ഇദം ധര്മേശ്വരാഖ്യാനം യഃ ശ്രോഷ്യതി നരോത്തമഃ
ധർമ്മേശ്വരന്റെ ഈ കഥ ആരായാലും കേൾക്കുമ്പോൾ,
ശ്രാദ്ധകാലേ വിശേഷേണ ധര്മേശാഖ്യാനമുത്തമമ്
പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രാദ്ധകാലത്ത്, ധർമ്മേശ്വരന്റെ ഉത്തമമായ ഈ കഥ,
ധര്മാഖ്യാനമിദം ശൃണ്വന്നപി ദൂരസ്ഥിതഃ സുധീഃ
ധർമ്മത്തിന്റെ ഈ കഥ ദൂരെയായിരുന്നാലും, ബുദ്ധിമാൻ ആൾ കേൾക്കുമ്പോൾ,
രാജ്ഞ്യുവാച അവധേഹി ധരാനാഥ കഥയാമി യഥാതഥമ്
രാജാവ് പറഞ്ഞു: ഭൂമിയുടെ അധിപനേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ഞാൻ സംഭവിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയാം.
പുരാ പുരഃ ശ്രീദപത്ന്യാഃ ശ്രീമുഖ്യാ ബ്രഹ്മസൂനുനാ
പണ്ടെ, ധനത്തിന്റെ അധിപതിയുടെ ഭാര്യയായ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രൻ മുഖ്യനായവൻ ആയിരുന്നു.
ചീര്ണം ചാഥ തയാ ദേവ്യാ പുത്രോഭൂന്നലകൂബരഃ
അപ്പോൾ ആ ദേവി കഠിന വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചതിനുശേഷം, നളകൂബരൻ അവളുടെ മകനായി ജനിച്ചു.
വിധിനാപ്യത്ര സംപൂജ്യാ ഗൌരീ സര്വവിധാനവിത്
ഇവിടെയും എല്ലാ ചടങ്ങുകളും അറിയുന്നവൻ ഗൗരിയെ നിർബന്ധമായും വിധിപ്രകാരം ആരാധിക്കണം.
മാര്ഗശീര്ഷ തൃതീയായാം ശുക്ലായാം കലശോപരി
മാർഗശീർഷ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ മൂന്നാം തീയതിയിൽ, ഒരു കലശത്തിന്റെ മുകളിൽ—
അവിച്ഛിന്നം നവീനം ച രജനീരാഗരംജിതമ്
പുതിയതും തകർക്കാതെയും, രാത്രിയിൽ വിരിയുന്ന സുഗന്ധം പൂശിയതും, നിറം ചേർത്തതുമായത്,
തസ്യോപരി ശുഭം പദ്മം രവിരശ്മിവികാസിതമ്
അതിന്മേൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ വിരിഞ്ഞ മനോഹരമായ ഒരു താമരപ്പൂവ്,
വിധിം സംപൂജയേദ്ഭക്ത്യാ രത്നപട്ടാബംരാദിഭിഃ
രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം ആ രൂപം ആരാധിക്കണം,
സുഗംധൈശ്ചംദനാദ്യൈശ്ച കര്പൂര മൃഗനാഭിഭിഃ
ഉത്തമമായ ചന്ദനം, കർപ്പൂരം, കസ്തൂരി തുടങ്ങിയ സുഗന്ധവസ്തുക്കളാൽ,
ധൂപൈരഗുരുമുഖ്യൈശ്ച രമ്യേ കുസുമമംഡപേ 4.2.83.
അഗരുവും പ്രധാനമായുള്ള ധൂപങ്ങൾകൊണ്ടും, മനോഹരമായ പുഷ്പമണ്ഡപത്തിനുള്ളിൽ,
ഹസ്തമാത്രമിതേ കുംഡേ ജാതവേദസ ഇത്യൃചാ
കൈയുടെ അളവുള്ള കുഴിയിൽ, ജാതവേദസ്സ് എന്ന മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്,
സഹസ്രകമലാനാം ച സ്മേരാണാം സ്വയമേവ ഹി
ആയിരം താമരപ്പൂക്കളിൽ, പുഞ്ചിരിയോടെ, സ്വയം,
ദദ്യാദാചാര്യവര്യായ സാലംകാരാം സലക്ഷണാമ്
അലങ്കാരവും ലക്ഷണവും ഉള്ള ഒരു താമര ഉത്തമഗുരുവിന് സമർപ്പിക്കണം.
