തഥേത്യുക്ത്വാ തു വീരോഽസൌ വീരഭദ്രോ മഹാബലഃ ൪.
അങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞ്, വീരനായ മഹാബലശാലിയായ വീരഭദ്രൻ—
വിഷ്ണുശ്ചാപി മഹാഘോഷം ശംഖനാദം ചകാര സഃ ൪.
വിഷ്ണു വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ശംഖം ഊതി.
വ്യൂഹം ചക്രുസ്തദാ സര്വേ ലോകപാലാഃ സവാസവാഃ ൪.
അപ്പോൾ ലോകപാലന്മാരും ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന് യുദ്ധക്രമം ഒരുക്കി.
നംദീനാ ച ഹതഃ ശക്രസ്ത്രിശൂലേന സ്തനാംതരേ ൪.
നന്ദി ത്രിശൂലത്തോടെ ഇന്ദ്രന്റെ നെഞ്ചിൽ അടി നൽകി അവനെ വീഴ്ത്തി.
ശൂലേന സിതധാരേണ സംനദ്ധോ ദണ്ഡധാരിണാ ൪.
ദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവൻ മൂർച്ചയുള്ള ത്രിശൂലത്തോടെ അവനെ തുളച്ചു.
കുബേരേണ ച സംഗമ്യ കൂഷ്മാംഡാനാം പതിഃ സ്വയമ് ൪.
കുബേരനോടൊപ്പം കൂടിയ കൂഷ്മാണ്ഡന്മാരുടെ അധിപൻ സ്വയം—
യുയുധേ പരയാശക്ത്യാ ത്രൈലോക്യം വിസ്മയന്നിവ ൪.
അവൻ അത്യുത്തമമായ ശക്തിയോടെ മൂന്നു ലോകത്തെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തു.
യുയുധേ പരമാസ്ത്രേണ നൈര്ഋത്യം ച വിഡംബയന് ൪.
അവൻ പരമാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, നൈരൃത്യദേശം പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
വിദാര്യ ദേവാനഖിലാന്പപൌ ശോണിതമദ്ബുതമ് ൪.
അവൻ ദേവന്മാരെ പിളർത്തി, അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ രക്തം കുടിച്ചു.
സാകിനീ ഡാകിനീ രൌദ്രാ നവദുര്ഗാസ്തഥൈവ ച നേദുഃ പപുഃ ശോണിതം ച ബുഭുജുഃ പിശിതം ബഹു॥ ൪.
സാകിനികൾ, ഡാകിനികൾ, ക്രൂരരായവർ, ഒപ്പം നവദുർഗ്ഗമാർ—all അവരും കൂകി, രക്തം കുടിച്ചു, ധാരാളം മാംസം തിന്നു.
ഭക്ഷ്യമാണം തദാ സൈന്യം വിലോക്യ സുരരാട്സ്വയമ് ൪.
അപ്പോൾ തന്റെ സൈന്യം തിന്നു പോകുന്നത് കണ്ടു, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ തന്നെ—
വീരഭദ്രോ വിഹായൈവ വിഷ്ണും ദേവേന്ദ്രമാസ്ഥിതഃ ൪.
വീരഭദ്രൻ വിഷ്ണുവിനെ വിട്ട്, നേരെ ദേവേന്ദ്രനിലേക്കു പോയി.
വീരഭദ്രം യദാ ശക്രോ ഹംതുകാമസ്ത്വരാന്വിതഃ ൪.
ശക്രൻ, അതിവേഗത്തിൽ വീരഭദ്രനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ—
വീരഭദ്രോ രുഷാവിഷ്ടോ ദുര്നിവാര്യോ മഹാബലഃ ൪.
വീരഭദ്രൻ കോപത്തിൽ കത്തിയവൻ, ആരാലും തടയാനാകാത്ത ശക്തനായവൻ—
സഗജം ച സവജ്രം ച വാസവം ഗ്രസ്തുമുദ്യുതഃ ൪.
വജ്രവും ആനയും കൂടെ വഹിച്ച വാസവനെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാൻ തയ്യാറായി.
വീരഭദ്രം തതാഭൂതം തഥാഭൂതം ഹംതുകാമം പുരംദരമ് ൪.
അങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥയിൽ വീരഭദ്രൻ പുരന്ദരനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ശക്രം ച പൃഷ്ഠതഃ കൃത്വാ യോധയാമാസ വൈ തദാ ൪.
ശക്രനെ പിന്നിൽ വെച്ച്, അവൻ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചു.
ശസ്ത്രാസ്ത്രൈര്വിവിധാകാരൈര്യോധയാമാസതുസ്തദാ ൪.
അവർ പലവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അപ്പോൾ യുദ്ധം നടത്തി.
ദ്വംദ്വയുദ്ധം സുതുമുലം ദേവാനാം പ്രമഥൈഃ സഹ ൪.
ദേവന്മാരും പ്രമഥന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ഇരട്ടയുദ്ധം നടന്നു.
ഗണാന്പരാങ്മുഖാന്ദൃഷ്ട്വാ സര്വേ തേ വ്യാധയോ ഭൃശമ് ൪.
ഗണങ്ങൾ ഒക്കെ പിൻവാങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ രോഗങ്ങളും ശക്തമായി ആക്രമിച്ചു.
ജ്വരൈസ്തു പീഡിതാന്ദേവാന്ദൃഷ്ട്വാ വിഷ്ണുര്ഹസന്നിവ ൪.
ദേവന്മാർ ജ്വരത്തിൽ പീഡിതരാകുന്നത് കണ്ടു, വിഷ്ണു ചിരിച്ചു.
ദേവാശ്ചിനൌ തദാഹൂയ വ്യാധീന്ഹംതും തദാ ഭൃതിമ് ൪.
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ രോഗങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ വൈദ്യന്മാരെ വിളിച്ചു.
ജ്വരാംശ്ച സന്നിപാതാംശ്ച അന്യേ ഭൂതദ്രുഹസ്തദാ വിജ്വരാനഥ ദേവാംശ്ച കൃത്വാ മുമുദതുശ്ചിരമ്॥ ൪.
ഭൂതശത്രുക്കൾ അന്ന് ജ്വരങ്ങളും മറ്റ് രോഗങ്ങളും മാറ്റി, ദേവന്മാരെ രോഗരഹിതരാക്കി, അവർ ദീർഘകാലം സന്തോഷിച്ചു.
തൈര്ജിതം യോഗിനീചക്രം ഭൈരവം വ്യാകുലീകൃതമ് ൪.
അവരുടെ ശക്തിയിൽ യോഗിനികളുടെ വലംവട്ടം കീഴടക്കി, ഭൈരവനെ ആശങ്കയിൽ ആക്കി.
സുരൈര്വിദ്രാവിതം സൈന്യം വിലോക്യ പതിതം ഭുവി ൪.
ദേവന്മാർ സൈന്യത്തെ തോൽപ്പിച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണത് കണ്ടപ്പോൾ—
ത്വം ശൂരോസി മഹാബാഹോ ദേവാനാം പാലകോ ഹ്യസി ൪.
നീ വീരൻ, മഹാബാഹു, ദേവന്മാരുടെ രക്ഷകനാണ് നീ.
ഇത്യുക്ത്വാ തം സമാസാദ്യ വിഷ്ണും സര്വേശ്വരേശ്വരമ് ൪.
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ സർവ്വേശ്വരനായ വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ചു.
തദാ ചക്രേണ ഭഗവാന്വീരഭദ്രം ജഘാന സഃ ൪.
അപ്പോൾ ഭഗവാൻ തന്റെ ചക്രം കൊണ്ട് വീരഭദ്രനെ അടിച്ചു.
ഗ്രസിതം ചക്രമാലോക്യ വിഷ്ണുഃ പരപുരംജയഃ ൪.
ആ ചക്രം വിഴുങ്ങപ്പെട്ടത് കണ്ടു, ശത്രുനഗരങ്ങളെ ജയിച്ച വിഷ്ണു
സ്വചക്രമാദായ മഹാനുഭാവോ ദിവം ഗതോഽഥോ ഭുവനൈകഭര്താ ൪.
തന്റെ ചക്രം തിരികെ എടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവ് ലോകങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി.