ആശ്രമത്തിലെ മഹാത്മാക്കളായ തപസ്സുകാർ അവരുടെ ആത്മാവുകൾ ശുദ്ധമായവരാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അപമാനിച്ചതിന്റെ ഫലമായി വാതാപി ദുഷ്ടസ്വഭാവം കൈവരിച്ചു. ഭൃഗു മറ്റൊരു കാരണത്താൽ അഗ്നിയെ എല്ലാം ദഹിക്കാൻ സജ്ജമാക്കി. ബ്രഹ്മണരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി കേശവൻ ദശാവതാരങ്ങളായി ജനിച്ചു; അവയെ കടക്കുന്നത് വളരെ ദുഷ്കരമാണ്. ദൈവിക വൈദ്യന്മാരായ അശ്വിനികൾ, മഹാത്മ Cyavanaയോടൊപ്പം, അതുപോലെ ആയിരം കൈകളുള്ള കാർതവീര്യ അർജുനനും, പുരാതനകാലത്ത് ഇന്ദ്രനും വസിഷ്ഠനും മൂന്ന് ദിവ്യലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭരണാധികാരികളും ദൃശ്യ-അദൃശ്യ ലോകങ്ങളുടെ സകലാധിപതികളും, എല്ലാം ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ മുൻപിൽ. ഇവരിൽ ചിലർ കോപം കൊണ്ടാൽ ഈ ലോകം ചിതലാക്കാൻ ശേഷിയുണ്ട്. കോപം വളരെ വലുതാണ്; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഉടൻ പ്രകടമാകുന്നു. ധനം, ഐശ്വര്യം എന്നിവയെ കോപത്തിൽ നിന്നും, സമ്പത്തിനെ അസൂയയിൽ നിന്നും എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അജ്ഞാനത്തിൽ, രാജകീയ അഭിമാനത്താൽ ഞാൻ പാപം ചെയ്തു, ദൈവമേ. അതിനുശേഷം, തൃപ്തരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഒരു കാലം മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവനാവും, രാജാവേ." എന്നാൽ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ ഒരാൾ "നാരായണായ നമഃ" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു. അതുപോലെ, നീയും "നാരായണായ നമഃ" എന്ന് പറഞ്ഞു. നിന്റെ കൃപയാൽ, ധർമ്മശീലനായവനേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദൈവിക ശരീരത്തോടെ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിൽ നിന്നും ഒരു വരം സ്വീകരിക്കൂ; നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ബാക്കി നിൽക്കുന്ന സംശയങ്ങൾ നീങ്ങട്ടെ. ഈ ഉപദേശമൊടുക്കുന്നതിലൂടെ ഞാൻ എന്റെ കടമയിൽ നിന്നു മോചിതനാവുന്നു. അവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദൈവിക ശരീരമുള്ള那个 ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ജ്ഞാനം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് എന്റെ തപസ്സ് ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു." ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, embodied beings സ്നാനത്തിന് ശേഷം കാണുന്നു: പ്രകാശത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ശരീരം, അതു തന്നെ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശാശ്വത രൂപം. "ഈ കാരണത്തെ ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതു എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന സംശയമാണ്. പതിമൂന്ന് വർഷം യോഗാഭ്യാസത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇവിടെ ഒരു സംശയം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ കാരണം വിശദമായി പറയൂ." അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "മഹാദേവനെ വേഗത്തിൽ പൂജിക്കാതെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കാൻ വളരെ ദുഷ്കരമാണ്, മുനീശ്വരനേ. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ബ്രാഹ്മണനേ; യഥാവിധി പരിശ്രമിക്കൂ." ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നെ ശപിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ വലിയ സംതൃപ്തി അനുഭവിച്ചു. "മഹാ മരണകാലത്ത് മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് മോക്ഷം ലഭിക്കും, ബ്രഹ്മണോത്തമൻ." "പിന്നെ, മോക്ഷദായകമായ ലിംഗത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നീ സംസാരിക്കണം. മുമ്പ് നിർദ്ദിഷ്ടമായ കർമ്മം ശരീരധാരിയിലിൽ നിന്ന് വിട്ടുനില്ക്കുന്നില്ല." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ബ്രഹ്മജ്ഞനായ那个 ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവശാൽ നീ വന്നിരിക്കുന്നു, രാജാവേ; ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, രാജാവും ബ്രാഹ്മണനും ചേർന്ന് മോക്ഷലിംഗം സമീപിച്ചു. അതേ നിമിഷം, ഇരുവരുടെയും ശരീരം ആ ലിംഗത്തിൽ ലയിച്ചു. ഈ ലിംഗത്തിന്റെ സ്പർശനത്തിൽ മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു, മറ്റേതിലും അല്ല; പാപം ചെയ്തവനും പരമപദം പ്രാപിക്കും. "മൂഢന്മാരേ, തപസ്സിന് എന്ത് പ്രയോജനം? ദാനത്തിനും വ്രതങ്ങൾക്കും എന്ത് പ്രയോജനം?" ദേവതകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ എന്നെ അറിയുന്നില്ല, അസുരന്മാരും മഹാമുനികളും അറിയുന്നില്ല.