അവ്യുച്ഛിന്നപ്രദീപാര്ചിഃ ക്ഷണമപ്യാദധാതി യഃ
ദീപത്തിന്റെ ജ്വാല ഒരു നിമിഷം പോലും മങ്ങാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നവനാണ്.
ഹാരീതഃ കോപി സംപ്രാപ്തഃ ശാഖാനീഡോ മമാംതികേ
ഒരു പച്ചപ്പക്ഷി, എന്റെ അടുത്തുള്ള കൊമ്പിൽ കൂടുണ്ടാക്കി എത്തി.
ഗാവഃ പ്രസ്രവണൈഃ സിക്താ വത്സസ്മരണസംഭവൈഃ 1.3.1.9.
പശുക്കൾ, അവരുടെ കാളക്കുട്ടികളെ ഓർത്തു ഉരിയുന്ന നദികളാൽ നനയുന്നു.
കാകഃ പക്ഷജവാതേന ബലിഗ്രഹണലോലുപഃ
ബലിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാക്ക, അതിന്റെ ചിറകിന്റെ കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു.
മൂഷകോ മദ്ഗുഹാഭാഗം മണിസംഘവികര്ഷണൈഃ
എന്റെ ഗുഹയിൽ ഒരു എലി, മണികൾ കൂട്ടമായി വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഛായാവൃക്ഷത്വമാസ്ഥാതും മുനയസ്ത്രിദശാ അപി
ഛായ നൽകുന്ന വൃക്ഷമായിരിക്കാനാണ് മുനികളും ദേവന്മാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ഗോപുരം ശിഖരം ശാലാം മണ്ഡപം വാപികാമപി
ഗോപുരം, കൊടുമുടി, ശാല, മണ്ഡപം, കുളം ഇവയൊക്കെയും.
സദാ മര്ത്ത്യൈരനാസാദ്യമഗ്നിലിംഗമിദം മമ
മനുഷ്യർക്കു എപ്പോഴും അപ്രാപ്യമായതാണ് എന്റെ അഗ്നിലിംഗം.
വീക്ഷണസ്പര്ശനധ്യാനൈഃ സ്വഭൂതം നിഖിലം ജഗത്
കാണൽ, സ്പർശനം, ധ്യാനം എന്നിവയാൽ മുഴുവൻ ലോകവും എന്റെ സ്വഭാവമാകുന്നു.
സര്വലോകൈകജനനീ സംപ്രാപ്താ നിത്യയൌവനമ്
എല്ലാ ലോകത്തിന്റെയും ഏക മാതാവ് ശാശ്വത യൗവനം പ്രാപിച്ചു.
ക്ഷണാത്തസ്യ പുരോഭാഗേ വസതാം പ്രാണിനാമിഹ
ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അവന്റെ മുമ്പിൽ, ഇവിടെ ജീവികൾ താമസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,
അപ്രമേയഗുണാധാരമപേക്ഷിതവരപ്രദമ്
അവൻ അളവുകിട്ടാത്ത ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരവും, ആശിക്കുന്നവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനും ആണ്.
ലബ്ധകാമാ പുനഃ ശമ്ഭുമാശ്രയിഷ്യസി സുവ്രതേ 1.3.1.9.
നല്ല വ്രതം പാലിക്കുന്നവളേ, നീ ആഗ്രഹിച്ചതു നേടിയ ശേഷം, വീണ്ടും ശംഭുവിൽ ആശ്രയം തേടും.
ന കേവലം തവ തപഃ സ്വവാംഛിതഫലപ്രദമ്
നിന്റെ തപസ്സ് മാത്രം നിനക്ക് ഇഷ്ടമായ ഫലം നൽകുന്നതല്ല,
കാരണാംതരമാശംക്യ തപഃ കുര്വംതി ദേവതാഃ
മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടെന്ന സംശയത്തിൽ ദേവതകളും തപസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
വയം ച സഹസംവാസാസ്തവ വ്രതനിരീക്ഷണാത്
നാം കൂടി, നിന്നോടൊപ്പം താമസിച്ച്, നിന്റെ വ്രതം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇതി തസ്യ മുനേര്വാക്യമര്ഥഗര്ഭം നിശമ്യ സാ
അങ്ങനെ, അർത്ഥം നിറഞ്ഞ ആ മുനിയുടെ വാക്കുകൾ അവൾ കേട്ടു.
