വിവേശാംതഃ സമുദ്രം ച നഗരീമാസസാദ താമ്
അവന് സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് കടന്നു, ആ നഗരിയിലെത്തി.
തേന രാജ്ഞാ ത്രിജഗതീസൌംദര്യശ്രീരിവൈകികാ
ആ രാജാവിന്റെ വഴി, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും അപൂര്വ്വമായ സൗന്ദര്യവും മഹത്വവും അവിടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
നിരമായി പ്രമോദ്ദേശാത്സ്രഷ്ടൃസൃഷ്ടിര്വി ലക്ഷണാ
ആനന്ദത്തില് നിന്നു, സ്രഷ്ടാവിന്റെ സൃഷ്ടിയില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായൊരു സൃഷ്ടി അവിടെ ഉണ്ടായി.
യോഷിദ്രൂപം സമാശ്രിത്യ തിഷ്ഠത്യത്രാകുതോഭയാ
സ്ത്രീരൂപം സ്വീകരിച്ച്, അവള് അവിടെ ഭയമില്ലാതെ വസിക്കുന്നു.
സാ വിലോക്യാഥ തം ബാലം നിതരാം മധുരാകൃതിമ്
അതിനുശേഷം, അത്യന്തം മനോഹരമായ ആ ബാലനെ അവള് കണ്ടു.
ശംഖചക്രാംകസുഭഗഭുജദ്വയവിരാജി തമ്
ശംഖവും ചക്രവും അടയാളമായ മനോഹരമായ കൈകളാല് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി.
ഭവാനീഭക്തിബീജോത്ഥഭൂരുഹം പുരുഷാകൃതിമ് 5.2.46.
ഭവാനിയിലേക്കുള്ള ഭക്തിയുടെ വിത്തില് നിന്നു വളര്ന്ന ഒരു വൃക്ഷംപോലെ, മനുഷ്യരൂപം അവനില് തെളിഞ്ഞിരുന്നു.
ഇതി പര്യാകുലീകൃത്യ ചക്ഷുഷീ ച മുഹുര്മുഹുഃ
ഇങ്ങനെ, അവളുടെ കണ്ണുകള് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉല്ലാസത്തോടെ ചലിച്ചു.
താവദ്ഗുപ്തം സമാതിഷ്ഠ ശസ്ത്രാഗാരേഽത്ര ഗഹ്വരേ
നീ ഇപ്പോൾ ഈ ഗുഹയിലെ ആയുധശാലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുക.
ആഗാമിന്യാം തൃതീയായാം പരശ്വഃ പാണിപീഡനമ്
മൂന്നാം ദിവസം കൈശക്തി പരീക്ഷണം നടക്കും.
മാ തദ്ഭീതിം കുരു യുവംസ്ത്വത്കാര്യം ഭവിതാചിരാത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടേണ്ട; നിന്റെ ലക്ഷ്യം ഉടൻ തന്നെ നിറവേറും.
സ്ഥിരോ വീരോ മഹാബാഹുര്ദാനവാഗമനേക്ഷണഃ
അവിടെ ഉറച്ച മനസ്സും വീരതയും ശക്തമായ കൈകളും ഉള്ളവൻ, ദാനവന്റെ വരവിനായി കാത്തുനിൽക്കുന്നു.
അഥ സായം സമായാതോ ദാനവോ ഭീഷണാകൃതിഃ
അപ്പോൾ വൈകുന്നേരം ഭയങ്കരമായ രൂപമുള്ള ദാനവൻ അവിടെ എത്തി.
ആഗത്യ ദാനവോ രൌദ്രഃ പ്രലയാംബുദനിസ്വനഃ
അവൻ പ്രളയമേഘം പോലെ ഗർജിച്ച്, ക്രൂരനായ ദാനവൻ അവിടെ എത്തി.
ഗൃഹാണേമാനി രത്നാനി ദിവ്യാനി വരവര്ണിനി
നല്ല വർണ്ണമുള്ളവളേ, ഈ ദിവ്യരത്നങ്ങൾ നീ എടുക്കൂ.
ദാസീനാമയുതം പ്രാതര്ദാസ്യാമി തവ സുംദരി
സുന്ദരിയേ, രാവിലെ ഞാൻ നിനക്ക് പത്ത് ആയിരം ദാസിമാരെ തരാം.
ഗന്ധര്വീണാം കിംനരീണാം സതതം പരിചാരികാഃ 5.2.46.
ഗന്ധർവികളും കിന്നരികളും എപ്പോഴും നിനക്ക് സേവികമാരായി ഉണ്ടാകും.
രാക്ഷസീനാം ശതാന്യഷ്ടൌ ശതമപ്സരസാം വരമ്
എണ്ണൂറ് രാക്ഷസ സ്ത്രീകളും നൂറ് ഉത്തമ അപ്സരസ്സുകളും നിനക്കാകും.
യാവത്സംപത്തിസംഭാരോ ദിക്പാലാനാം ഗൃഹേഷു വൈ
ദിശാപാലന്മാരുടെ വീടുകളിൽ എത്ര സമ്പത്ത് ഉണ്ടോ അത്രയും നിനക്ക് ലഭിക്കും.
ദിവ്യാന്ഭോഗാന്മയാ സാര്ദ്ധം ഭോക്ഷ്യസേ മത്പരിഗ്ര ഹാത്
നീ എന്റെ ഭാര്യയായി എന്നോടൊപ്പം ദിവ്യസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.
ത്വദംഗസംഗസംസ്പര്ശസുഖസ്വാദാതിമേദുരഃ
നിന്റെ ശരീരസംഗംസ്പർശത്തിന്റെ ആനന്ദവും മാധുര്യവും എനിക്ക് അത്യന്തം ആഗ്രഹമാണ്.
മനോരഥാശ്ചിരം യാവദ്യേ മേ ഹൃദി സമേധിതാഃ
ഈ മോഹങ്ങൾ എനിക്ക് ഏറെക്കാലമായി ഹൃദയത്തിൽ വളർന്നിരിക്കുന്നു.
ജിത്വാ ദേവാന്രണേ സര്വാനിംദ്രാദീന്മൃഗലോ ചനേ
ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ള ദേവന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച്, മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹംപോലെ ഞാൻ നിലകൊണ്ടു.
ആധായാംകേ ത്രിശൂലം ച സുഷ്വാപേതി പ്രലപ്യ സഃ
അവൻ ത്രിശൂലം മടിയിൽ വെച്ച് ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.
വരം സ്മരംതീ സാ ഗൌര്യാ വിദ്യാധരകുമാരികാ ആഹൂയ തം നരവരം വരം സര്വാംഗസുംദരമ്
ഗൗരിയോടുള്ള ഭക്തിയോടെ ആ വിദ്യാധരകുമാരിക അവളുടെ വരം ഓർത്ത്, സകലാംഗസുന്ദരനായ ആ പുരുഷനെ വിളിച്ചു.
വിഷ്ണുഭക്തികൃതത്രാണം പ്രാണനാഥേതി ജല്പ്യ ച
വിഷ്ണുഭക്തിയാൽ രക്ഷകൻ, പ്രാണനാഥൻ എന്നു അവൾ മുറുമുറുക്കി പറഞ്ഞു.
തമാദായ ത്രിശൂലം ച സ തദാമിത്രജിന്നൃപഃ 5.2.46.
അപ്പോൾ ആ ശത്രുനാശകനായ രാജാവ് തന്റെ ത്രിശൂലം എടുത്തു.
ജഗാദോത്തിഷ്ഠ രേ ദുഷ്ട കന്യാദൂഷണലാലസ
അവൻ പറഞ്ഞു: എഴുന്നേല്ക്കു, ദുഷ്ടനേ, കന്യകളെ അശുദ്ധമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനേ!
ഇതി സംശ്രുത്യ സംപ്രാപ്തഃ കസ്യ ദൃഷ്ടോദ്യ ചാംതകഃ
ഇത് കേട്ടവൻ, മരണൻ ഇപ്പോൾ ആരെ തേടിയെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് ആലോചിച്ച് സമീപിച്ചു.
മമ പ്രചംഡദോര്ദംഡകംഡൂകംഡൂയനക്ഷമഃ
എന്റെ ഭയങ്കരമായ ഭുജശക്തിക്ക് ഇളിപ്പാടുണ്ടാക്കാൻ ഈവൻ പറ്റിയവനാണ്.