അദ്വിതീയമായ ആകർഷണവും അപാരമായ സൗന്ദര്യവും കൊണ്ടു കീഴടങ്ങിയ രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: "ഈ കടന്നുപോകാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മോചനം നൽകുന്ന ശക്തി എന്താണ്?" രാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടു, മുഖം പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ളവളോടു, ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ആ കഥ മുഴുവൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഈ ലിംഗത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളാണ് ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായത്." അവളോടൊപ്പം രാജാവ് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി, ദേവതകളുടെ സംഘങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. "ദേവി, ലോകത്തിൽ ഇതാണ് എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവനായി പ്രശസ്തമായത്; ആരും മൃഗയോണിയിൽ പോകില്ല, വേർപാടും ഉണ്ടാകില്ല." "നരകപ്രാപ്തിയും, ദുഃഖവും, വൃദ്ധതയും, ഭയവും ഉണ്ടാകില്ല." "എല്ലാ കാലങ്ങളിലും സൗന്ദര്യവും ഭാഗ്യവും ലഭിക്കും; അവരുടെ വംശത്തിലെ എല്ലാ പിതൃകൾക്കും—even those dwelling in hell—ആനുകൂല്യം ലഭിക്കും." "മൃഗയോണിയിൽ പ്രവേശിച്ചവരും, മൃഗജന്മം ഏറ്റവരും," അവരെ കണ്ടാൽ മാത്രം മൃഗജന്മം അനുഭവപ്പെടില്ല. ഒരിക്കൽ മഹാകൽപ്പത്തിൽ, ധർമ്മം പ്രതിനിധീകരിച്ച ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ തേജസ്സിൽ, സോമനും സൂര്യനും മറ്റുള്ളവരും തങ്ങളുടെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ ഇച്ഛാനുസരിച്ച് രൂപം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടില്ല. ആ രാജാവിന്റെ പ്രധാന രാജ്ഞി, അവന്റെ ജീവതത്തിലും വിലപ്പെട്ടവളായിരുന്നു. ആയിരം രാജാക്കന്മാരിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും മോചിതനായി മാറിയില്ല; മഹർഷി വശിഷ്ഠന്റെ മഹത്വം കണ്ടു അവന്റെ മനസ്സ് അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. "സ്വാമി, ഞാൻ ഇത്രയധികം ഭാഗ്യം എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?" രാജാവ് ചോദിച്ചു. വശിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "പൂർവത്തിൽ, നീ ശൂദ്രവംശത്തിൽ ജനിച്ചൊരു രാജാവായിരുന്നു. നീ ദുഷ്ടഹൃദയത്തോടെ വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു. ബ്രാഹ്മണരുടെ വസ്തുവുകൾ നീ എപ്പോഴും മോഷ്ടിച്ചു; വേദങ്ങളെ നിരന്തരം അപമാനിച്ചു. പിന്നീട്, കാലം കഴിഞ്ഞു, നീ നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു." "റൗരവ, കുംഭിപാക, മഹാറൗരവ എന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ, ദാഹനക്കലത്തിൽ, വാളിന്റെ ഇലയിൽ തകർന്നതിലും, യമൻ നിന്നെ കർക്ക (കേട) രൂപത്തിൽ മാറ്റി." "ദൈവങ്ങൾക്ക് അർപ്പിച്ച, ജപിച്ച, ചെയ്ത, സമർപ്പിച്ച, എല്ലാ പൂജകളും, അവയുടെ ഫലത്തിൽ, നീ പിന്നീട് പുതിയ കർമ്മം നേടി." "ഒരു ദിവസം, നീ നദീതീരത്തേക്ക് കളിക്കാൻ ചെന്നു." "ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ നീയെത്തി, ഒരാൾ നിന്നെ ശക്തിയായി തട്ടി." "കിളിയുടെ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന്, കാറ്റ് കോപത്തോടെ നിന്നെ വിട്ടയച്ചു." "ശിവൻ, കിളിയുടെ തൊണ്ടയിലും അതിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ചലനത്തിലും പീഡിതനായി, നിന്നെ വേഗത്തിൽ താഴെ എറിഞ്ഞു." "അവൻ, അതു പഴയപോലെ, കർക്കയുടെ പഴയ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു." "ആ ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, നീ വിദ്യാധരന്മാരുടെ അധിപനായി." "സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന്, ദേവതകളുടെ സംഘങ്ങൾ ആദരപൂർവ്വം നിന്നെ സ്വീകരിച്ചു." "രുദ്രന്റെ സംഘങ്ങൾ ഈ കഥയെ പഴയ ദേവന്മാർക്ക് വിവരിച്ചു." "ദേവതകളുടെ അധിപന്മാരേ, ഈ ലിംഗത്തിന്റെ ശക്തിയാണ് ഇപ്പോൾ പ്രകടമായത്." "കർക്കയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, നീ സ്വർഗത്തിലെ സുഖം നേടി." "അത് മുതൽ, ഈ ദൈവം 'കർക്കടേശ്വരൻ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു." "നീ വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചെത്തി, കട്ടകൾ ഇല്ലാത്ത രാജ്യം നേടി." "അതിനാൽ, രാജാവേ, നീ ഈ ലിംഗത്തെ വീണ്ടും വേഗത്തിൽ പൂജിക്കണം." "അത് കൊണ്ടാണ്, രാജാവേ, നിന്റെ പഴയ കർമ്മം ഓർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്." "തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ആ ലിംഗത്തിൽ ലയിച്ചവർ, പാർവതി, ഭൂമിയിൽ ദീർഘകാലം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, പരമാവസ്ഥയെ പ്രാപിക്കും.