സതാം മാര്ഗം പുരസ്കൃത്യ യേ സര്വേ തേ പുരാംതകാഃ ൭.
നന്മയുടെ പാത പിന്തുടര്ന്നവര് എല്ലാവരും നഗരങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവരായി.
പ്രസംഗേനാനുപംക്ഷേണ ശ്രദ്വയാ ച യദൃച്ഛയാ ൭.
ബന്ധം കൊണ്ടും തടസ്സമില്ലാതെയും, ഇരുവിധ വിശ്വാസത്താലും, യാദൃച്ഛികമായും—
ശ്രൃണുധ്വം കഥയാമീഹ ഇതിഹാസം പുരാതനമ് ൭.
കേള്ക്കൂ, ഞാന് ഇപ്പോള് ഒരു പുരാതന കഥ പറയാം.
ആഗതാ ഭക്ഷണാര്ഥം ഹി നൈവേദ്യം കേന ചാര്പിതമ് ൭.
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനായി, ആര്ക്കോ വേണ്ടി നൈവേദ്യം അര്പ്പിക്കപ്പെട്ടു.
തേന കര്മവിപാകേന ഉത്തമം സ്വര്ഗമാഗതാ ൭.
ആ കര്മ്മഫലത്താല് അവര് ഉത്തമമായ സ്വര്ഗം പ്രാപിച്ചു.
കാശിരാജസുതാ ജാതാ സുന്ദരീനാമ വിശ്രുതാ ൭.
കാശിരാജാവിന് സുന്ദരി എന്ന പേരില് പ്രശസ്തയായ ഒരു മകള് ജനിച്ചു.
ഉഷസ്യുഷസി തന്വംഗീ ശിവദ്വാരരതാ സദാ ൭.
പ്രഭാതത്തില്, സുന്ദരിയായ ആ പെണ്കുട്ടി എപ്പോഴും ശിവന്റെ വാതില്ക്കല് ഭക്തിയോടെ നിന്നിരുന്നു.
സ്വയമേവ തദാ ദേവീ സുന്ദരീ രാജകന്യകാ ൭.
അപ്പോള് തന്നെ ദേവിയായ സുന്ദരി രാജകുമാരി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സുകുമാരീ സതീ ബാലേ സ്വയമേവ കഥം ശുഭേ ൭.
സukumാരിയും സതിയും ആയ ബാല, ഭാഗ്യവതിയായവളെ, അവള് തന്നെ എങ്ങനെ—
ദാസീ ദാസ്യശ്ച ബഹവഃ സംതി ദേവി തവാഗ്രതഃ ൭.
ദേവി, നിന്റെ മുമ്പില് അനേകം ദാസികളും ദാസന്മാരും ഉണ്ടല്ലോ.
ഋഷേസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ പ്രഹസ്യേദമുവാച ഹ॥ ൭.
ആ ഋഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
ശിവസേവാം പ്രകുര്വാണാഃ ശിവഭക്തിപുരസ്കൃതാഃ ൭.
ശിവഭക്തിയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നവർ, ശിവന്റെ സേവനത്തിൽ മുഴുകി,
സംമാര്ജനം ച പാണിഭ്യാം പദ്ഭ്യാം യാനം ശിവാലയേ ൭.
എന്റെ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ശിവക്ഷേത്രം വൃത്തിയാക്കുകയും അവിടെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു,
അന്യത്കിഞ്ചിന്ന ജാനാമി ഏകം സംമാര്ജനം വിനാ ൭.
വൃത്തിയാക്കുന്നതു ഒഴികെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് അറിയില്ല.
അനയാ കിം കൃതം പൂര്വം കേയം കസ്യ പ്രസാദതഃ വിസ്മയേന സമാവിഷ്ടസ്തൂഷ്ണീംഭൂതോഽഭവത്തദാ॥ ൭.
ഇവൾ മുമ്പ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്, ഇവൾ ആരാണെന്ന്, ആരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഇതൊക്കെയാണെന്ന് അത്ഭുതത്തോടെ ആൾ മൗനമായി നിന്നു.
സവിസ്മയോഽഭൂദഥ തദ്വിദിത്വാ ഉദ്ദാലകോ ജ്ഞാനവതാം വരിഷ്ഠഃ ൭.
ഇത് അറിഞ്ഞ ശേഷം, ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഉദ്ദാലകൻ അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
തസ്കരോഽപി പുരാ ബ്രഹ്മന്സര്വധര്മബാഹിഷ്കൃതഃ ൮.
ബ്രാഹ്മണനേ, ഒരിക്കൽ എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലംപടോഹി മഹാപാപ ഉത്തമസ്ത്രീഷു സര്വദാ ൮.
അവൻ വലിയ പാപി, നല്ല സ്ത്രീകളെപ്പോലും എപ്പോഴും മോഹിക്കുന്നവൻ, ദുഷ്ടനും ആയിരുന്നു.
ഏകദാ ക്രീഡതാ തേന ഹാരിതം ദ്യൂതമദ്ഭുതമ് ൮.
ഒരു ദിവസം കളിക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായി ചതിയോടെ അവൻ ചൂതിൽ ജയിച്ചു.
പീഡിതോഽപ്യഭവത്തൂഷ്ണീം തൈരുക്തഃ പാപകൃത്തമഃ ൮.
മറ്റു വലിയ പാപികൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയിട്ടും മൗനമായി നിന്നു.
നോ വാ തത്കഥ്യതാം ശീഘ്രം യാഥാതഥ്യേന ദുര്മതേ ൮.
ദുഷ്ടനേ, സത്യം പറഞ്ഞ് വേഗം പറയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും പറയേണ്ട.
തൈര്മുക്തസ്തേന വാക്യേന ഗതാസ്തേ കിതവാദയഃ ൮.
അവരുടെ വാക്കുകൾക്കുശേഷം, ചൂതുകാരും അവിടെ നിന്ന് പോയി.
ശിരോധിരുഹ്യ ശമ്ഭോശ്ച ഘണ്ടാമാദാതുമുദ്യതഃ ൮.
ശിവന്റെ തലയിൽ കയറി, അവൻ ഘണ്ട എടുത്തുവാൻ ശ്രമിച്ചു.
അനേന യത്കൃതം ചാദ്യ സര്വേഷാമധികം ഭുവി ൮.
ഇന്ന് അവൻ ചെയ്തത് ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരെയും മറികടന്നതാണ്.
ഇതി പ്രോക്ത്വാന യാമാസ വീരഭദ്രാദിഭിര്ഗണൈഃ ൮.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീരഭദ്രനും മറ്റ് ഗണങ്ങളും ചേർന്ന് അവനെ പിടിച്ചു.
സര്വൈര്ഡമരുനാദേന നാദിതം ഭുവനത്രയമ് ലിംഗസ്യ മസ്തകാത്സദ്യഃ പലായനപരോഽഭവത്॥ ൮.
ഡമരു മുഴക്കത്തോടെ മൂന്നു ലോകവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ ലിംഗത്തിന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഉടൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
പലായമാനം തം ദൃഷ്ട്വാ വീരഭദ്രഃ സമാഹ്വയത്॥ ൮.
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട വീരഭദ്രൻ അവനെ വിളിച്ചു.
കസ്മാദ്വിഭേപി രേ മന്ദ ദേവദേവോ മഹേസ്വരഃ ൮.
എന്തിനാണ് ഭയന്ന് വിറയുന്നു, മന്ദനേ? ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ മഹേശ്വരൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
ഇത്യുക്ത്വാ തം വിമാനേ ച കൃത്വാ കൈലാസമായയൌ ൮.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവനെ ആകാശരഥത്തില് ഇരുത്തി, കൈലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
തസ്മാദ്ഭാവ്യാ ശിവേ ഭക്തിഃ സര്വേഷാമപി ദേഹിനാമ് ൮.
അതിനാല് എല്ലാ ജീവികളിലും ശിവനോടുള്ള ഭക്തി ഉണ്ടാകണം.