പ്രാതഃസ്നാത്വാ ചതുര്ഥ്യാം ച സംപൂജ്യാചാര്യമാദൃതഃ
നാലാം ദിവസത്തെ പ്രഭാതസ്നാനത്തിന് ശേഷം, ഗുരുവിനെ ആദരപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം.
സോപസ്കരാം ച താം മൃര്തിമാചാര്യായ നിവേദയേത്
അലങ്കാരങ്ങളോടുകൂടിയ ആ പ്രതിമ ഗുരുവിന് സമർപ്പിക്കണം.
നമോ വിശ്വവിധാനജ്ഞേ വിധേ വിവിധകാരിണി
ലോകത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നവനേയും, വിവിധ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്ന സ്രഷ്ടാവിനേയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
സഹസം ഭോജയിത്വാഥ ദ്വിജാനാം ഭക്തിപൂര്വകമ്
ശേഷം, ദ്വിജന്മാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം അന്നദാനം ചെയ്ത്,
ഇത്ഥമേതദ്വ്രതം രാജംശ്ചികീര്ഷാമി ത്വയാ സഹ
ഇങ്ങനെ, രാജാവേ, ഞാൻ ഈ വ്രതം നിനക്കൊപ്പം ആചരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇതി ഭൂപാലവര്യേണ ശ്രുത്വാ സംഹൃഷ്ടചേതസാ
ഇങ്ങനെ ഭൂപാലവര്യനിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
തയാഥ പ്രാര്ഥിതാ ഗൌരീ ഗര്ഭിണ്യാ ഭക്തിതോഷിതാ 4.2.83.
അവളവിടെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ഗൗരീ ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുടെ ഭക്തിയിൽ സന്തോഷിച്ചു, അവളുടെ ആഗ്രഹം അനുവദിച്ചു.
ജാതമാത്രോ വ്രജേത്സ്വര്ഗം പുനഗയാതി ചാത്ര വൈ
അവൻ ജനിച്ച ഉടൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകും, പിന്നെ വീണ്ടും ഇവിടെ തിരിച്ചുവരും.
വിനൈവ സ്തന്യപാനേന ഷോഡശാബ്ദാകൃതിഃ ക്ഷണാത്
പാൽ കുടിക്കാതെ തന്നെ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് പതിനാറുവയസ്സുകാരനെന്ന രൂപം അവൻ എടുക്കും.
മൃഡാന്യാപി തഥേത്യുക്താ രാജ്ഞീ ഭക്ത്യാതിതുഷ്ടയാ
മൃഡാനി അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ഭക്തിയിൽ നിറഞ്ഞ രാജ്ഞിക്ക് അതിനാൽ വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ടായി.
ഹിതൈരമാത്യൈരഥ സാ വിജ്ഞപ്താരിഷ്ടസംസ്ഥിതാ
അവൾ ദുരിതത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നല്ല മനസ്സുള്ള മന്ത്രിമാർ അവളെ ഉപദേശിച്ചു.
സാ മംത്രിവാക്യമാകര്ണ്യ കേവലം പതിദേവതാ
മന്ത്രിമാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അവൾ ഭർത്താവിനെ മാത്രമാണ് ദൈവമായി കരുതിയത്.
ധാത്രേയികാം സമാകാര്യ പ്രാഹേദം സാ നൃപാംഗനാ
ധാത്രിയെ വിളിച്ചു വരുത്തി, രാജകുമാരിയാവൾ അവളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തദഗ്രേ സ്ഥാപയിത്വാമും ബാലം ധാത്രേയികേ വദ
ആ കുഞ്ഞിനെ അവളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച്, രാജ്ഞി ധാത്രിയോട് പറഞ്ഞു: