രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജ്ഞി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മകനില്ലാത്തവർക്കു കളി ദു:ഖം മാത്രമാണ്; മക്കളില്ലാത്തവർക്കു വിശ്രമമോ ആശ്രയമോ ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് മകനെയും മകനുമാരെയും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ. ഈ ലോകത്ത് മണ്ണിൽ കുളിച്ചുമാടുന്ന മക്കളുള്ളവർ ഭാഗ്യശാലികളാണ്. ഇതാണ് ഞാൻ അത്യന്തം വിഷാദത്തിലായ കാരണം. ഇതാ, ഇവിടെ ഒരു ഭിക്ഷുക്കൻ ദൈവത്തിൻറെ രൂപത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ജനങ്ങളും അവനിൽ ആശ്രയം തേടുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് പഴയ തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി. ഭിക്ഷുക്കനെ കണ്ട ഉടനെ രാജാവ് ഭിക്ഷുക്കന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, ആ പ്രതിമയെ യഥാവിധി ആരാധിച്ചു. രാജാവ് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് മകൻ ഇല്ല; എങ്കിലും എന്റെ രാജ്ഞി ഭാഗ്യവതിയാണ്." രാജസിംഹന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭിക്ഷുക്കൻ, ലിംഗരൂപത്തിൽ, അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് തന്റെ എല്ലാ ഭാര്യകളോടുമൊപ്പം, ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവമായ ശിവന്റെ മഹിമയാൽ, മഹാബലശാലിയായ ഒരു മകൻ ജനിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ, ദേവിയേ, മന്ദരപർവതത്തിൽ നിന്ന് കൗതുകത്തോടെ ഇവിടെ വന്നു. എന്റെ യോഗശക്തിയാൽ ഞാൻ ഒരു നഗരം സൃഷ്ടിച്ചു; ശിവന്റെ ശാശ്വതമായ ആ ആലയം അന്നേ ഞാൻ തന്നു, ദേവിയേ. മനോഹരിയായവളേ, മാർകണ്ടേയേശ്വരന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ് അത്. ശിവേശ്വരനെ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്നവർ, ലോകത്തിന്റെ ഗുരുവിനെ അറിയുന്നവർ, ശിവേശ്വരനെ കാണുന്നവർ, മോക്ഷം പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുർലഭമായതും, സംസാരജീവിതം ഭയാനകമായതും എന്നിങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ എങ്ങനെയായാലും, ആ ശിവനിൽ ആശ്രയം തേടുന്ന മർത്ത്യൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്തിയും ശുദ്ധിയുംകൊണ്ട് ഈ കഥ പറയുന്നവൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ കേൾപ്പിക്കുന്നവൻ—ദേവിയേ, പാപനാശിനിയായ ഈ ശക്തിയെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദേവിയേ, സ്വർഗം നൽകുകയും മഹാപാപങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദേവൻ, വളരെക്കാലം മുമ്പ് വൈവസ്വതമനുവിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, വാരാഹവതാരത്തിൽ, ഞാൻ മനോഹരമായ വലിയ കാലവനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അത്യന്തം അസഹ്യമായ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടതിനെ തുടർന്ന് എന്നോട് ചോദ്യം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടു. ഗണപതിമാരാണ് അവിടെ കളിക്കുന്നത്; അവരുടെ ഇടയിൽ വീരക എന്ന ഗണപതി ഉണ്ട്. അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ടു കളിച്ചും പൂക്കൾക്കു മുകളിലിരുന്ന് ആരാധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനിൽ അനേകം അത്ഭുതഗുണങ്ങളുണ്ട്; നൂറുകണക്കിന് ഗണേശ്വരന്മാർ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. ദേവിയേ, നിന്റെ മകന്റെ പദ്മമുഖം പുണ്യശാലികൾക്കല്ലാതെ ആരും കാണാൻ കഴിയില്ല. "എപ്പോൾ ഞാൻ ആനന്ദം നൽകുന്ന അത്തരം ഒരു മകനെ കാണും?" എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "പാർവതിയേ, ഈ മകൻ വീരക ഇപ്പോൾ നിനക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു." ഈ മകനാണ് കണ്ണുകൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നത്. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു നീ വിജയയെ അയച്ചു. വിജയാ ഗണങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഗണപതിയോടു ചോദിച്ചു: "നീ എന്തുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ മയങ്ങി, നൃത്തത്തിലും സംഗീതത്തിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു?" അങ്ങനെ ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോഴവൻ, പേടിയോടെ, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി നിന്നു. പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും ഭയക്കയുമുള്ള വീരകയെ കണ്ടു, വിജയാ പറഞ്ഞു: "വാ, വാ! ദൈവം തന്ന മകനായിരിക്കുന്നു നീ; ഇപ്പോൾ നീ വീരകയാണ്." അവൾ അവന്റെ തലയിൽ നിന്നു സുഗന്ധം ശ്വസിച്ചു, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ തഴുകി, ദൈവികാഭരണങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു. മന്ത്രജന്യമായ, ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുള്ളവുമായ കിരീടം പോലെയുള്ള ദൈവിക ഇലകളാൽ അവനെ അലങ്കരിച്ചു. അങ്ങനെ അവന്റെ തലയിൽ പുഷ്പമാലയും, ഗോരോചനയും ഇലകളുടെ ചിതറുകളും ചേർത്ത് ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച ശേഷം നീ സംസാരിച്ചു. വീരകനും സിദ്ധന്മാർ നിറഞ്ഞ ഗണ്ഡപർവതത്തിൽ, രത്നങ്ങളുടെ വലകളും വലിയവള്ളികൾക്കിടയിലും പാർക്കുന്നു.