സ്ഥാനമേതദ്ധി നഃ ശ്രേഷ്ഠം പൃഥിവ്യാം പുണ്യവര്ധനമ്
ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഈ സ്ഥലം ഏറ്റവും ഉത്തമവും പുണ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
കാലോഽപ്യയം മഹാപുണ്യോ ബ്രഹ്മഘ്നാഽഽദിവിശുദ്ധികൃത്
ഇപ്പോഴത്തെ ഈ സമയവും അത്യന്തം പുണ്യപ്രദവും, ബ്രഹ്മഹത്യാദികൾക്കുപോലും ശുദ്ധീകരണമായതുമാണ്.
തഥാസ്തു സുലഭം ത്വേതദ്ബ്രഹ്മക്ഷേത്രമിതിപ്രഥമ്
അങ്ങനെയാകട്ടെ—ഈ ബ്രഹ്മക്ഷേത്രം എല്ലാവർക്കും എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാവുന്നതായിരിക്കട്ടെ.
സൂര്യവംശോദ്ഭവോ രാജാ ഗംഗാമത്രാനയിഷ്യതി 2.4.13.
സൂര്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു രാജാവ് ഗംഗയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും.
യൂയം ച സര്വേ ബ്രഹ്മാദ്യാ നിവസംതു മയാ സഹ
നിങ്ങളൊക്കെയും ബ്രഹ്മാവിനെ തുടക്കംവെച്ച് എനിക്ക് കൂടെ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ.
സര്വപാപാനി നശ്യംതി തീര്ഥരാജസ്യ ദര്ശനാത്
ഈ തീർത്ഥരാജാവിനെ കാണുമ്പോൾ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും.
കാലോഽപ്യേഷ മഹാപുണ്യഫലദോഽസ്തു സദാ നൃണാമ്
ഈ സമയവും എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യർക്കു മഹാപുണ്യഫലം തരുന്നതായിരിക്കട്ടെ.
നാരദ ഉവാച ഏവം ദേവാന്ദേവദേവസ്തദുക്ത്വാ തത്രൈവാംതര്ധാനമാഗാത്സവേധാഃ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞ് ദേവദേവനും സൃഷ്ടാവും അവിടെയെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷരായി.
167a കാര്തികേ തുലസീമൂലേ യോഽര്ചയേദ്ധരിമീശ്വരമ്
കാര്തിക മാസത്തിൽ തുളസിയുടെ അടിയിൽ ഹരിയെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—
തത്ര യാ തുലസീമൂലേ വിഷ്ണോഃ പൂജാ ത്വയോദിതാ
അവിടെ തുളസിയുടെ അടിയിൽ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നീ പറഞ്ഞതുപോലെ—
തേനാഽഹം പ്രഷ്ടുമിച്ഛാമി മാഹാത്മ്യം തുലസീഭവമ്
അതിനാൽ, തുളസിയുടെ മഹത്വവും ഉത്ഭവവും ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കഥമേഷാ സമുത്പന്നാ കസ്മിന്സ്ഥാനേ ച നാരദ
നാരദാ, അവൾ എങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്, എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്?
സേതിഹാസം പുരാവൃത്തം തത്സര്വം കഥയാമി തേ
അത് പുരാതനമായ കഥയാണു്. ആ കഥ മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം.
പുരാ ശക്രഃ ശിവം ദ്രഷ്ടുമഗാത്കൈലാസപര്വതമ്
പഴയകാലത്ത് ഇന്ദ്രൻ ശിവനെ കാണാൻ കൈലാസപർവതത്തിലേക്ക് പോയിരുന്നു.
യാവദ്ഗതഃ ശിവഗൃഹം താവത്തത്ര സ ദൃഷ്ടവാന്
ശിവന്റെ ഭവനത്തിലെത്തിയപ്പോൾ അവിടെ അവൻ കണ്ടു—
സ പൃഷ്ടസ്തേന കസ്ത്വം ഭോഃ ക്വ ഗതോ ജഗദീശ്വരഃ
അവനെ ആരാണെന്നു ചോദിച്ചു: 'നീ ആരാണ്, ഭോ, ലോകനാഥൻ എവിടേക്ക് പോയി?'
തതഃ കുദ്ധോ വജ്രപാണിസ്തം നിര്ഭര്ത്സ്യ വചോഽബ്രവീത്
അതിനുശേഷം കുപിതനായ വജ്രധാരി അവനെ കഠിനമായി ശപിച്ച് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:
അതസ്ത്വാം ഹന്മി വജ്രേണ കസ്തേ ത്രാതാഽസ്തി ദുര്മതേ
അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ വജ്രംകൊണ്ട് സംഹരിക്കും; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരുണ്ട്?
തേനാസ്യ കണ്ഠോ നീലത്വമഗാദ്വജ്രം ച ഭസ്മതാമ് 2.4.14.
അതു കൊണ്ടു അവന്റെ കഴുത്ത് നീലനിറമായ് മാറി, വജ്രം പിഴിഞ്ഞു ചിതലായി.
ദൃഷ്ട്വാ ബൃഹസ്പതിസ്തൂര്ണം കൃതാംജലിപുടോഽഭവത്
ഇത് കണ്ട ബ്രഹസ്പതി ഉടൻ കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു.
ത്രിപുരഘ്നായ ശര്വായ നമോഽധംകനിഷൂദിനേ
ത്രിപുരനാശകനായ ശർവ്വനേ, അഹങ്കാരികളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
വിരൂപായാഽതിരൂപായ ബഹുരൂപായ ശംഭവേ
വിലക്ഷണരൂപനും അതിവൈഭവശാലിയും അനേകരൂപങ്ങളുമുള്ള ശംഭുവിനും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
കാലാംതകായ കാലായ കാലഭോഗിധരായ ച
കാലത്തിന്റെ അന്തഭാഗ്യവാനായവനേ, കാലമായവനേ, കാലപാമ്പിനെ ധരിക്കുന്നവനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
സംഹരന്നയനജ്വാലാം ത്രിലോകീദഹന ക്ഷമാമ്
കണ്ണിൽ നിന്നു തീപടർന്നുവരുന്നവനേ, മൂന്നു ലോകവും ദഹിപ്പാൻ ശേഷിയുള്ളവനേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
വരം വരയ ഭോ ബ്രഹ്മന്പ്രീതഃ സ്തുത്യാഽനയാ തവ
ബ്രാഹ്മണനേ, നീ ഒരു വരം ചോദിക്കൂ; നിന്റെ സ്തുതിയിൽ സന്തോഷംകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
അഗ്നിരേഷ ശമം യാതു ഭാലനേത്രസമുദ്ഭവഃ
നിന്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ അഗ്നി ശാന്തമാകട്ടെ.
ഈശ്വര ഉവാച പുനഃ പ്രവേശമായാതി ഭാലനേത്രേ കഥം ശിഖീ
ഈശ്വരൻ പറഞ്ഞു: നെറ്റിക്കണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന അഗ്നി വീണ്ടും എങ്ങനെ അകത്തു പോകും?
സോഽപതത്സിംധുഗംഗായാഃ സാഗരസ്യ ച സംഗമേ
അത് സിന്ധു, ഗംഗാ നദികളും സമുദ്രവും ചേർന്ന സ്ഥലത്ത് വീണു.
താവത്സ ബാലരൂപത്വമഗാത്തത്ര രുരോദ ച 2.4.14.
അവിടെ അതു ബാലരൂപം ധരിച്ചു കരയാൻ തുടങ്ങി.
സ്വര്ഗാദ്യാഃ സത്യലോകാംതാസ്തത്സ്വനാദ്ബധിരീകൃതാഃ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് സത്യലോകം വരെ എല്ലാ ലോകങ്ങളും ആ കരച്ചിലാൽ ചെവികേട് അനുഭവിച്ചു.