ദേവതകളാൽ എന്നും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവളാണ് അവൾ; ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും കൂട്ടത്തോടെ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, ശൂദ്രന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, കന്യകൾ—ആരായാലും, ആചാരത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ, യഥാവിധി ദർശനം നടത്തുമ്പോൾ, അവർക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കഴിവുള്ളവളായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ വിധത്തിൽ, പാപനാശിനിയായ ദേവിയായ അവളുടെ ശക്തി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളെ ദർശിക്കുന്നതുമാത്രത്തിൽ ലോകം ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു. ആനന്ദസമ്പന്നമായ നന്ദനവനത്തിൽ, കോക്കുകളും കുരരകളും ചകോറകളും തത്തകളാലും നിറഞ്ഞ ആ കാടിൽ, വൃത്രശത്രുവായ ഇന്ദ്രൻ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് ഇരുന്നു. അപ്പോൾ, അവളുടെ മനസ്സു അലഞ്ഞു; അശ്രദ്ധയാൽ ഏതോ കാര്യം ഓർത്ത് അവൾ ഭ്രമിച്ചുപോയി. ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രൻ കോപിച്ചു, അവളെ ശപിച്ചു: "നിന്റെ തേജസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ട് മനുഷ്യലോകത്തിൽ പോകുക." ഇന്ദ്രന്റെ ക്രോധത്തിൽ ആ അപ്സരസു ഭൂമിയിൽ വീണു. വേദനയോടെ അവൾ കരഞ്ഞു: "എന്താണ് ഞാൻ ചെയ്ത പാപം?" അവളെക്കുറിച്ച് അപ്സരസികളുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടവും ദുഃഖാഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തിലെ താമരപൂവ് പോലെ, അവൾ തേജസ്സില്ലാതെ മങ്ങിപ്പോയി. സുഹൃത്തുക്കളുടെ വലയത്തിൽ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖവുമായി രംഭയെ അവിടെ കണ്ടു. അപ്സരസികൾ അപ്രത്യക്ഷമായി ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയതെന്താണെന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു. അവൾ ചേർന്ന് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് അപ്സരസികളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവരെ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിതരാക്കിയത്?" അവർ ആ പുരാതനകഥ അവളോട് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, അവർക്കു ഉപകാരപ്രദമായ മാർഗം ഒരാൾ വിശദമായി പറഞ്ഞു: "ദേവാദിദേവനായ ലിംഗത്തെ ആഗ്രഹപൂർവം ആരാധിക്കണം." ഉർവശിയുടെ വചനപ്രഭാവത്തിൽ, പുരൂരവസ് അവളുടെ ഭർത്താവായി. മനോഹരമായ വലിയ കാലവനത്തിൽ, ലിംഗം ആരാധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, "പ്രസിദ്ധയായ രംഭേ, നീ ഭാഗ്യവും സ്വർഗ്ഗലോകവും പ്രാപിക്കും" എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഈ സഭയിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോവുക; അപ്സരസികളുടെ നാഥൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായി. അപ്സരസികളുടെ നാഥനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർ, ലോകത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ ദർശിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അയക്കുന്നവർ—അവർക്കു ദാനം, തപസ്സ്, യാഗം എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഇതിൽ കൂടുതൽ ഫലം ലഭിക്കും. ദേവിയെ, പാപനാശിനിയായ നിന്റെ ശക്തി ഇതാണ് ഞാൻ വിശദീകരിച്ചത്. അവളെ ദർശിക്കുന്നതുമാത്രത്തിൽ തന്നെ എവിടെയും കലഹം ഉണ്ടാകില്ല; എല്ലാ ദുഃഖങ്ങൾക്കും മോചനം ലഭിക്കും, പാപങ്ങൾക്കും വിടുതൽ ലഭിക്കും. ദേവിയേ, നിന്നോടും എനിക്കുമാണ് ഒരിക്കൽ വഴക്കുണ്ടായത്. നീ, ഹിമപർവ്വതപുത്രിയായ മനോഹരിയേ, വിവാഹം പിന്വലിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, നീ കറുത്ത നീലതാമരപോലെ കറുത്ത, വളഞ്ഞു തിളങ്ങുന്ന മുടിയോടെ, കജൽപോലെ ദീപ്തിയോടെ കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഇരുന്നു. "കാലിയേ, മനോഹരിയേ, പ്രിയയായവളേ, എന്റെ ചുവടെ ഇരിക്കു," എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. പാമ്പുകളേ ധരിച്ചവളേ, ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാൽ ആലിംഗിതയായവളേ, അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ, ഗിരിജേ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. എന്നു ഞാൻ വേണ്ടി, വേദപാരംഗതന്മാരെ നീ അയച്ചു; പിന്നെ, എന്റെ പേരിൽ തന്നെ, നീ എന്റെ പിതാവിനോടും അപേക്ഷിച്ചു.