന്യമുനിനാ തഥാ ചൈവാപരേണഹി॥ ൮.
ഏതോന്നായാലും ഒരു മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് ലിംഗത്തിൽ മനസ്സിനെ ലയിപ്പിച്ച് ഇങ്ങനെ ഇരിക്കാൻ മറ്റൊരു മুনি പോലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല; മറ്റാരും ഇതുപോലെ ചെയ്തതുമില്ല.
ഏവം ശിരാംസ്യേവ ബഹൂനി തേന സമര്പിതാന്യേവ ശിവാര്ചനാര്ഥേ ൮.
ഇങ്ങനെ, ശിവനെ ആരാധിക്കാൻ അവൻ പല തലകളും സമർപ്പിച്ചു.
മയാ വിനാസുരസ്തത്ര പിംഡീഭൂതേന വൈ പുരാ ൮.
പഴയകാലത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഒരു അസുരനായി അല്ല, ഒരു ഗണമായ രൂപത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാവണേന തദാ ചോക്തഃ ശിവഃ പരമമംഗലഃ ൮.
അപ്പോൾ രാവണൻ പറഞ്ഞു: ശിവൻ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ മംഗളമാണ്.
ന കാമയേഽന്യം ച വരമാശ്രയേ ത്വത്പദാംബുജമ് ൮.
മറ്റേതെങ്കിലും വരം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ നിന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു.
തദാ സദാശിവേനോക്തോ രാവണോ ലോകരാവണഃ ൮.
അപ്പോൾ സദാശിവൻ ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണനോട് പറഞ്ഞു.