ഏവമുക്ത്വാ പ്രണമ്യാദൌ വിഷ്ണും സദൃശരൂപിണമ് ൪.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ആദ്യം വിഷ്ണുവിന്, തനിക്കു സമാനമായ രൂപത്തിലുള്ളവനോട്, വന്ദനം ചെയ്തു.
യഥാ ശംഭുസ്തഥാ ത്വം ഹി മമ നാസ്ത്യത്ര സംശയഃ നേഷ്യാമ്യപുനരാവൃത്തിം യദി തിഷ്ഠേസ്ത്വമാത്മനാ॥ ൪.
ശംഭുവിനെപ്പോലെ തന്നെയാണ് നീയും; ഇതിൽ എനിക്ക് യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല. നീ സ്വയം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ജനനം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ലാത്തവനാക്കും.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വീരഭദ്രസ്യ ധീമതഃ ൪.
ധീരനായ വീരഭദ്രന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ,
രുദ്രതേജഃപ്രസൂതോസി പവിത്രോഽസി മഹാമതേ ൪.
നീ രുദ്രന്റെ തേജസ്സിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; നീ വിശുദ്ധനാണ്, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ.
അഹം ഭക്തപരാധീനസ്തഥാ സോഽപി മഹേശ്വരഃ ൪.
ഞാൻ ഭക്തന്മാരോടു ഭക്തിയാൽ ബന്ധപ്പെട്ടവനാണ്, മഹേശ്വരനും അതുപോലെയാണ്.
ആഗതോഽഹം വീരഭദ്ര രുദ്രകോപസമുദ്ഭവ ൪.
രുദ്രന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച വീരഭദ്രാ, ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
ഇത്യുക്തവതി ഗോവിംദേ പ്രഹസ്യ സ മഹാഭുജഃ ൪.
ഗോവിന്ദൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മഹാബലശാലി ചിരിച്ചു.
യഥാ ശിവസ്തഥാ ത്വം ഹി യഥാ ത്വം ച തഥാ ശിവഃ ൪.
ശിവൻ എങ്ങനെയോ അതുപോലെ തന്നെയാണ് നീയും; നീ എങ്ങനെയോ അതുപോലെ തന്നെയാണ് ശിവനും.
തച്ഛ്രുത്വാ വചനം തസ്യ സോഽച്യുതഃ സംപ്രഹസ്യ ച ൪.
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അച്യുതനും സ്നേഹത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.
യോധയസ്വ മഹാബാഹോ മയാ സാര്ധമശംകിതഃ ൪.
മഹാബാഹുവേ, ഭയമില്ലാതെ എന്നോടൊപ്പം നീ യുദ്ധം ചെയ്യുക.
തഥേത്യുക്ത്വാ തു വീരോഽസൌ വീരഭദ്രോ മഹാബലഃ ൪.
അങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞ്, വീരനായ മഹാബലശാലിയായ വീരഭദ്രൻ—
വിഷ്ണുശ്ചാപി മഹാഘോഷം ശംഖനാദം ചകാര സഃ ൪.
വിഷ്ണു വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ശംഖം ഊതി.
വ്യൂഹം ചക്രുസ്തദാ സര്വേ ലോകപാലാഃ സവാസവാഃ ൪.
അപ്പോൾ ലോകപാലന്മാരും ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന് യുദ്ധക്രമം ഒരുക്കി.
നംദീനാ ച ഹതഃ ശക്രസ്ത്രിശൂലേന സ്തനാംതരേ ൪.
നന്ദി ത്രിശൂലത്തോടെ ഇന്ദ്രന്റെ നെഞ്ചിൽ അടി നൽകി അവനെ വീഴ്ത്തി.
ശൂലേന സിതധാരേണ സംനദ്ധോ ദണ്ഡധാരിണാ ൪.
ദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവൻ മൂർച്ചയുള്ള ത്രിശൂലത്തോടെ അവനെ തുളച്ചു.
കുബേരേണ ച സംഗമ്യ കൂഷ്മാംഡാനാം പതിഃ സ്വയമ് ൪.
കുബേരനോടൊപ്പം കൂടിയ കൂഷ്മാണ്ഡന്മാരുടെ അധിപൻ സ്വയം—
യുയുധേ പരയാശക്ത്യാ ത്രൈലോക്യം വിസ്മയന്നിവ ൪.
അവൻ അത്യുത്തമമായ ശക്തിയോടെ മൂന്നു ലോകത്തെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തു.
യുയുധേ പരമാസ്ത്രേണ നൈര്ഋത്യം ച വിഡംബയന് ൪.
അവൻ പരമാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, നൈരൃത്യദേശം പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
വിദാര്യ ദേവാനഖിലാന്പപൌ ശോണിതമദ്ബുതമ് ൪.
അവൻ ദേവന്മാരെ പിളർത്തി, അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ രക്തം കുടിച്ചു.
സാകിനീ ഡാകിനീ രൌദ്രാ നവദുര്ഗാസ്തഥൈവ ച നേദുഃ പപുഃ ശോണിതം ച ബുഭുജുഃ പിശിതം ബഹു॥ ൪.
സാകിനികൾ, ഡാകിനികൾ, ക്രൂരരായവർ, ഒപ്പം നവദുർഗ്ഗമാർ—all അവരും കൂകി, രക്തം കുടിച്ചു, ധാരാളം മാംസം തിന്നു.
ഭക്ഷ്യമാണം തദാ സൈന്യം വിലോക്യ സുരരാട്സ്വയമ് ൪.
അപ്പോൾ തന്റെ സൈന്യം തിന്നു പോകുന്നത് കണ്ടു, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ തന്നെ—
വീരഭദ്രോ വിഹായൈവ വിഷ്ണും ദേവേന്ദ്രമാസ്ഥിതഃ ൪.
വീരഭദ്രൻ വിഷ്ണുവിനെ വിട്ട്, നേരെ ദേവേന്ദ്രനിലേക്കു പോയി.
വീരഭദ്രം യദാ ശക്രോ ഹംതുകാമസ്ത്വരാന്വിതഃ ൪.
ശക്രൻ, അതിവേഗത്തിൽ വീരഭദ്രനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ—
വീരഭദ്രോ രുഷാവിഷ്ടോ ദുര്നിവാര്യോ മഹാബലഃ ൪.
വീരഭദ്രൻ കോപത്തിൽ കത്തിയവൻ, ആരാലും തടയാനാകാത്ത ശക്തനായവൻ—
സഗജം ച സവജ്രം ച വാസവം ഗ്രസ്തുമുദ്യുതഃ ൪.
വജ്രവും ആനയും കൂടെ വഹിച്ച വാസവനെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാൻ തയ്യാറായി.
വീരഭദ്രം തതാഭൂതം തഥാഭൂതം ഹംതുകാമം പുരംദരമ് ൪.
അങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥയിൽ വീരഭദ്രൻ പുരന്ദരനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ശക്രം ച പൃഷ്ഠതഃ കൃത്വാ യോധയാമാസ വൈ തദാ ൪.
ശക്രനെ പിന്നിൽ വെച്ച്, അവൻ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചു.
ശസ്ത്രാസ്ത്രൈര്വിവിധാകാരൈര്യോധയാമാസതുസ്തദാ ൪.
അവർ പലവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അപ്പോൾ യുദ്ധം നടത്തി.
ദ്വംദ്വയുദ്ധം സുതുമുലം ദേവാനാം പ്രമഥൈഃ സഹ ൪.
ദേവന്മാരും പ്രമഥന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ഇരട്ടയുദ്ധം നടന്നു.
ഗണാന്പരാങ്മുഖാന്ദൃഷ്ട്വാ സര്വേ തേ വ്യാധയോ ഭൃശമ് ൪.
ഗണങ്ങൾ ഒക്കെ പിൻവാങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ രോഗങ്ങളും ശക്തമായി ആക്രമിച്ചു.