അത ഏവ പ്രയത്നേന പരിണേതാ വിവര്ജയേത
അതുകൊണ്ട്, പരിശ്രമത്തോടെ വരൻ ഒഴിവാക്കണം.
അഥര്ഷേഃ കസ്യചിദ്ദൈവാദാശ്രമേ ദേവസന്നിഭേ
പിന്നീട്, ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഒരു മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ, ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ളവരോടൊപ്പം,
കൃത്വാ നാനോപവാസാദിവ്രതാനി ബ്രാഹ്മണാംഗജേ
നാനാവിധ ഉപവാസാദി വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചശേഷം, ബ്രാഹ്മണപുത്രാ,
ഫലചൌര്യവിപാകേന വാനര ത്വം തയോരഭൂത്
ഫലചോരിയുടെ ഫലമായി, കുരങ്ങാ, നീ ആ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നു ജനിച്ചു.
സ ച നാരായണോ വിപ്രഃ പിതൃശുശ്രൂഷണേ രതഃ
ആ നാരായണൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, പിതാക്കളെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഏവം ഭവാംതരേ ചാസീദേതയോഃ പതിരേവ സഃ
അങ്ങനെ, മറ്റൊരു ജന്മത്തിലും അവൻ ആ രണ്ടുപേരുടെയും ഭർത്താവായിരുന്നു.
പ്രാസാദസ്യാപി പാര്ശ്വേ തു ന്യഗ്രോധശ്ച മഹാനഗഃ
അലങ്കാരമന്ദിരത്തിന് സമീപം ഒരു വലിയ ആൽമരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിഷ്ണുദേഹജലേ തീര്ഥേ ക്രീഡയാ ച മമജ്ജതുഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ ശരീരം ജലമായ തിരുത്തിൽ, അവർ ഇരുവരും കളിച്ചു മുങ്ങി.
ജാതിസ്വഭാവചാപല്യാത്കീഡംത്യൌ ച പ്രദക്ഷിണമ്
സ്വഭാവത്തിന്റെയും കളിയാട്ടത്തിന്റെയും കാരണത്താൽ, അവൾക്കാർ ചുറ്റും ചുറ്റും സന്തോഷത്തോടെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വിചരംത്യാവിതഃ സ്വൈരം തത്ര ന്യഗ്രോധസംനിധൌ 5.2.45.
അവൾക്കാർ ആ അശ്വത്ത്വൃക്ഷത്തിനടുത്ത് സ്വതന്ത്രമായി എല്ലിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഭിക്ഷാര്ഥം ശിക്ഷിതേ തേന ന പ്ലുതിര്ന നിവര്ത്തനമ്
ഭിക്ഷയ്ക്കായി, അവൻ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവിടെ ചാടലോ പിന്നോട്ട് തിരിയലോ ഇല്ല.
അവന്തീവാസപുണ്യേന ത്രിലോചനസ്യ സേവയാ
അവന്തിയിൽ വാസം ചെയ്തതിന്റെ പുണ്യത്താൽ, മൂന്നുകണ്ണൻ്റെ സേവനത്താൽ,
അധുനാ തം പതിം പ്രാപ്യ വിദ്യാധരകുമാരകമ്
ഇപ്പോൾ, വിദ്യാധരരിൽ പ്രഭുവായ ഭർത്താവിനെ അവൾ ലഭിച്ചു.
യൈരല്പമപി ചാവംത്യാ കൃതം കര്മ ശുഭാവഹമ് ത്രൈലോക്യേഽപി ച സര്വസ്മിഞ്ഛ്രേഷ്ഠാഽവന്തീപുരീ സദാ
അവന്തിവാസികൾ ചെയ്ത ചെറിയൊരു നല്ല പ്രവർത്തിയും ശുഭം നൽകുന്നു; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അവന്തിപുരി എപ്പോഴും ശ്രേഷ്ഠമാണ്.
തതോഽപി ലിംഗമോംകാരം തതോഽപ്യത്ര ത്രിലോചനമ്
അതിന്റെ അപ്പുറം ഒംകാരമുള്ള ലിംഗവും, അതിനപ്പുറം ഇവിടെയുണ്ട് മൂന്നുകണ്ണൻ.
