മഗ്നോഽഹം ദുഃഖജലധൌ മഗ്നോഽഹം പാപകര്ദമേ
ഞാൻ ദു:ഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പാപത്തിന്റെ ചളിയിൽ ഞാൻ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
നമസ്തേഽസ്തു മഹാഭാഗ കിം കരോമി പ്രശാധി മാമ്
മഹാഭാഗവാനേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ദയവായി എന്നെ വഴികാട്ടൂ.
ഏവം നിഗദതസ്തസ്യ പിശാചസ്യ വരാനനേ 5.2.68.
അങ്ങനെ ആ ഭൂതൻ ആ പ്രകാശമുള്ളവളോടു പറഞ്ഞു.
പൃഥിവ്യാം യാനി തീര്ഥാനി ആസമുദ്രഗതാനി വൈ
ഭൂമിയിൽ സമുദ്രം വരെ ഉള്ള എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും,
മഹാകാലവനം ക്ഷേത്രം പ്രലയേഽപ്യക്ഷയം ഗതമ്
മഹാകാലവനം എന്ന സ്ഥലം പ്രളയകാലത്തും അക്ഷയമായി നിലനിൽക്കും.
ഢുംഢേശ്വരസ്യ ദേവസ്യ ദക്ഷിണേ ത്രിദശാര്ചിതമ് തസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ പിശാചത്വാത്പ്രമോക്ഷ്യസേ
ദണ്ഡേശ്വരൻ എന്ന ദേവന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്ത്, ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, അതിനെ കാണുന്നയാൾക്ക് മാത്രം ഭൂതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ സ പിശാചോ വരാനനേ
അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ആ ഭൂതൻ അവളോടു പറഞ്ഞു.
മഹാകാലവനേ പുണ്യേ സമീഹിതഫലപ്രദേ
മഹാകാലവനത്തിൽ, എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ,
ദര്ശനാത്തസ്യ ലിംഗസ്യ സ പിശാചോ വരാനനേ
അവിടെ ആ ലിംഗം കണ്ടതുകൊണ്ട്, ആ ഭൂതൻ, പ്രകാശമുള്ളവളേ,
ദിവ്യം വിമാനമാരൂഢോ ഗതോ ലോകേ സനാതനേ
ദിവ്യമായ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറി, ശാശ്വതലോകത്തേക്ക് പോയി.
ദൃഷ്ട്വാ തന്മഹദാശ്ചര്യം മാഹാത്മ്യാതിശയം ശ്രിയേ
ആ മഹത്തായ അത്ഭുതവും അതിന്റെ മഹിമയും കണ്ടു,
പിശാചോപി ഗതഃ സ്വര്ഗമസ്യ ലിംഗസ്യ ദര്ശനാത്। അതോ ദേവഃ സ വിഖ്യാതോ ഭവിഷ്യതി മഹീതലേ
ആ ലിംഗം കണ്ടതുകൊണ്ട് ഭൂതനും സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ആ ദേവൻ ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധനാകും.
യേ പശ്യംതി നരാ ദേവി പിശാചേശ്വരസംജ്ഞകമ് । തേഷാം ഹി പിതരഃ സദ്യോ യേ ചാപി നിരയേ സ്ഥിതാഃ 5.2.68.
ദേവി, പിശാചേശ്വരനെന്ന പേരിൽ ആരെ കാണുന്നുവോ, ആ മനുഷ്യരുടെ പിതാക്കന്മാർ, നരകത്തിൽ കഴിയുന്നവരും ഉൾപ്പെടെ, ഉടൻ മോചിതരാവുന്നു.
