അകാര്യം കാരിതോ യേന ബലാദഹമനിംദിതേ
നിഷ്കളങ്കളേ, ആരാണോ എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് ഈ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യിപ്പിച്ചത്.
മഹാകാലവനേ പുണ്യേ ലിംഗം രൂപപ്രദായകമ്
മഹാകാലവനത്തിൽ ഭംഗി നൽകുന്ന ഒരു ലിംഗം ഉണ്ട്.
തത്ത്വം ഗച്ഛ ത്വരാ യുക്താ സഹ ഭര്ത്രാ നൃപേണ ഹി
നീ ഭർത്താവായ രാജാവിനൊപ്പം അതിലേക്ക് വേഗം പോകു.
ഇത്യുക്താ സാ തദാ കന്യാ സഹ ഭര്ത്രാ ഗതാ പ്രിയേ
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ ആ പെൺകുട്ടി ഭർത്താവിനൊപ്പം പോയി.
ദദര്ശ പരയാ ഭക്ത്യാ സ ച രാജാ നരോത്തമഃ ദിവ്യവസ്ത്രപരീധാനാ ദിവ്യാലംകാരഭൂഷിതാ ।। 5.2.62.
അവിടെയെത്തി, ദിവ്യവസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച അവളെ അത്യന്തഭക്തിയോടെ ആ മഹാരാജാവ് കണ്ടു.
സ ച രാജാ തഥാ ജാതഃ കംദര്പസദൃശാകൃതിഃ
അപ്പോൾ ആ രാജാവിന് കാമദേവനുപോലെയുള്ള ഭംഗിയുണ്ടായി.
അതോ ലോകേഷു വിഖ്യാതോ ദേവോ രൂപേശ്വരഃ പ്രിയേ
അതിനാൽ, പ്രിയേ, ലോകങ്ങളിൽ രൂപേശ്വരൻ എന്ന ദേവൻ പ്രസിദ്ധനായി അറിയപ്പെടുന്നു.
സ ച രാജാ സ്വകം പ്രാപ്തോ രാഷ്ട്രം സസ്യാദിസംയുതമ്
അവൻ ആ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, ധാന്യാദികളാൽ സമൃദ്ധമായ രാജ്യം വീണ്ടെടുത്തു.
രാജ്യം കൃത്വാ ഗതഃ സ്വര്ഗം ഭാര്യയാ സഹ പാര്വതി
രാജ്യം ഭരിച്ചശേഷം, അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, പാർവതി.
വിമാനേന സുദീപ്തേന വംദ്യമാനോ ദിവാലയേ
ദിവ്യാലയത്തിൽ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെടെ, പ്രകാശമുള്ള മനോഹരമായ വിമാനത്തിൽ അവൻ യാത്രയായി.
യേ പശ്യംതി വിശാലാക്ഷി ദേവം രൂപേശ്വരം ശിവമ്
വിസാലമായ കണ്ണുള്ളവളേ, രൂപേശ്വരൻ എന്ന ശിവനെ കാണുന്നവർ,
സദാ രൂപകരം ലിംഗം ഭുക്തിമുക്തിഫലപ്രദമ്
എപ്പോഴും രൂപങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ലിംഗം, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നത്,
യേഽര്ചയംതി നരാ നിത്യം ദേവം രൂപേശ്വരം പരമ്
ദൈവമായ പരമമായ രൂപേശ്വരനെ ദിവസേന ആരാധിക്കുന്ന മനുഷ്യർ,
സ ഏവ സുകൃതീ ലോകേ കുലം തേനാപ്യലംകൃതമ്
അവനാണ് ലോകത്തിൽ സുകൃതവാൻ; അവന്റെ വംശം അവനാൽ അലങ്കൃതമാകുന്നു.
യഃ പൂജയതി ദേവേശം പ്രസംഗാദപി പാര്വതി 5.2.62.
