സത്യവ്രതായ ശുചയേ ഗാംഗേയായ മഹാത്മനേ
സത്യവ്രതനും ശുദ്ധനും മഹാത്മാവുമായ ഗംഗാപുത്രനായി,
സവ്യേനാഽനേന മംത്രേണ തര്പണം സാര്വവര്ണികമ് ।। 2.4.32.
ഇവിടെ പറയുന്ന മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഇടതുകൈകൊണ്ട് എല്ലാ വർണങ്ങൾക്കുമായി തർപ്പണം അർപ്പിക്കണം.
വ്രതാംഗത്വാത്പൂര്ണിമായാം പ്രദേയഃ പാപപൂരുഷഃ
വ്രതത്തിന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ പൗർണമി ദിവസം പാപിയെയൊരാൾ ദാനം ചെയ്യണം.
യഃ പുത്രാര്ഥം വ്രതം കുര്യാത്സസ്ത്രീകോ ഭീഷ്മപഞ്ചകമ്
മകനായി ആഗ്രഹിച്ച് ഭാര്യയോടൊപ്പം ഭീഷ്മപഞ്ചകം വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ,
അവശ്യമേവ കര്തവ്യം തസ്മാദ്ഭീഷ്മസ്യ പംചകമ്
അവൻ നിർബന്ധമായി ഭീഷ്മന്റെ അഞ്ചു ദിവസവും ആചരിക്കണം.
കാര്തികേയായ രുദ്രേണ പുരാ പ്രോക്തഃ സവിസ്തരാത്
കാർത്തികേയനോടു രുദ്രൻ ഇതു വളരെ വിശദമായി പഴയകാലത്ത് പറഞ്ഞു.
ഭീഷ്മേണൈതദ്യതഃ പ്രാപ്തം വ്രതം പഞ്ചദിനാത്മകമ്
ഇങ്ങനെ അഞ്ചു ദിവസം നീളുന്ന ഈ വ്രതം ഭീഷ്മനിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്.
സകാശാദ്വാസുദേവസ്യ തേനോക്തം ഭീഷ്മപഞ്ചകമ്
വാസുദേവനിൽ നിന്നാണ് ഭീഷ്മപഞ്ചകമായി ഇത് അറിയപ്പെട്ടത്.
കാര്തികേ ശുക്ലപക്ഷേ തു ശൃണു ധര്മം പുരാതനമ്
കാർത്തികയുടെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ ആചരിക്കേണ്ട പുരാതന ധർമ്മം ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
അമ്ബരീഷേണ ഭോഗാദ്യൈശ്ചീര്ണം ത്രേതായുഗാദിഷു
ത്രീതായുഗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ അംബരീഷൻ അനുഭവസുഖങ്ങളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഈ വ്രതം ആചരിച്ചു.
ക്ഷത്രിയൈശ്ച തഥാ വൈശ്യൈഃ സത്യശൌചപരായണൈഃ
ക്ഷത്രിയരും അതുപോലെ സത്യവും ശുദ്ധിയും പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന വൈശ്യരും ഈ വ്രതം ആചരിക്കുന്നു.
ദുഷ്കരം ഭീഷ്മമിത്യാഹുര്ന ശക്യം പ്രാകൃതൈര്നരൈഃ 2.4.32.
ഇത് വളരെ കഠിനവും ഭയാനകവുമാണ് എന്ന് പറയുന്നു; സാധാരണ മനുഷ്യർക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
വ്രതം ചൈതന്മഹാപുണ്യം മഹാപാതകനാശനമ്
ഈ വ്രതം മഹത്തായ പുണ്യമുള്ളതും വലിയ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
കാര്തികസ്യാഽമലേ പക്ഷേ സ്നാത്വാ സമ്യഗ്വിധാനതഃ
കാർത്തിക മാസത്തിലെ ശുദ്ധമായ പക്ഷത്തിൽ, ശരിയായ രീതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്,
പ്രാതഃ സ്നാത്വാ വിശേഷേണ മധ്യാഹ്നേ ച തഥാ വ്രതീ
പ്രഭാതത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച്, ഉച്ചയിലും സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം വ്രതം പാലിക്കണം.
യവവ്രീഹിതിലൈഃ സമ്യക്പിതൄന്സംതര്പയേത്ക്രമാത്
യവം, അരി, എള്ള് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പിതൃകൾക്ക് ക്രമമായി തൃപ്തി നൽകണം.
ഭീഷ്മായോദകദാനം ച അര്ഘ്യം ചൈവ പ്രയത്നതഃ
ഭീഷ്മനു ജലദാനം ചെയ്യുകയും അർഘ്യം ശുദ്ധമായി സമർപ്പിക്കുകയും വേണം.
പംചരത്നം വിശേഷേണ ദത്ത്വാ വിപ്രായ യത്നതഃ
വിശേഷിച്ച്, അഞ്ചു രത്നങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണനു ഉത്സാഹത്തോടെ നൽകണം.
പഞ്ചകേ പൂജയിത്വാ തു കോടിജന്മാനി തുഷ്യതി
അഞ്ച് ദിവസവും ആരാധന നടത്തിയാൽ, കോടിയോളം ജന്മങ്ങൾക്കു സന്തോഷം ലഭിക്കും.
യത്കിംചിദ്ദദതേ മര്ത്യഃ പംചധാതുപ്രകല്പിതമ്
മനുഷ്യൻ അഞ്ചു ലോഹങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച എന്ത് ദാനം ചെയ്താലും,
കൃത്വാ തൂദകദാനം തു തഥാഽര്ഘ്യസ്യ ച ദാപനമ്
ജലദാനം ചെയ്തതിനു ശേഷം അർഘ്യവും സമർപ്പിക്കണം.
വൈയാഘ്രപാദഗോത്രായ സാംകൃത്യ പ്രവരായ ച 2.4.32.
വൈയാഘ്രപാദ ഗോത്രത്തിൽ പെട്ടവർക്കും ഉത്തമ വംശജർക്കും,
വസൂനാമവതാരായ ശംതനോരാത്മജായ ച
വസുക്കളുടെ അവതാരമായ ശന്തനുവിന്റെ പുത്രനു,
അശ്വമേധസമം പുണ്യം പ്രാപ്നോത്യത്ര ന സംശയഃ
അശ്വമേധയാഗത്തിന് തുല്യമായ പുണ്യം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പംചാഽഹമപി കര്തവ്യം നിയമം ച പ്രയത്നതഃ
അഞ്ചുദിവസത്തെ ആചാരവും, നിയന്ത്രണവും ഉത്സാഹത്തോടെ പാലിക്കണം.
ഉത്തരായണഹീനായ ഭീഷ്മായ പ്രദദൌ ഹരിഃ
ഉത്തരായണ കാലം ലഭിക്കാതെ ഭീഷ്മനു ഹരിയും അനുഗ്രഹം നൽകി.
തതഃ സംപൂജയേദ്ദേവം സര്വപാപഹരം ഹരിമ്
അതിനുശേഷം എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്ന ഹരിയെ ആരാധിക്കണം.
സ്നാപയേത ജലൈര്ഭക്ത്യാ മധുക്ഷീരഘൃതേന ച
ഭക്തിയോടെ വെള്ളം, തേൻ, പാൽ, നെയ്യ് എന്നിവകൊണ്ട് അവനെ സ്നാനമിടണം.
ചന്ദനേന സുഗന്ധേന കുമകുമേനാഽഥ കേശവമ്
സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനവും കുങ്കുമവും ഉപയോഗിച്ച് കേശവനെ അർപ്പണം ചെയ്യണം.
അര്ചയേദ്രുചിരൈഃ പുഷ്പൈര്ഗംധധൂപസമന്വിതൈഃ
അലങ്കാരമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും സുഗന്ധമുള്ള ധൂപവും ചേർത്ത് ഭക്ത്യോടു കൂടി അർപ്പണം നടത്തണം.