ദൃഷ്ട്വാ ഹൃഷ്ടമനാ ആസീച്ചേതഃ സ്ഥൈര്യമവാപ ഹ
അത് കണ്ടപ്പോൾ അവന്റെ മനസ്സ് സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു; ഹൃദയം സ്ഥിരതയെത്തി.
304b വിഭൂതിഭൂഷിതതനൂന്കൃതലിംഗസമര്ചനാന് 4.2.74.
വിഭൂതി ധരിച്ച ശരീരങ്ങൾ, ശിവലിംഗാരാധനയിൽ ലീനരായവരെ അവൻ കണ്ടു.
സ്വസ്ഥോപവിഷ്ടാന്സ്വപുരോരഗ്രതോഽചലമാനസാന്
സ്വന്തം നഗരത്തിന്റെ മുന്നിൽ, മനസ്സു അശാന്തമില്ലാതെ, അവർ ശാന്തമായി ഇരുന്നു.
പ്രബദ്ധഹസ്തയുഗലഃ പ്രണമതരകംധരഃ
കൈകൾ ചേർത്ത് തല താഴ്ത്തി, അവൻ വിനയം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
വാര്ധകേന സമാക്രാംതസ്തപസാ കൃശവിഗ്രഹഃ
വയസ്സിന്റെ ബാധയാൽ ക്ഷീണിച്ചു, തപസ്സുകൊണ്ട് ശരീരം ക്ഷയിച്ചവനായിരുന്നു അവൻ.
പപ്രച്ഛ ദമനം ചേതി കസ്ത്വം കസ്മാദിഹാഗതഃ
അവൻ ചോദിച്ചു: 'ദമനനേ, നീ ആരാണ്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?'
ഭഗോഃ പാശുപതാചാര്യ സര്വജ്ഞാരാധനപ്രിയ
ഞാൻ പാശുപതാചാര്യൻ; സർവ്വജ്ഞനായ ഭഗവാന്റെ ആരാധനയിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ.
കഥയാമി യഥാര്ഥം തേ നിജചേതോവിചേഷ്ടിതമ്
എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണർന്നതെന്താണോ, അതെല്ലാം ഞാൻ സത്യമായി പറയാം.
സംസാരാസാരതാം ജ്ഞാത്വാ വാനപ്രസ്ഥമശിശ്രിയമ്
സംസാരത്തിന്റെ മൂല്യമില്ലായ്മ മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ വനവാസം സ്വീകരിച്ചു.
സ്നാതം ബഹുഷു തീര്ഥേഷു മംത്രാ ജപ്താസ്തു കോടിശഃ
അനവധി തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഞാൻ കുളിച്ചു; കോടിക്കണക്കിന് മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ചു.
ശുശ്രൂഷിതാശ്ച ഗുരവോ ബഹവോ ബഹ്വനേഹസമ്
പല ഗുരുക്കന്മാരെയും, പിഴവുകളില്ലാത്തവരെയും ഞാൻ സേവിച്ചു.
ശിഖരാണി ഗിരീംദ്രാണാം മയാ ചാധ്യുഷിതാന്യഹോ 4.2.74.
പർവ്വതാധിപതികളുടെ ശിഖരങ്ങളിലും ഞാൻ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടു, അയ്യോ!
രസായനാനി ബഹുശഃ സേവിതാനി മയാ പുനഃ
നാനാഭേദത്തിലുള്ള അമൃതങ്ങൾ ഞാൻ പലതവണ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മയാ പ്രവിഷ്ടാ ബഹുശഃ കൃതാംതവദനോപമാഃ
മരണത്തിന്റെ മുഖംപോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
പരം കിംചിത്ക്വചിന്നൈക്ഷി സിദ്ധ്യംകുരമപി പ്രഭോ
എങ്കിലും, പ്രഭോ, എവിടെയും ഒരു ചെറിയ വിജയത്തിന്റെ സൂചന പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല.
മനസഃ സ്ഥൈര്യമാപന്നമിവ സംപ്രാപ്തസിദ്ധിനാ
വിജയം നേടുന്നതിലൂടെ മനസ്സിന് ഉറപ്പു കിട്ടിയതുപോലെയാണ്.
തേനൈവ മഹതീ സിദ്ധിര്ഭവിത്രീ മമ നാന്യഥാ
ഇതുകൊണ്ടു മാത്രമേ എനിക്ക് വലിയ വിജയം ലഭിക്കൂ, വേറെ വഴിയില്ല.
അനേനൈവ ശരീരേണ പാര്ഥിവേന പ്രഥീയസീ
ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ശക്തമായ ശരീരത്തോടുകൂടി,
പ്രത്യക്ഷദൃഷ്ടം പ്രോവാച മഹദാശ്ചര്യമുത്തമമ് മുമുക്ഷൂണാം ധൃതവതാം മഹാപാശുപതം വ്രതമ്
സ്വയം കണ്ട അത്ഭുതകരമായ മഹത്തായ ഒരു വ്രതത്തെ, മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ധൈര്യമുള്ളവരും പാലിക്കേണ്ട വലിയ പാശുപത വ്രതത്തെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ശൃണുഷ്വാവഹിതോ ഭൂത്വാ തദാ തേ കഥയാമ്യഹമ്
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ; ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം.
അവിമുക്തേ മഹാക്ഷേത്രേ സര്വസിദ്ധിപ്രദേ സതാമ്
അവിമുക്തം എന്ന മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ, സന്മാർഗ്ഗികള്ക്ക് എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്ന സ്ഥലത്ത്,
305a സമാശ്രിതാനാം ജംതൂനാം സര്വേഷാം സര്വകര്മണാമ് 4.2.74.
അവിടെ അഭയം പ്രാപിച്ച എല്ലാ ജീവികൾക്കും അവരുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും,
കര്മഭൂരുഹ ദാവാഗ്നൌ സംസാരാബ്ധ്യൌര്വശോചിപി
കർമ്മത്തിന്റെ കാട്ടുതീയിൽ, സംസാരസമുദ്രത്തിന്റെ വേദനയിൽ,
ദീര്ഘനിദ്രാ പ്രസുപ്താനാം പരമോദ്ബോധദായിനി
ദീർഘനിദ്രയിൽ മുങ്ങിയവർക്കു അതു പരമജാഗ്രത നൽകുന്നു.
അനേകജന്മജനിത മഹാപാപാദ്രിവജ്രിണി
അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന വലിയ പാപങ്ങളുടെ പർവതം അത് തകർക്കുന്നു.
വിശ്വേശിതുഃ പരേധാമ്നി സീമ്നി സ്വര്ഗാപവര്ഗയോഃ
സർവ്വലോകനാഥന്റെ പരമസ്ഥാനത്ത്, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും മോക്ഷത്തിന്റെയും അതിരിൽ,
ഏവംവിധേ മഹാക്ഷേത്രേ സര്വദുഃഖൌഘഹാരിണി
ഇങ്ങനെ ഉള്ള മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും അകറ്റുന്ന സ്ഥലത്ത്,
യത്ര കാലഭയം നാസ്തി യത്ര നാസ്ത്യേനസോ ഭയമ്
അവിടെ കാലഭയമോ പാപഭയമോ ഇല്ല.
തീര്ഥാനി യാനി ലോകേസ്മിഞ്ജംതൂനാമഘഹാന്യഹോ
ഈ ലോകത്തിലെ തീർത്ഥങ്ങൾ, അത്ഭുതം, ജീവികളുടെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.
അപി കാശ്യാം വസേദ്യസ്തു സര്വാശീ സര്വവിക്രയീ
കാശിയിൽ വസിക്കുന്നവൻ, എത്രയും ആഗ്രഹങ്ങളും സമ്പത്തും ഉള്ളവനായാലും,