അതഃ സര്വപ്രയത്നേനാവന്ത്യാം പൂജ്യസ്ത്രിലോചനഃ
അതിനാൽ, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി അവന്തിയിൽ മൂന്നുകണ്ണനെ ആരാധിക്കണം.
ലിംഗസ്വരൂപമാസാദ്യ ശുഭം ത്രിഭുവനാദപി സ്വമാതുഃ പുരതശ്ചോക്ത്വാ കൃതകൃത്യാ ഇവാഭവന്
ലിംഗത്തിന്റെ ശുഭമായ രൂപം ലഭിച്ച്, തങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ പറഞ്ഞ്, അവർ കൃതാർത്ഥരായി.
ഏകദാ മാധവേ മാസി സഹ സാര്ഥാഃ സമാഗതാഃ
ഒരു ദിവസം മാധവമാസത്തിൽ, വ്യാപാരികൾ ഒരുമിച്ച് കൂടിയിരുന്നു.
വിരജസ്കേ മഹാക്ഷേത്രേ ത്രിലോചനസമീപതഃ
വിശുദ്ധമായ മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ, മൂന്നുകണ്ണൻ്റെ അടുത്ത്,
വിദ്യാധരായ താഃ കന്യാ നാഗൈസ്തിസ്രോഽപി കല്പിതാഃ 5.2.45.
വിദ്യാധരനു വേണ്ടി ആ മൂന്നു പെൺകുട്ടികളെ നാഗന്മാർ ഒരുക്കി.
രത്നദീപൈശ്ച നാഗേന്ദ്രഃ പദ്മീ ച ഭുജഗേശ്വരഃ ജാമാതരം സമാസാദ്യ ശുഭം പരിമലാലയമ്
രത്നദീപങ്ങളുമായി, നാഗരാജാവും പദ്മിയും, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ ഭവനമായ മരുമകനെ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു.
അന്യോഽന്യം സ്വജനാസ്തേ തു മുദാ വികസിതേക്ഷണാഃ
അവിടെ സ്വജനങ്ങൾ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടെ വിരിഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി.
ത്രിലോചനസ്യ ലിംഗസ്യ വര്ണയംതോഽപി ഗൌരവമ് ഭുക്ത്വാവന്തീം തതഃ പ്രാപ്യ സംസേവ്യ ച ത്രിലോചനമ്
മൂന്നുകണ്ണൻ്റെ ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിച്ച്, അവന്തി അനുഭവിച്ച്, അവിടെ ചെന്നു മൂന്നുകണ്ണനെ സേവിച്ചു.
ഗായന്ഗീതം സുമധുരം നാഗീഭിഃ സഹിതഃ കൃതീ
നാഗികളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, സുന്ദരമായ ഗാനങ്ങൾ പാടി, കൃതാർത്ഥനായവൻ സന്തോഷിച്ചു.
ത്രിലോചനസ്യ മഹിമാ കലൌ ദേവേന ഗോപിതഃ
മൂന്നുകണ്ണൻ്റെ മഹിമ കലിയുഗത്തിൽ ദേവൻ മറച്ചു വെക്കുന്നു.
ത്രിലോചനകഥാമേതാം ശ്രുത്വാ പാപാന്വിതോഽപ്യഹോ
മൂന്നുകണ്ണൻ്റെ ഈ കഥ കേട്ടാൽ, പാപം ബാധിച്ചവനുമെങ്കിലും,
ഏഷ തേ കഥിതോ ദേവി പ്രഭാവഃ പാപനാശനഃ
ദേവി, പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ശക്തിയെ ഞാൻ നിനക്കു വിശദമായി പറഞ്ഞു.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ കുലവൃദ്ധിര്ഭവേദ്ധ്രുവമ്
അവനെ ഒന്നു കാണുന്നതു കൊണ്ട് തന്നെ കുടുംബത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം ഉറപ്പായി വർദ്ധിക്കും.
നിശാമയ മഹാ വി വീരേശാവിര്ഭവം പരമ്
നീ ശ്രദ്ധയോടെ ആ മഹാവീരന്റെ പരമമായ അവതാരത്തെ കേൾക്കു.
ആസീദമിത്രജിന്നാമ രാജാ പരപുരംജയഃ
അമിത്രജിത് എന്ന പേരുള്ള ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; ശത്രുനഗരങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ.