ഇത്യുക്ത്വാ ഭഗിനീം താം തു വിഷ്ണുബുദ്ധ്യാഽഭിവാദയേത്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, വിഷ്ണുവിനെ മനസ്സിൽ വച്ച് സഹോദരിയെ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിക്കണം.
ഭഗിന്യാ ഭ്രാതരം വാക്യം വക്തവ്യം പ്രതി നാരദ
നാരദാ, സഹോദരി സഹോദരനോട് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുതരികണം.
ഭോക്തവ്യം തേഽദ്യ മദ്ഗേഹേ സ്വായുഷേ കുലദീപക
എന്റെ വീട്ടിൽ ഇന്ന് നീ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, കുടുംബത്തിന്റെ പ്രകാശമായ സഹോദരാ, നിന്റെ ദീർഘായുസിനായി.
സ്വസുര്നരോ വേശ്മനി യോ ന ഭുംക്തേ യമദ്വിതീയാദിനമത്ര ലബ്ധ്വാ 2.4.11.
യമദ്വിതീയയുടെ ക്ഷണം ലഭിച്ചിട്ടും സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്ത പുരുഷൻ—
ഇതി പാപാ രടംതീഹ ബ്രഹ്മഹത്യാദയസ്തഥാ
ഇവിടെ ബ്രഹ്മഹത്യയൊക്കെയുള്ള പാപങ്ങൾ അവനെ കുറ്റം പറഞ്ഞ് നിലവിളിക്കുന്നു.
ശുക്ലായാം തു ദ്വിതീയായാം വിശ്രുതായാം ജഗത്ത്രയേ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ—
ഇത്യുക്തഃ സ തഥേത്യുക്താ ഭഗിനീം പൂജയേദ്വ്രതീ
ഇങ്ങനെ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടാൽ, 'ശരി' എന്ന് സമ്മതിച്ച്, വ്രതം പാലിക്കുന്നവൻ സഹോദരിയെ ആദരപൂർവ്വം പൂജിക്കണം.
അഗ്രജാമഭിവംദ്യാഽഥ ആശിഷം ച പ്രഗൃഹ്യ ച
അനന്തരം, മൂത്ത സഹോദരിയെ വന്ദിച്ച് അവളുടെ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കണം.
അഭാവേ സ്വസ്യ തു സ്വസുഃ പിതൃവ്യാഃ സ്വപിതുഃ സ്വസാ
സ്വന്തം സഹോദരി ഇല്ലെങ്കിൽ, പിതാവിന്റെ സഹോദരിയെയോ അത്തിയെയോ ആദരിക്കണം.
ഏവം യഃ കുരുതേ പുത്ര ദ്വിതീയാം യമനാമികാമ്
മകനേ, ഈ രീതിയിൽ യമദ്വിതീയ വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ—
ഇഹ ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാനന്യാന്യഥേപ്സിതാന്
ഇവിടെ ധാരാളം സുഖങ്ങളും ഇഷ്ടാനുസൃതമായ അനുഭവങ്ങളും അനുഭവിച്ചശേഷം—
വ്രതാന്യേതാനി സര്വാണി ദാനാനി വിവിധാനി ച
ഈ എല്ലാ വ്രതങ്ങളും വിവിധതരത്തിലുള്ള ദാനങ്ങളും—
കഥാം യമദ്വിതീയായാ വ്രതസ്ഥഃ ശൃണുയാന്നരഃ
വ്രതം പാലിക്കുന്നവൻ യമദ്വിതീയയുടെ കഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം.
ഭാനുജായാം നരഃ സ്നാത്വാ യമലോകം ന പശ്യതി 2.4.11.
ഭാനുവിന്റെ മകളുടെ ദിവസത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ യമലോകം കാണുന്നില്ല.
കാര്തികേ ശുക്ലപക്ഷേ തു ദ്വിതീയായാം തു ശൌനക
ശൗനകാ, കാർത്തിക മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ—
ദ്വിതീയായാം മഹോത്സര്ഗോ നാരകീയാശ്ച തര്പിതാഃ
രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ മഹാനായ ബലിവെപ്പ് നടക്കുന്നു, നരകവാസികൾക്കും തൃപ്തി ലഭിക്കുന്നു.
അത്രാഽഽശിതാശ്ച സംതുഷ്ടാഃ സ്ഥിതാഃ സര്വേ യദൃച്ഛയാ
ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചവർ സന്തുഷ്ടരായി, തങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ നിലകൊള്ളുന്നു.
അതോ യമദ്വിതീയേയം ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതാ
അതിനാൽ, യമദ്വിതീയ ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്.
സ്നേഹേന ഭഗിനീഹസ്താദ്ഭോക്തവ്യം ബലവര്ധനമ്
സ്നേഹത്തോടെ സഹോദരിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ശരീരം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
മഹിഷാസനമാരൂഢോ ദംഡമുദ്ഗരഭൃത്പ്രഭുഃ
മഹിഷത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, പ്രഭു ഒരു ദണ്ഡവും ഒരു ഗദയും കൈവശം വഹിക്കുന്നു.
യൈര്ഭഗിന്യഃ സുവാസിന്യോ വസ്ത്രദാനാദിതോഷിതാഃ
ആർക്കാണ് വിവാഹിതയായും അലങ്കരിച്ചും ഉള്ള സഹോദരിമാർ വസ്ത്രാദികളായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി സന്തോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവോ,
ധന്യം യശസ്യമായുഷ്യം ധര്മകാമാര്ഥസാധനമ്
അത് ഭാഗ്യവും, പ്രശസ്തിയും, ദീർഘായുസും നൽകുന്നു; ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം എന്നിവ നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു.
തദഹം സംപ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണുധ്വം മുനിസത്തമാഃ ।। 2.4.11.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് വിശദീകരിക്കാം; മഹർഷിമാരേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ.
തത്രാഽപരാഹ്നേ കര്തവ്യം സര്വഥൈവ യമാര്ചനമ്
അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം യമനെ നിർബന്ധമായും ആരാധിക്കണം.
പ്രത്യഹം യമുനാഽഽഗത്യ യമം സംപ്രാര്ഥയത്പുരാ
പഴയകാലത്ത്, യമുനാ എല്ലാ ദിവസവും വന്ന് യമനോട് ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു.
അദ്യശ്വോ വാ പരശ്വോ വാ പ്രത്യഹം വദതേ യമഃ
യമൻ ഓരോ ദിവസവും 'ഇന്ന്, നാളെ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റന്നാൾ' എന്ന് മറുപടി പറയുമായിരുന്നു.
തദൈകദാ യമുനയാ ബലാത്കാരാന്നിമംത്രിതഃ
അപ്പോൾ ഒരിക്കൽ, യമുനാ ബലമായി യമനെ ക്ഷണിച്ചു.
നാരകീയജനാന്മുക്ത്വാ ഗണൈഃ സഹ രവേഃ സുതഃ
നരകവാസികളെ വിട്ട്, സൂര്യപുത്രൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം പോയി.
കൃതാഭ്യംഗോ യമുനയാ തൈലൈര്ഗംധമനോഹരൈഃ
യമുനാ മനോഹരമായ സുഗന്ധതൈലങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യമനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.
തതോഽലംകാരകം ദത്തം നാനാവസ്ത്രാണി ചംദനമ്
അതിനുശേഷം ആഭരണങ്ങളും വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും ചന്ദനവും നൽകി.