ഏതസ്മിന്നംതരേ ദേവി ത്വയാ സാര്ദ്ധം സമാഗതഃ
അവിടെ, ദേവി, ഞാനും നീയും ഒരുമിച്ച് എത്തി.
തതോ ദേവഗണാഃ സര്വേ സകിംനരമഹോരഗാഃ
അതിനുശേഷം എല്ലാ ദേവതകളും, കിന്നരന്മാരും മഹാസർപ്പങ്ങളും കൂടി വന്നു.
ഭൂതാഃ പ്രേതാഃ പിശാചാശ്ച യേ ചാന്യേ ഗഗനേചരാഃ
ഭൂതങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മറ്റു ജീവികളും അങ്ങോട്ട് എത്തി.
ഗംഗാ ച യമുനാ സിംധുശ്ചംദ്രഭാഗാ സരസ്വതീ
ഗംഗ, യമുന, സിന്ധു, ചന്ദ്രഭാഗ, ശരസ്വതി എന്നീ നദികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിപാശാ ദേവികാ പുണ്യാ ശരയൂഃ കൌശികീ തഥാ
വിപാശ, ദേവിക എന്ന പുണ്യനദി, ശരയു, കൗശികി എന്നിവരും അങ്ങോട്ട് എത്തി.
പാരാ വേദ സ്മൃതിശ്ചൈവ വേത്രഘ്നീ നര്മദാ ശിവാ
പാരാ, വേദ, സ്മൃതി, വെട്രഘ്നി, നർമദ, ശിവാ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുഷ്കരശ്ച പ്രയാഗശ്ച പ്രഭാസോ നൈമിഷസ്തഥാ ।। പൃഥുതീര്ഥോദകശ്ചൈവ തഥൈവാമരകംടകഃ
പുഷ്കരം, പ്രയാഗം, പ്രഭാസം, നൈമിഷം, വിശാലമായ തീർത്ഥമായ പൃഥുതീർഥം, അമരകണ്ഠകവും അങ്ങോട്ട് വന്നു.
ഗംഗാദ്വാരഃ കുശാവര്ത്തോ ബില്വകോ നീലപര്വതഃ
ഗംഗാദ്വാരം, കുശാവർത്തം, ബിൽവകം, നീലപർവതം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഭൃഗുതുംഗഃ സുകുക്ഷശ്ചാപ്യജഗംധശ്ച പാര്വതി 5.2.74.
ഭൃഗുതുങ്ഗം, സുകുക്ഷം, അജഗന്ധം എന്നിവയും, പാർവതി, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്ഥാനാനി ച സമസ്താനി പുണ്യാന്യായതനാനി ച
എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും ദൈവാലയങ്ങളും അവിടെ ഒന്നിച്ചു.
മുനയോ വാലഖില്യാശ്ച വേദാശ്ചത്വാര ഏവ ച
മുനിമാരും വാലഖില്യന്മാരും നാലു വേദങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അനംതരം മയാ മേരുഃ സ്ഥലാകാരഃ കൃതസ്തതഃ നിയുക്താഃ സാഗരാഃ പാര്ശ്വേ ചത്വാരോ ലവണാദയഃ
അപ്പോൾ ഞാൻ മേരുപർവതം നിലത്തുണ്ടാക്കി; അതിന്റെ ചുറ്റും നാലു സമുദ്രങ്ങളും, ഉപ്പും മറ്റു രസങ്ങളുമുള്ളവയും വെച്ചു.
അഥ വ്യാകുലതാം പ്രാപ്തഃ സ ച രാജാ രിപുംജയഃ
അതിനുശേഷം ആ രാജാവ് രിപുഞ്ജയൻ വലിയ വിഷമത്തിൽ ആകുന്നു.
തേജസാ ദഹ്യമാനോഽപി മദീയേന വരാനനേ
എന്റെ തേജസ്സിൽ പുളകിച്ചുപോകുമ്പോഴും, മനോഹരമുഖിയായവളേ,
സ്ഥലേസ്മിന്നൃപ രാജാഹം മയാപ്യുക്തം വിനോദതഃ
ഈ ഭൂമിയിൽ, രാജാവേ, ഞാൻ അവനോട് സൗഹൃദത്തോടെ സംസാരിച്ചു.
തേനാഹം സര്വതോ ദൃഷ്ടോ വാങ്മയേ സചരാചരേ
അവൻ എന്നെ എല്ലായിടത്തും, വാക്കിലും സഞ്ചാരികളിലും അചഞ്ചലങ്ങളിലുമെല്ലാം കണ്ടു.