തപഃ കിമന്യത്കര്തവ്യം ലബ്ധം തവ തു ദര്ശനമ്
നിന്റെ ദർശനം ലഭിച്ചപ്പോൾ, ഇനി വേറെ തപസ്സ് എന്തിനാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അഹോ ഭൂമേസ്തു വൈചിത്ര്യം യതോ ദൃഷ്ടാ ദിവോഽധികാ
ഭൂമിയുടെ അത്ഭുതം കാണൂ, അതിനാൽ സ്വർഗ്ഗത്തേക്കാൾ വലിയ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
ശിവഃ പ്രസാദസിദ്ധോ മേ ദര്ശിതം സ്ഥാനമാത്മനഃ
ശിവന്റെ കൃപകൊണ്ട് എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെട്ടു; എന്റെ ആത്മാവിന്റെ സ്ഥലം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
അവിനാഭൂതമൈക്യം മേ ദേവേന ഭവതാത്സദാ
ദൈവത്തോടുള്ള എന്റെ ഐക്യം എപ്പോഴും വേർപെടാതിരിക്കുക.
ഇതി ഗൌതമസംനിധൌ തദാനീം കൃതസംവിത്തപ ആദരേണ കര്തുമ്
അപ്പോൾ, ഗൗതമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, അവൾ മനസ്സിൽ ബോധം ഉണർത്തി ആദരവോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറായി.
സുകുമാരതനുഃ സരോരുഹാക്ഷീ ഘനതുംഗസ്തനകല്പിതോത്തരീയാ 1.3.1.9.
അവളുടെ ശരീരം നന്നായി സുന്ദരവും, കണ്ണുകൾ താമരപൂവുപോലെയും, നിറഞ്ഞ ഉയർന്ന മുലകൾ മുകളിലുടുപ്പിന് ആകൃതിയേകുന്നതുപോലെയും ആയിരുന്നു.
നിയമൈര്ബഹുഭിസ്തപോവിശേഷൈഃ ക്രതുഷു പ്രാപ്തവിചിത്രയോഗബംധൈഃ
നാനാവിധ നിയമങ്ങൾ, പ്രത്യേക തപസ്സുകൾ, യാഗങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അവൾ അത്ഭുതകരമായ യോഗസ്ഥിതികൾ കൈവരിച്ചു.
തപസാ വിവിധേനതപ്യമാനാ ന കദാചിത്പരിഖേദമാപ തന്വീ
വിവിധ തപസ്സുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നിട്ടും, ആ സുന്ദരിയായവൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെട്ടില്ല.
നത്വാ ഗൌരീം തപസ്യംതീം ജഗ്മുഃ ശരണമാകുലാഃ
ഗൗരിയെ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൽ വണങ്ങി, വിഷമത്തോടെ അവർ അവളിൽ അഭയം തേടി.
അഥ താനഭയം ദേഹി ദേവീതി ഭയവിഹ്വലാന്
അപ്പോൾ അവർ ഭയത്തിൽ വിറയുന്നവരായി പറഞ്ഞു: 'ദേവി, ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലായ്മ നൽകണമേ.'
തതോ വിജ്ഞാപയാമാസുര്ദൈത്യേംദ്രാദ്ഭയമാത്മനാമ്
ശേഷം അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു, തങ്ങളുടെ ഭയം ദൈത്യാധിപനാൽ ആണ് ഉണ്ടായത് എന്ന്.
ഐരാവതമുഖാന്സര്വാന്ദിങ്നാഗാന്നിജമംദിരേ
ഏരാവതന് മുന്നില് നില്ക്കുന്ന എല്ലാ ദിക്കുനാഗങ്ങളെയും അവന് തന്റെ രാജപ്രാസാദത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
ആവസയന്വിനോദാര്ഥമംഗനാഭിഃ സഹാഗതാന്
സുന്ദരികളോടൊപ്പം അവരെ അവിടെ താമസിപ്പിച്ച്, വിനോദത്തിനായി അവന് കൂട്ടിയിരുത്തി.