പ്രജാപതി സ്വയം പോലും എന്റെ പരമരൂപം യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ല, എന്നാണു ഈശ്വരൻ പറഞ്ഞത്. മഹാത്മാവേ, ലിംഗരൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഈ പ്രകാശം, അനവധി ജന്മങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട യോഗികൾക്ക് എന്റെ കൃപയാൽ ലഭ്യമാകുന്നു. ഈശ്വരൻ വീണ്ടും പറയുന്നു: ആരെയെങ്കിലും കണ്ടു മാത്രം മനുഷ്യൻ പാപരഹിതനാകുന്നവൻ — അത്രി എന്ന പേരിലുള്ള, ബ്രഹ്മയുടെ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച, മഹാഭാഗ്യശാലി ഒരു മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ സോമൻ; പിന്നെ, അമ്മമാരുടെ പങ്കിലൂടെ ദക്ഷൻ. സോമന്റെ ഭാര്യമാരിൽ, രോഹിണിയാണ് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠം. മറ്റ് ഭാര്യമാർ വന്നതോടെ, അവർ ദക്ഷന്റെ മുമ്പിൽ യോജിച്ച രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു. എന്നാൽ ദക്ഷൻ കോപത്തിൽ ആകിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ ആരും തടയാനായില്ല; ദക്ഷൻ അവിടെയിരുന്ന് ഉറച്ചുനിന്നു. അങ്ങനെ ശാപം ലഭിച്ച സോമൻ അന്നേ അപ്രത്യക്ഷനായി. തന്റെ പലതരം രൂപങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ആ നിത്യ ജലരൂപമുള്ള ശരീരം പിന്നിലാക്കി. ദക്ഷന്റെ ശാപത്തിൽ മറഞ്ഞ്, സോമൻ ബ്രഹ്മയുടെ, സൃഷ്ടിയുടെ അധിപന്റെ, വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക്, പ്രകാശമാനരായവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പോയി. ബ്രഹ്മയുടെ സാന്നിധിയിൽ, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് സംസാരിച്ചു: "സ്രഷ്ടാവേ, ദേവതകളും പിതൃകൾക്കും ഹവികൾ നൽകുന്ന അധിപനേ, ഞങ്ങൾ അഭയം തേടിയവരെ രക്ഷിക്കണം." ബ്രഹ്മദേവൻ ദേവതകളെ സ്നേഹപൂർവ്വം, സാന്ത്വനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, ഭാഗ്യശാലികൾ വിഷ്ണുവിനെയാണ് ശാപം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളതെന്ന് മനസ്സിലാക്കി; ആശങ്കകളില്ലാതെ, അവൻ എല്ലാവർക്കും അഭയമായി, ദേവതകൾ വിഷ്ണുവിന്റെ അടുത്ത് ചേർന്നു. ബ്രഹ്മയുമായി കൂടെ, അവർ ഏകാഗ്രതയോടെ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു: "ഹൃഷീകേശാ, മഹാപുരുഷന്റെ പിതാവേ, നമസ്കാരം!" "നാരായണാ, വിശ്വത്തിന്റെ അധിപനേ, ദേവതകൾ നിന്റെ അഭയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു." "നിങ്ങളാണ് ബ്രഹ്മ മുതൽ തുടങ്ങിയ ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതനായ പരമദേവൻ." "സോമൻ ഇല്ലാതെ, ദേവതേ, ഭൂമിയിലെ ഔഷധികൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്നാണു അവർ പറഞ്ഞു. "ഭയമൊഴിയൂ, അമൃതന്മാരേ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു," എന്ന് വിഷ്ണു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, ഭാഗ്യശാലി ഈശ്വരൻ ദേവതാധിപന്മാരെ വിട്ടയച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ ഓർക്കുമ്പോൾ, സമീപിക്കാതെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ, ജനാർദനൻ കോപിക്കുന്നു. "ദേവതകളും അസുരഗണങ്ങളും സമുദ്രം ചുരണ്ടണം; അവിടെ അമൃതവും വിവിധ രത്നങ്ങളും ലഭിക്കും. മന്ദരപർവതത്തെ ചുരണ്ടുവടി, വാസുകിയെ കയറ്റായി ഉപയോഗിച്ച് ചുരണ്ടണം," എന്ന് വിഷ്ണു നിർദ്ദേശിച്ചു. "ദേവതേ, സോമനു വേണ്ടി, ആദ്യം അസുരർ, ദാനവരും ചേർന്ന്, ദേവതകൾ എല്ലാവരും വാസുകിയുടെ വാലിൽ നിന്നു. പാമ്പിന്റെ തല ഉയർത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും താഴെയിട്ടു. ആ മഹാപർവതം ചുരണ്ടുമ്പോൾ, വിവിധ ജലജീവികൾ അടിച്ചുപൊട്ടി. കേശവൻ വലിയ പരിശ്രമത്തിൽ ചുരണ്ടിയപ്പോൾ, ആ വസ്തു ദേവതകൾ, മനുഷ്യർ, പിതൃകൾക്ക് ദൃശ്യമായി ഉയർന്നു." അത് പ്രത്യക്ഷമായപ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലി കേശവൻ സംസാരിച്ചു. വാസുദേവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ചന്ദ്രൻ ജീവികൾക്ക് രക്ഷകനായി. നാരദൻ അതിന്റെ മുൻപ് വേഗത്തിൽ എല്ലാം വിവരിച്ചു. ദക്ഷന്റെ ശാപത്തിൽ ദബ്ബപ്പെട്ട സോമൻ വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷനായി. ശാപം കിട്ടിയതുപോലെ, അവിടേക്ക് പോയി, വാക്കുകൾ തളർന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് എന്റെ ആദ്യ പുത്രൻ, ചന്ദ്രനാൽ വളരെ ദുരിതം അനുഭവിച്ച." വിഷ്ണു ചന്ദ്രനു ശക്തി ഉറപ്പിച്ചു നൽകി. മധുസൂദനനെ കണ്ട ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണുവിനോട് സംസാരിച്ചു.