കര്ത്രീം കര്പരഹസ്താഗ്രാം സ്ഫുരത്പിംഗോഗ്രതാരകാമ്
കത്തി കൈയിൽ പിടിച്ചും, കപാലം വിരലുകളിൽ വെച്ചും, കനലുപോലുള്ള മഞ്ഞുനിറം കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നവളായിരുന്നു അവൾ.
യാവദ്വാരാണസീം ദിവ്യാം പുരീമേഷ ഗമിഷ്യതി
അവൻ ദിവ്യമായ വാരാണസി നഗരത്തിലെത്തുന്നതുവരെ ഇതാണ് അവന്റെ യാത്ര.
സര്വത്ര തേ പ്രവേശോസ്തി ത്യക്ത്വാ വാരാണസീം പുരീമ്
വാരാണസി നഗരം ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും നിന്നെ പ്രവേശിപ്പിക്കും.
തത്സാന്നിധ്യാദ്ഭൈരവോപി കാലോഭൂത്കാലകാലതഃ
അവന്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ടു തന്നെ ഭൈരവനും കാലം ആയി, കാലത്തിന്റെ കാലനായി.
കപാലപാണിര്വിശ്വാത്മാ ചചാര ഭുവനത്രയമ് 4.1.31.
കൈയിൽ കപാലം പിടിച്ച്, ലോകങ്ങളുടെ ആന്തരാത്മാവായവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു.
സത്യലോകേപി വൈകുംഠേ മഹേംദ്രാദി പുരീഷ്വപി
സത്യലോകത്തും വൈകുണ്ഠത്തും മഹേന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരുടെ നഗരങ്ങളിലും,
പ്രതിതീര്ഥം ഭ്രമന്നാപി വിമുക്തോ ബ്രഹ്മഹത്യയാ
എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചിട്ടും ബ്രഹ്മഹത്യാപാപത്തിൽ നിന്ന് അവൻ മോചിതനായില്ല.
അനേനൈവാനുമാനേന മഹിമാ ത്വവഗമ്യതാമ്
ഇതുപോലെയുള്ള ഉദാഹരണത്തിലൂടെ അതിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കണം.
സംതി തീര്ഥാന്യനേകാനി ബഹൂന്യായതനാനി ച
അനവധി തീർത്ഥങ്ങളും അനേകം ക്ഷേത്രങ്ങളും ഉണ്ട്.
താവദ്ഗര്ജംതി പാപാനി ബ്രഹത്യാദികാന്യലമ്
ബ്രഹ്മഹത്യപാപം പോലുള്ള വലിയ പാപങ്ങൾ അത്രയും കാലം മുഴുവൻ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
പ്രമഥൈഃ സേവ്യമാനോഽയം ത്രിലോകീം വിചരന്ഹരഃ
പ്രമഥന്മാർ സേവിച്ചുകൊണ്ട്, ഹരൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു.
അഥായാംതം മഹാകാലം ത്രിനേത്രം സര്പകുംഡലമ്
അപ്പോൾ മൂന്നു കണ്ണുള്ള, പാമ്പ് കാതിൽ ധരിച്ച മഹാകാലൻ അവിടെ എത്തി.
പപാത ദംഡവദ്ഭൂമൌ ദൃഷ്ട്വാ തം ഗരുഡധ്വജഃ
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഗരുഡധ്വജൻ നിലത്ത് വീണ് ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്തു.
നിപേതുഃ പ്രണിപത്യൈനം പ്രണതഃ കമലാപതിഃ
അവർ എല്ലാവരും അവനോട് നമസ്കരിച്ചു; കമലാപതിയും നമിച്ചു.
ക്ഷീരോദമഥനോ താം പ്രാഹ പദ്മാലയാം ഹരിഃ 4.1.31.
പാൽക്കടലിൽ കയറി churn ചെയ്ത ഹരിയ്, പദ്മാലയയോട് പറഞ്ഞു.
ധന്യോഽഹം ദേവി സുശ്രോണി യത്പശ്യാവോ ജഗത്പതിമ്
സുന്ദരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ള ദേവി, ലോകനാഥനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
അനാദിഃ ശരണഃ ശാംതഃ പരഃ ഷഡ്വിംശസംമിതഃ
അവൻ ആദിയില്ലാത്തവൻ, അഭയം, ശാന്തൻ, പരമൻ, ഇരുപത്താറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നവൻ.
സര്വഭൂതാംതരാത്മാഽയം സര്വേഷാം സര്വദഃ സദാ
അവൻ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആന്തരാത്മാവാണ്, എല്ലാവർക്കും എപ്പോഴും ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ.
ധിയാ പശ്യംതി ഹൃദയേ സോയമദ്യ സമീക്ഷ്യതാമ്
മനസ്സിന്റെ ആഴത്തിൽ ദർശിക്കുന്നവരെ, ഇന്നിവിടെ അവനെ നേരിട്ട് കാണാം.
യം ദൃഷ്ട്വാ ന പുനര്ജന്മ ലഭ്യതേ മാനവൈര്ഭുവി
അവനെ കണ്ടാൽ ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർക്ക് വീണ്ടും ജനനം ഉണ്ടാകില്ല.
സോയമായാതി ഭഗവാംസ്ത്ര്യംബകഃ ശശിഭൂഷണഃ
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ വരുന്നു, ചന്ദ്രനെ അലങ്കാരമാക്കി, മൂന്നു കണ്ണുള്ള മഹാത്മാവായ ശിവൻ.
ധിഗ്ധിക്പദം തു ദേവാനാം പരം ദൃഷ്ട്വാഽത്ര ശംകരമ്
ദേവന്മാരുടെ സ്ഥാനത്തെ ഉപേക്ഷിക്കണം, കാരണം ഇവിടെ പരമശിവനെ നേരിട്ട് കാണാം.
ദേവത്വാദശുഭം കിംചിദ്ദേവലോകേ ന വിദ്യതേ
ദൈവത്വം കൊണ്ടു ദേവലോകത്തിൽ ഒരു ദോഷവും ഇല്ല.
ഏവമുക്ത്വാ ഹൃഷീകേശഃ സംപ്രഹൃഷ്ടതനൂരുഹഃ 4.1.31.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹൃഷികേശൻ ആനന്ദത്തിൽ വിറയച്ചു തുടർന്നു.
കിമിദം ദേവദേവേന സര്വജ്ഞേന ത്വയാ വിഭോ
ദേവന്മാരുടെ ദൈവമേ, സർവ്വജ്ഞനേ, മഹാശക്തനേ, നീ ചെയ്തത് എന്താണ്?
ക്രീഡേയം തവ ദേവേശ ത്രിലോചന മഹാമതേ
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, മൂന്നു കണ്ണുള്ളവാ, മഹാബുദ്ധിയുള്ളവാ, ഈ ലീല നിന്റെതാണല്ലോ.
കിമര്ഥം ഭഗവത്ര്ഛംഭോ ഭിക്ഷാം ചരസി ശക്തിപ
ഭഗവൻ ശംഭോ, ശക്തനായവാ, നീ എന്തിനാണ് ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ ചുറ്റി നടക്കുന്നത്?
ഏവമുക്തസ്തതഃ ശംഭുര്വിഷ്ണുമേതദുദാഹരത്
ഇങ്ങനെ ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ശംഭു വിഷ്ണുവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തദഘപ്രതിഘം വിഷ്ണോ ചരാമ്യേതദ്വ്രതം ശുഭമ്
വിഷ്ണുവേ, പാപം നീക്കാൻ ഈ ശുഭവ്രതം ഞാൻ അനുഷ്ഠിക്കുന്നു.
സ്മിത്വാ കിംചിന്നതശിരാഃ പുനരേവം വ്യജിജ്ഞപത്
സൂക്ഷ്മമായി പുഞ്ചിരിച്ച്, തല താഴ്ത്തി, വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.