പ്രഭാവമതുലം ദൃഷ്ട്വാ മദീയം വ്യാപകം പരമ് ഭൂയഃസ്തുതോഽപി തേനാഹം തുഷ്ടോ വൈ തസ്യ ഭൂപതേഃ
എന്റെ അതുല്യവും പരിപൂർണ്ണവുമായ ശക്തി കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും എന്നെ സ്തുതിച്ചു; അതിൽ ഞാൻ ആ രാജാവിൽ സന്തോഷിച്ചു.
ഭക്തിര്മേ സുദൃഢാ ഭൂയാത്ത്വയി സര്വെശ ശാശ്വതീ। തുഷ്ടോഹം തേന വാക്യേന പുനഃ പ്രോക്തോ മയാ നൃപ ॥ 5.2.74.
എന്റെ ഭക്തി നിന്നിൽ, സർവ്വേശ്വരാ, ശാശ്വതവും ദൃഢവുമാകട്ടെ; ആ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, വീണ്ടും ഞാൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
ഏവം ഭവിഷ്യതീത്യുക്ത്വാ പുനര്മാം ബ്രൂഹി പാര്ഥിവ । ഹൃദി സ്ഥിതശ്ച തേ കാമഃ സര്വകാലം ഭവിഷ്യതി
ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞ്, രാജാവേ, വീണ്ടും എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ആഗ്രഹം എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ തന്നെ തുടരും.
അധൃഷ്യഃ സര്വേദേവാനാം സര്വദാ സംഭവിഷ്യസി
നീ എല്ലാദേവന്മാർക്കും എപ്പോഴും അജയ്യനായി ഇരിക്കും.
അതീവ രാജതേ ദേവ സ്ഥലോഽയം തവ സന്നിധൌ
ദേവനേ, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഈ സ്ഥലം അതിയായി പ്രകാശിക്കുന്നു.
രാജസ്ഥലേശ്വരോഽസി ത്വം വിഖ്യാതോ ഭുവനത്രയേ
നീ രാജസ്ഥലേശ്വരനാണ്, മൂന്നു ലോകത്തിലും പ്രശസ്തനാണ്.
അത്രാഗത്യ ച യോ ദേവ ഭക്ത്യാ പരമയാ യുതഃ ൫൫ |॥ തസ്യ ത്വയാ പ്രദാതവ്യം സര്വം മനസി ചിംതിതമ് । അണിമാദിഗുണാഃ സര്വേ ഗുടികാസിദ്ധിരംജനമ്
ദേവനേ, ഇവിടെ പരമഭക്തിയോടെ വരുന്നവർക്കു നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നൽകണം. അണിമാദി ശക്തികൾ, ഗുളികയുടെ സിദ്ധി, ആകർഷണം എന്നിവയും.
ഖഡ്ഗം ച പാദുകാം ചൈവ ജലവാസം രസായനമ്
കത്തിയും പാദുകകളും ജലത്തിൽ താമസിക്കാനുള്ള കഴിവും രസായനങ്ങളും കൂടി.
ദശമ്യാം തു വിശേഷേണ കൃത്വാ നിയമപൂര്വകമ്
പ്രത്യേകിച്ച് പത്താം തീയതിയിൽ, യഥാവിധി നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്.
പൂജനീയസ്തു ത്രിദിവൈര്യഥാ ദേവഃ പുരംദരഃ
സ്വർഗ്ഗവാസികൾ ദേവൻ പുരന്ദരനെ പോലെ അവനെ ആരാധിക്കണം.
തസ്യ ശ്രീര്വിജയശ്ചൈവ ഭവത്യേവ വരോ മമ 5.2.74.
അവന് സമൃദ്ധിയും വിജയവും ഉറപ്പായും ലഭിക്കും—ഇതാണ് എന്റെ വരം.
വൃദ്ധിര്ഭവതു വംശേ ച ദര്ശനാത്തവ ശംകര തിഷ്ഠംതു സാഗരാഃ സര്വേ തവ ദേവ സമീപതഃ
ശങ്കരാ, നിന്നെ കാണുന്നതിലൂടെ നിന്റെ വംശത്തിൽ വളർച്ച ഉണ്ടാകട്ടെ; ദേവനേ, സമുദ്രങ്ങൾ എല്ലാം നിന്റെ സമീപത്ത് നിലകൊള്ളട്ടെ.
ഇത്യുക്തോഽഹം തദാ തേന മയാ ചോക്തം വരാനനേ
അപ്പോൾ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻയും അരുവിളമുള്ളവളേ, മറുപടി പറഞ്ഞു.
പുത്രാര്ഥം ഭാര്യയാ സാര്ദ്ധം തദാ ദാസ്യാമി വാംഛിതമ്
മകനായി, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ആഗ്രഹിച്ച വരം ഞാൻ നൽകും.