അശ്വമേധസ്യ യജ്ഞസ്യ സമ്യഗിഷ്ടസ്യ യത്ഫലമ്
ശുദ്ധമായി അശ്വമേധയാഗം നടത്തുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫലം,
ഗയായാം പിംഡദാനേന യത്പുണ്യം സമുദാഹൃതമ്
ഗയയിൽ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ ഉണ്ടാകുന്ന പുണ്യം,
യേ പശ്യംതി ചതുര്ദശ്യാം പിശാചേശ്വരസംജ്ഞകമ്
ചതുര്ദശ്യദിനത്തിൽ പിശാചേശ്വരനെ കാണുന്നവർ,
ന വിയോനിം നരോ യാതി നരകം ച ന പശ്യതി
അവൻ വീണ്ടും ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കുകയില്ല, നരകവും കാണേണ്ടതില്ല.
സര്വൈശ്വര്യസമായുക്തഃ സര്വബന്ധുസമന്വിതഃ
അവൻ എല്ലാ ഐശ്വര്യത്തോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടിയവനാകും.
കീര്തനാന്മുച്യതേ പാപാദ്ദൃഷ്ട്വാ സ്വര്ഗം ച ഗച്ഛതി
കീർത്തനം ചെയ്താൽ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; കണ്ടാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തും.
തദൈവ സ നരോ മുക്തഃ സംസാരനിഗഡാദിഭിഃ
അന്നേ അതേ സമയത്ത്, ആ മനുഷ്യൻ സാംസാരിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.
യജ്ഞാനാം തപസാം ചൈവ ദാനാനാം ചൈവ യത്ഫലമ്
യാഗങ്ങൾ, തപസ്സുകൾ, ദാനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഫലം,
യദി പശ്യേച്ചതുര്ദശ്യാം വൈശാഖേ കാര്ത്തികേ തഥാ । തസ്യ പുണ്യമസംഖ്യാതം ജായതേ നാത്ര സംശയഃ
വൈശാഖം അല്ലെങ്കിൽ കാർത്തികം മാസത്തിലെ ചതുര്ദശ്യദിനത്തിൽ കാണുന്നവന് അനന്തമായ പുണ്യം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ഏഷ തേ കഥിതോ ദേവി പ്രഭാവഃ പാപനാശനഃ 5.2.68.
ദേവി, പാപം നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ മഹത്വം നിന്നോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പഞ്ചമ ആവന്ത്യഖണ്ഡേ പിശാചേശ്വരമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമാഷ്ടഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ അയ്യായിരത്തി എൺപത്തൊന്ന് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കാന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ അഞ്ചാം അവന്ത്യഖണ്ഡത്തിലെ പിശാചേശ്വരമാഹാത്മ്യവിവരണം എന്ന അറുപത്തിയെട്ടാം അധ്യായം സമാപിച്ചു.
ഈശ്വര ഉവാച। ഏകോനസപ്തതിം ദേവി ശൃണു പാര്വതി യത്നതഃ
ഈശ്വരൻ പറഞ്ഞു: ദേവി, പാർവതി, ഒറ്റയൊമ്പതാം അധ്യായം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കു.
കലിംഗവിഷയേ ദേവി സുബാഹുര്നാമ പാര്ഥിവഃ
ദേവി, കലിംഗദേശത്ത് സുബാഹു എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
തസ്യ പത്നീ വിശാലാക്ഷീ ദുഹിതാ ദൃഢധന്വനഃ
അവന്റെ ഭാര്യ വിശാലാക്ഷി, ദൃഢധൻവന്റെ മകളായിരുന്നു.
പരസ്പരാനുരാഗത്വാത്പരാ പ്രീതിരഭൂത്തയോഃ
പരസ്പര സ്നേഹത്താൽ ഇരുവരും തമ്മിൽ വലിയ പ്രേമം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആയുര്വേദവിദാം മുഖ്യൈഃ ശരീരസ്യ ചികിത്സകൈഃ
ആയുർവേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പ്രധാന വൈദ്യന്മാർ രാജാവിന്റെ ശരീരത്തെ ചികിത്സിച്ചു.
ഏവം ബഹുതരേ കാലേ ഗതേ ദേവി മഹീപതിമ്
ഇങ്ങനെ ദേവി, വളരെ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാജാവിന്...