പാർവതി, ആരെങ്കിലും ദേവതകളുടെ നാഥനെ യാദൃശ്ചികമായാലും ആരാധിച്ചാൽ,
ഏഷ തേ കഥിതോ ദേവി പ്രഭാവഃ പാപനാശനഃ ।। രൂപേശ്വരസ്യ ദേവസ്യ ധനുഃസാഹസ്രകം ൭ബ്
ദേവി, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും ആയിരം വില്ലുകൾക്ക് തുല്യമായതുമായ രൂപേശ്വരദേവന്റെ മഹത്വം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതി സാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പംചമ ആവന്ത്യഖണ്ഡേ ചതുരശീതിലിംഗമാഹാത്മ്യേ രൂപേശ്വരമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ ദ്വിഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കാന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ ആവന്ത്യഖണ്ഡത്തിലെ എൺപതിനാലു ലിംഗങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ രൂപേശ്വരമാഹാത്മ്യവിവരണം എന്ന ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ത്രിഷഷ്ടിസംഖ്യകം ദിവ്യം ദര്ശനാത്പാപനാശനമ്
അറുപത്തിമൂന്നു divine ലിംഗം ദർശിച്ചാൽ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു.
വിദൂരഥോനാമ നൃപഃ ഖ്യാതകീര്ത്തിരഭൂദ്ഭുവി
വിദൂരഥൻ എന്ന പേരിൽ, ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
ഏകദാ തു വനം യാതോ മൃഗയാം സ വിദൂരഥഃ
ഒരു ദിവസം, വിദ്യൂരഥൻ വേട്ടയ്ക്കായി കാട്ടിലേക്ക് പോയി.
തം ദൃഷ്ട്വാ ചിംതയാമാസ കിമേതദിതി പാര്ഥിവഃ
അത് കണ്ട രാജാവ് 'ഇത് എന്താണ്?' എന്ന് ചിന്തിച്ചു.
ചിംതയന്നിവ തത്രാസൌ ദദര്ശ വിജനേ വനേ
അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ആ നിർജനമായ കാട്ടിൽ അവൻ കണ്ടു.
സ തം പപ്രച്ഛ നൃപതിഃ കിമേതദിതി ഭോ ദ്വിജ
അവനെ രാജാവ് ചോദിച്ചു: 'ഭോ ദ്വിജ, ഇത് എന്താണ്?'
കുജംഭോനാമ വിഖ്യാതോ ഭിനത്തി വസുധാമിമാമ്
കുജംഭൻ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായവൻ, ഈ ഭൂമിയെ തകർക്കുന്നു.
തമജിത്വാ കഥം രാജ്യം ഭോക്ഷ്യസേ വസുധാധിപ
അവനെ ജയിക്കാതെ ഭൂമിയുടെ രാജാവേ, നീ എങ്ങനെ രാജ്യം ഭരിക്കും?
ഉപദ്രുതാസ്തഥാ ദേശാ ധ്വസ്താശ്ചൈവ തഥാശ്രമാഃ
അങ്ങനെ ദേശങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ആശ്രമങ്ങളും നശിച്ചു.
യദി ത്വം ഘാതയസ്യേനം പാതാലാംതരഗോചരമ് 5.2.63.
അവൻ പാതാളത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നീ അവനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ—
ഇതി വിപ്ര വചഃ ശ്രുത്വാ മംത്രയാമാസ പാര്ഥിവഃ
ബ്രാഹ്മണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാജാവ് ആലോചിച്ചു.
തം മംത്രം ക്രിയമാണം തു സൂനുഭ്യാം സഹ മംത്രിഭിഃ
ആ ആലോചന രാജാവ് തന്റെ മക്കളെയും മന്ത്രിമാരെയും കൂട്ടി നടത്തി.
തതഃ കതിപയാഹേ തു താം കന്യാം ജലജേക്ഷണാമ്
അതിനുശേഷം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം, കമലനയനിയായ ആ കന്യകയെ—