യദഹം പ്രാപ്തവാനസ്മി പുരീം വാരാണസീം ശുഭാമ്
അങ്ങനെ ഞാൻ ശുഭമായ വാരാണസി നഗരത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
യദ്ദുഷ്പ്രസാധ്യം ഹി പിതുരപി ത്രിജഗതീതലേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും എന്റെ പിതാവിനും പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത്
അനേന ഗജവക്ത്രേണ സ്വബുദ്ധിവിഭവേരിഹ
ഈ ഗജമുഖൻ തന്റെ ബുദ്ധിയും ശക്തിയും കൊണ്ട് ഇവിടെ നേടിയത്
പുത്രവാനഹമേവാസ്മി യച്ച മേ ചിരചിംതിതമ്
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പിതാവായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ദീർഘകാലം ആലോചിച്ചിരുന്നത്
ഇത്യുക്ത്വാ ത്രിപുരീഹര്താ പുരുഹൂതാദിഭിഃ സ്തുതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ത്രിപുരം നശിപ്പിച്ചവൻ, പുരുഹൂതനും മറ്റുള്ളവരും പുകഴ്ത്തി
അവിഘ്നവിഘ്നശമന മഹാവിഘ്നൈകവിഘ്നകൃത്
വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നവൻ, തടസ്സങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കുന്നവൻ, മഹാവിഘ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ
ജയ സര്വഗണാധീശ ജയ സര്വ ഗണാഗ്രണീഃ
ജയ! എല്ലാ ഗണങ്ങളുടെ അധിപനേ, ജയ! എല്ലാ ഗണങ്ങളിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവനേ!
ജയ സര്വഗ സര്വേശ സര്വബുദ്ധ്യേകശേവധേ
ജയ! എല്ലാ ഗണങ്ങൾക്കും, എല്ലാ ദേവതകൾക്കും അധിപനേ, എല്ലാ ബുദ്ധികളുടെ ഏക ധനമേ!
സര്വമംഗലമാംഗല്യ ജയ ത്വം സര്വമംഗല 4.2.57.
സകലമംഗളങ്ങളിലുമംഗളമായവളേ, സകലമംഗളങ്ങളുടെ ഉറവിടമായവളേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ സൃഷ്ടികൃതാം വംദ്യ ജയ സ്ഥിതികൃതാനത
സൃഷ്ടികർത്താക്കളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവളേ, നിലനിൽപ്പിനായി നമിക്കുന്നവരെ മുന്നിൽ നമിക്കുന്നവളേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
സിദ്ധവംദ്യപദാംഭോജ ജയസിദ്ധിവിധായക
സിദ്ധന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന നിന്റെ പാദപദ്മങ്ങൾക്കു ജയമാകട്ടെ; വിജയവും സിദ്ധിയും നൽകുന്നവളേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
അശേഷഗുണനിര്മാണ ഗുണാതീത ഗുണാഗ്രണീ
സകല ഗുണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവളും, ഗുണങ്ങളെ അതിജീവിച്ചവളും, ഗുണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ളവളും നീയാണു.
ജയ സര്വബലാധീശ ബലാരാതി ബലപ്രദ
സകല ശക്തികളുടെ അധിപതിയായവളേ, ശക്തി നൽകുന്നവളേ, ശക്തിയുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
അനംതമഹിമാധാര ധരാധര വിദാരണ
അനന്തമായ മഹത്വത്തിന്റെ ആധാരമായവളും, പർവതങ്ങളെയും ഭേദിക്കുന്നവളും നീയാണു.
യേ ത്വാംനമംതി കരുണാമയ ദിവ്യ മൂര്തേ സര്വൈനസാമപി ഭുവോ ഭുവിമുക്തിഭാജഃ
കരുണയുള്ള ദിവ്യരൂപമായവളേ, നിനക്കു നമസ്കരിക്കുന്നവർ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം നേടുകയും, മുക്തി ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
യേ വിഘ്നരാജ ഭവതാ കരുണാകടാക്ഷൈഃ സംപ്രേക്ഷിതാഃ ക്ഷിതിതലേ ക്ഷണമാത്രമത്ര
വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നവളേ, നിന്റെ കരുണയുള്ള കാഴ്ചയാൽ നോക്കിയവരെ ഭൂമിയിൽ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്നെ എല്ലാ വിഘ്നങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കുന്നു.
യേ ത്വാം സ്തുവംതി നതവിഘ്നവിഘാതദക്ഷ ദാക്ഷായണീഹൃദയപംകജതിഗ്മരശ്മേ
നമസ്കരിച്ച വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളേ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർ ദക്ഷായണിയുടെ ഹൃദയത്തിലെ പദ്മത്തിൽ നിന്നുള്ള തിളക്കമുള്ള കിരണങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യേ ശീലയംതി സതതം ഭവതോംഘ്രിയുഗ്മം തേ പുത്രപൌത്രധനധാന്യസമൃദ്ധിഭാജഃ
നിന്റെ ഇരട്ട പാദങ്ങളെ എപ്പോഴും ആദരിക്കുന്നവർ പുത്രൻ, പൗത്രൻ, ധനം, ധാന്യം എന്നിവയിൽ സമൃദ്ധി നേടുന്നു.
ത്വം കാരണം പരമകാരണകാരണാനാം വേദ്യോസി വേദവിദുഷാം സതതം ത്വമേകഃ 4.2.57.
സകല കാരണങ്ങളുടെ പരമകാരണമാവുന്നവളേ, വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവർക്ക് എപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നവളേ, നീയാണു ഏകമായി.
വേദാ വിദംതി ന യഥാര്ഥതയാ ഭവംതം ബ്രഹ്മാദയോപി ന ചരാചര സൂത്രധാര
വേദങ്ങൾ നിനയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ല; ബ്രഹ്മാദികളും അറിയുന്നില്ല; ചലനവും അചലനവും ഉള്ളതിന്റെ ആധാരമായവളേ.
ത്വദ്ദുഷ്ടദൃഷ്ടിവിശിഖൈര്നിഹതാന്നിഹന്മി ദൈത്യാന്പുരാംധകജലംധരമുഖ്യകാംശ്ച
നിന്റെ കഠിനമായ ദൃഷ്ടിയുടെ അമ്പുകളാൽ, അന്ധകനും ജലന്ധരനും പോലുള്ള ദാനവരെ ഞാൻ മുമ്പ് നശിപ്പിച്ചു.
അന്വേഷണേ ഢുംഢിരയം പ്രഥിതോസ്തിധാതുഃ സര്വാര്ഥഢുംഢിതതയാ തവ ഢുംഢി നാമ
തിരയുന്നതിൽ, ഈ ഢുണ്ടി എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെ സാരമായവളായി പ്രശസ്തയാണു; എല്ലാ ഉദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിന്നെ തിരയുന്നതിനാൽ, നിനക്ക് ഢുണ്ടി എന്ന പേരാണ്.
ഢുംഢേ പ്രണമ്യപുരതസ്തവപാദപദ്മം യോ മാം നമസ്യതി പുമാനിഹ കാശിവാസീ
നിന്റെ പാദപദ്മങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ നമസ്കരിച്ച്, ഇവിടെ കാശിയിൽ എന്നെ പുരുഷനായി ആരാധിക്കുന്നവൻ—
സ്നാത്വാ നരഃ പ്രഥമതോ മണികര്ണികായാമുദ്ധൂലിതാംഘ്രിയുഗലസ്തു സചൈലമാശു
ആദ്യം മണികർണികയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, തന്റെ ഇരട്ട പാദങ്ങൾ ശുദ്ധവും വസ്ത്രം ധരിച്ചതുമായവൻ, വേഗത്തിൽ—
സാമോദമോദകഭരൈര്വരധൂപദീപൈര്മാല്യൈഃ സുഗംധബഹുലൈരനുലേപനൈശ്ച
സാമോദം, മോദകങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ, ഉത്തമമായ ധൂപവും ദീപങ്ങളും, സുഗന്ധമുള്ള മാലകളും, ധാരാളം സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ അനുലേപനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്—
തീര്ഥാംതരാണി ച തതഃ ക്രമവര്ജിതോപി സംസാധയന്നിഹ ഭവത്കരുണാകടാക്ഷൈഃ
അന്യ തീർത്ഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ സന്ദർശിക്കാതിരുന്നാലും, ഇവിടെ നിന്റെ കരുണയുള്ള കാഴ്ചകൊണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സാധിച്ചെടുക്കുന്നു.
യഃ പ്രത്യഹം നമതി ഢും ഢിവിനായകം ത്വാം കാശ്യാം പ്രഗേ പ്രതിഹതാഖിലവിഘ്നസംഘഃ
കാശിയിൽ പുലർച്ചെ ധുണ്ടി വിനായകനെ പ്രതിദിനം നമസ്കരിക്കുന്നവന് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും അകറ്റപ്പെടും.
യോ നാമ തേ ജപതി ഢുംഢിവിനായകസ്യ തം വൈ ജപംത്യനുദിനം ഹൃദി സിദ്ധയോഷ്ടൌ
ധുണ്ടി വിനായകന്റെ നാമം ജപിക്കുന്നവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആറ് സിദ്ധികൾ തന്നെ ആ നാമം പ്രതിദിനം ജപിക്കും.
ദൂരേ സ്ഥിതോപ്യഹരഹസ്തവ പാദപീഠം യഃ സംസ്മരേത്സകലസിദ്ധിദ ഢുംഢിരാജ 4.2.57.
ദൂരത്ത് ഇരുന്നാലും, ധുണ്ടി രാജാവിന്റെ പാദപീഠം ദിവസവും ഓർക്കുന്നവന് എല്ലാ സിദ്ധികളും ലഭിക്കും.
ജാനേ വിഘ്നാനസംഖ്യാതാന്വിനിഹംതുമനേകധാ
നീ അനേകം വിധത്തിൽ അനേകം തടസ്സങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു.