ത്വം യജ്ഞസ്ത്വം വഷട്കാരോ ഹോതാഽധ്വര്യുസ്ത്വമേവ ച
നീ തന്നെയാണ് യജ്ഞം, നീ തന്നെയാണ് വഷട് വിളി, നീ തന്നെയാണ് ഹോതാവ്, നീ തന്നെയാണ് അദ്ധ്വര്യുവും.
ദേവാനാം ഭാഗധേയാനി വഹത്യഗ്നിരയം ഭയാത്
ഭയത്താൽ ഈ അഗ്നി ദേവന്മാരുടെ ഭാഗങ്ങൾ എടുത്തു കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അനുസ്മരന്പൂര്വവൈരം നൈവ ദാസ്യത്യശാസിതഃ
മുൻ വൈരം ഓർത്ത്, ആരും പറയാതെ അവൻ കൊടുക്കില്ല.
യേ ച യജ്ഞേ സമാനീതാ ദേവാ ദക്ഷസ്യ ശംകര
ശങ്കരാ, ദക്ഷന്റെ യജ്ഞത്തിൽ ചേർന്നിരുന്ന ദേവന്മാർ
ഏവമുക്തേ ത്വയാ ദേവി മയാപ്യുക്തം വരാനനേ
ദേവി, നീ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോള് ഞാനും അതിന് മറുപടി പറഞ്ഞു.
വഹ്നിശ്ചാദേശകാരീ ച ദേവാഃ ക്രീഡനകാഃ പ്രിയേ
അഗ്നി കല്പന അനുസരിച്ച് പ്രവര്ത്തിച്ചു, ദേവന്മാര് കളിപ്പാട്ടങ്ങളായി മാറി, പ്രിയേ.
ലലാടേ ഭ്രുകുടീം കൃത്വാ പ്രോച്ഛ്വസംത്യാ പുനഃപുനഃ
അവളുടെ നെറ്റിയില് ചുരുണ്ട ഭ്രൂകൂട്ടത്തോടെ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആഹ്വസിച്ച്,
തസ്മിന്സംമര്ദ്യമാനേ തു നാസാഗ്രേ പര്വതാത്മജേ
അവിടെ അവളെ അമര്ത്തുമ്പോള്, പര്വതപുത്രിയേ, അവളുടെ മൂക്കിന്റെ അറ്റത്ത്—
ബദ്ധഗോധാംഗുലിത്രാ ച കവചാബദ്ധമേഖലാ
കടുവയുടെ രൂപത്തിലുള്ള വിരലങ്കി കെട്ടിയതും, കവചത്തിന് ചുറ്റി കെട്ടിയ കട്ടിയും ധരിച്ചവളും,
സഹസ്രാസ്യാ ശതഭുജാ സഹസ്രചരണോദരീ ൫.൨.൮൨.
ആയിരം മുഖങ്ങളുള്ളവളും, നൂറ് കൈകളുള്ളവളും, ആയിരം കാലുകളും വലിയ വയറും ഉള്ളവളും ആയിരുന്നു അവള്.
കൃതം നാമ ത്വയാ ദേവി താം ദൃഷ്ട്വാ ച തമോമയീമ്
ദേവി, നീ സൃഷ്ടിച്ച ആ അന്ധകാരരൂപം കണ്ടപ്പോള്—
മയാ സൃഷ്ടസ്തു പുരുഷസ്താദൃശോ ലോമഹര്ഷണഃ ആജ്ഞാപയ സുരേശാന കിം കരോമി ജഗത്പ്രഭോ
ഞാന് ഒരു ഭയങ്കരനായ പുരുഷനെ സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവാധിപനേ, ലോകനാഥനേ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കുക.
തതോ ദേവി മയാജ്ഞപ്തോ ഭാവം ജ്ഞാത്വാ ത്വദീയകമ്
ശേഷം, ദേവി, നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് മനസ്സിലാക്കി ഞാന് കല്പന നല്കി.
വീരഭദ്ര മമാദേശാദ്ഭദ്രകാല്യാ സഹാനയാ
എന്റെ കല്പനപ്രകാരം വീരഭദ്രനും ഭദ്രകാളിയുമൊപ്പമായ്,
വിധ്വംസയ ഗണാധ്യക്ഷ സയജ്ഞം സപരിഗ്രഹമ്
ഗണങ്ങളുടെ നാഥാ, യജ്ഞവും അതിന്റെ അനുചരന്മാരും എല്ലാം നശിപ്പിക്കൂ.
ത്വയാപി ഭദ്രകാല്യാസ്തു ദത്തം സൈന്യം ഭയാവഹമ്
നിനക്കും ഭദ്രകാളിയേ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സൈന്യം നല്കപ്പെട്ടു.
തതസ്തൌ തേന സൈന്യേന മഹതാതിസമാവൃതൌ
അതിനുശേഷം ആ വലിയ സൈന്യത്താല് അവര് ഇരുവരും വളഞ്ഞു.
ദേവൈഃ പരിവൃതോ ദേവി സദസ്യൈര്ബ്രാഹ്മണൈഃ സഹ വിശ്രബ്ധാ മംത്രപൂതം തു പിബംതഃ സോമമധ്വരേ
ദേവി, ദേവന്മാരും ബ്രാഹ്മണസദസ്യരുമൊത്ത് ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവര് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മന്ത്രശുദ്ധിയുള്ള സോമം യജ്ഞത്തില് കുടിച്ചു.
ത്രിനേത്രേണ ത്രിശൂലേന ത്രിദശാധിപ ഈശ്വരഃ
മൂന്നു കണ്ണുകളും ത്രിശൂലവും ഉള്ള ദേവാധിപന്,
യമാഖ്യേന ഗണേനൈവ യമകല്പപ്രഭേണ ച ൫.൨.൮൨.
യമ എന്ന പേരിലുള്ള ഗണത്തോടും, യമനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവരോടും കൂടി,
പാശേന വരുണോ ബദ്ധഃ പാശേന ഗണപേന തു
വരുണന് കയര് കൊണ്ട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു; ഗണപതിയും കയര് കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചു.
താഡിതോഽനില ഏവാഥ ഉത്തരേ നരവാഹനഃ വീരഭദ്രനിയുക്താസ്തേ ചക്രുര്യുദ്ധം സുദാരുണമ്
അനിലന് അടി വാങ്ങി; വടക്കോട്ട് മനുഷ്യവാഹനന്—വീരഭദ്രന് നിയോഗിച്ചവര് അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടത്തി.
അഥ യുദ്ധം ചകാരോ ച്ചൈര്ഭദ്രകാലീ ഭയാവഹാ
അപ്പോൾ ഭദ്രകാളി ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിൽ അത്യന്തം ക്രൂരമായി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.
പ്രജ്വാലജ്വലനാകാരാ ശുഷ്കമാംസാതിഭൈരവാ
അവൾ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ കത്തിയിരുന്നു, ഉണങ്ങിയ മാംസത്തോടെ അത്യന്തം ഭയാനകയായിരുന്നു.
കപാലകര്ത്രികാഹസ്താ ജഘ്നുര്ദേവഗണാസ്തദാ ദൃഷ്ട്വാഭ്യുപഗതാ ദേവാസ്തുഷിതാ യുദ്ധലാലസാ
കപാലങ്ങളും വാളുകളും കൈവശം വച്ച അവൾ ദേവഗണങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു; ഇത് കണ്ട ദേവന്മാർ യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു.
കേചിച്ച ചിക്ഷിപുഃ ശക്തീഃ കേചിത്പ്രാസാംസ്തഥാപരേ
അവരിൽ ചിലർ കുന്തങ്ങൾ എറിഞ്ഞു, മറ്റുചിലർ അമ്പുകളും എറിഞ്ഞു.
അര്ദ്ദിതോ മാതൃസംഘസ്തു പീഡിതാഃ പ്രമഥാ യദാ
മാതൃകൾക്കുള്ള സംഘം അതികഠിനമായി പീഡിക്കപ്പെട്ടു, പ്രമഥന്മാർ ദു:ഖിതരായി.
ഖഡ്ഗാദിഭിഃ ഷഡര്കാംശുഃ പീഡയാമാസ സംയുഗേ
ആറ് കിരണങ്ങളുള്ളവൻ വാളും മറ്റു ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ അവരെ പീഡിപ്പിച്ചു.
കരാന്ദിനകരസ്യൈവ ചരണൌ ഭാസ്കരസ്യ ച
അവൻ സൂര്യന്റെ കൈകളെയും ഭാസ്കരന്റെ കാലുകളെയും ആക്രമിച്ചു.
വമന്തോ രുധിരം തേഽപി നഷ്ടാ ജര്ജര മസ്തകാഃ ൫.൨.൮൨.
അവർ രക്തം ഊറിച്ച് തലകൾ തകർന്നു നശിച്ചു.