അനവധി ബ്രാഹ്മണന്മാരും പതിനായിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളും അതുപോലെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, എന്റെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും കലങ്ങിയിട്ടില്ല. നീ ഉപദേശം നൽകുന്നതിലൂടെ ദയ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. “ഇവൻ ബ്രാഹ്മണഹന്താവാണ്, പാപകർമികൾ ആണ്” എന്ന് ചിന്തിച്ചു, മഹാനായ ബ്രാഹ്മണൻ സ്നാനം കഴിച്ച് ഉടനെ മോക്ഷം നൽകുന്ന ലിംഗത്തിന്റെ സമീപം എത്തി. അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ ദൈവികമായ അവന്റെ ശരീരം ആ ലിംഗത്തിൽ ലയിച്ചു; അപ്പോൾ അവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി, “മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു,” എന്ന ചിന്തയിൽ ആകുന്നു, മനോഹര മുഖമുള്ളവളേ. പാപത്തിൽ കുടുങ്ങി ഏകാഗ്രതയില്ലാതെ നടന്നിരുന്ന വേട്ടക്കാരനാൽ അത്യുത്തമമായ രൂപം പ്രാപിക്കപ്പെടുകയും മോക്ഷം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തില്ല; പകരം, ജലത്തിൽ കടന്ന് മഹത്തായ തപസ്സ് നടത്തി. കുറച്ചു കാലത്തിന് ശേഷം, അവൻ ആ നദിയുടെ അരികിൽ എത്തി. അപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ ചലിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണനെ പിടിക്കാൻ കടുവ ശ്രമിച്ചു. കടുവ ആക്രമിച്ച അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ, അവൻ മന്ത്രം ഓർമ്മിച്ചു; ഉടൻ തന്നെ, അവന്റെ പ്രാണൻ പുറപ്പെട്ടു, ദൈവികാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാഗ്യശാലിയായ മനുഷ്യനായി അവൻ മാറി. അവൻ പറഞ്ഞു: “നിത്യനായ വിഷ്ണു വസിക്കുന്ന ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു.” ഇതു കേട്ട ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ?” അതിന് അവൻ മറുപടി നൽകി: “എനിക്ക് ദീർഘബാഹു എന്ന് പേരാണ്, എല്ലാ ധർമങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുണ്ട്. എനിക്ക് ഹിതവും അഹിതവും അറിയാം; ഭൂമിയിൽ എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ് ഞാൻ. ഒരു ദിവസം, ബ്രാഹ്മണന്മാരെല്ലാം കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോടുള്ള അപമാനത്താൽ ഞാൻ മാംസഭോജകനായി, ഭയമുണ്ടാക്കുന്നവനായി മാറി. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ആ കാലത്ത് അദ്ധ്വാനസംപന്നരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു. തുടർന്ന്, ആ ബ്രാഹ്മണന്മാർ എല്ലാവരും എന്നോട് നമസ്കരിച്ചു, മഹർഷേ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ശക്തിയും ജ്ഞാനികളുടെ മഹാഭാഗ്യവും ഞാൻ അറിയുന്നു. അതുപോലെ ആത്മശുദ്ധിയുള്ള തപസ്വികളുടെ മഹത്വവും ഞാൻ അറിയുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അപമാനിച്ചതിനാൽ വാതാപി ദുഷ്ടസ്വഭാവമുള്ളവനായി. മറ്റൊരു കാരണത്താൽ ഭൃഗു അഗ്നിയെ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ബ്രഹ്മണരുടെ രക്ഷക്കായി, കീശവൻ കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള പത്ത് രൂപങ്ങളിൽ ജനിച്ചു. ദൈവിക വൈദ്യന്മാരായ അശ്വിനീദേവന്മാരും മഹാത്മാവായ ച്യവനനും, ആയിരം ഭുജങ്ങളുള്ള കാർതവീര്യാർജ്ജുനനും, പുരാതനകാലത്ത് ഇന്ദ്രനും വസിഷ്ഠനും മൂന്ന് ദിവ്യലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭരണാധികാരികളും ദൃശ്യദൃശ്യാതീതരായ അധികാരികളും, എല്ലാം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് മുൻപിൽ നിന്നവരാണ്. ദൃശ്യമായ ഇവർ കോപിതരായാൽ ലോകം ചിതലാക്കാൻ കഴിയും. കോപം വളരെ വലുതാണ്, ഉടനെ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. സമ്പത്തിനെ കോപത്തിൽ നിന്ന്, ധനത്തെ അസൂയയിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. അജ്ഞാനത്താൽ ഞാൻ പാപം ചെയ്തുവെന്ന് ദൈവികനേ, രാജസമാനമായ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നാണ് അത്. പിന്നീട്, തൃപ്തരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഒരു കാലയളവിൽ നീ മാംസഭോജകനാകും, രാജാവേ.” എന്നാൽ, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി നിന്നവൻ “നാരായണായ നമഃ” എന്ന് ഉച്ചരിച്ചുവല്ലോ. അതുപോലെ, നീയും “നാരായണായ നമഃ” എന്ന് പറഞ്ഞതും. നിന്റെ കൃപയാൽ, ധാർമ്മികനായവനേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദൈവികശരീരത്തോടെ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ കൈയിൽ നിന്നൊരു വരം സ്വീകരിക്കൂ; നിന്റെ മനസ്സിൽ ശേഷിക്കുന്ന സംശയങ്ങൾ നീങ്ങട്ടെ. ഈ ഉപദേശം നൽകുന്നതിലൂടെ ഞാൻ എന്റെ കടം തീർക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അവനിൽ നിന്നു ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൈവികശരീരമുള്ള那个 ബ്രാഹ്മണൻ...