ദുഷ്ടരുമായി സഹവാസം ചെയ്താൽ ഞാൻ അപ്രാപ്യനാവുമെന്ന് ഭഗവാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഭൂമിയിലെയും പാതാളത്തിലെയും എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും—എന്റെ വചനംകൊണ്ട്—ഇവിടെ സേവനത്തിനായി എത്തും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശിപ്രാ കാളകൂട്ട വിഷം ഏറ്റെടുത്തു. ആ കാളകൂട്ട വിഷം ലിംഗത്തിന്റെ മുകളിലായി വച്ചു. ആ ശിവനെ കാണുന്ന മൃഗം, പക്ഷി, മനുഷ്യൻ—അവർക്ക് അദ്ഭുതഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. അതിനുശേഷം, തീർത്ഥാടനം ചെയ്യാനായി തപസ്സുകാരും അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ദേവി, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും സകലജീവികളും ഭയത്താൽ നിലവിളിച്ചുവെങ്കിലും പാർവതിയുടെ കാഴ്ചകൊണ്ട് എല്ലാവരും പുനരുജ്ജീവനം പ്രാപിച്ചു. ഭക്തിയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ വിവിധസ്തുതികളാൽ എന്നെ പുകഴ്ത്തി. അവർ ഭവാനിയെ നമസ്കരിച്ച് ലോകക്ഷേമത്തിനായി这样 പറഞ്ഞു: “വിശ്വനാഥാ, അവരെ രക്ഷിക്കണമേ—ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വരം, പ്രഭോ.” ഈ ലിംഗം നിർഭയതയും ആരോഗ്യവും നൽകും. പിന്നെ ലക്ഷുലീഷനായ ഈ ദേവൻ സ്പർശനയോഗ്യനാകും. അദ്ദേഹം ലോകത്തിൽ കുട്ടുംബേശ്വരൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും. എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ലക്ഷുലീഷൻ ആ ലിംഗത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിതനായി. കുട്ടുംബേശ്വരനെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അവനെ ദർശിക്കുന്നവർ—അശ്വിനമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം ദിവസത്തിൽ ദർശനം നടത്തുന്നവർ—വലിയ ഐശ്വര്യവും രോഗമുക്തിയും നേടും. ദർശനം, സ്പർശനം, പൂജ എന്നിവ ചെയ്യുന്നവർ—നദിക്കരയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുളം അല്ലെങ്കിൽ കിണർ സമീപം—തിങ്കളാഴ്ചയോ ഞായറാഴ്ചയോ അവിടെ മനസ്സോടെ സ്നാനം ചെയ്ത് പൂജിച്ചാൽ—ആയിരം രാജസൂയയാഗത്തിന്റെയും നൂറ് വാജപേയയാഗത്തിന്റെയും ഫലം ലഭിക്കും. ദേവി, ഇതിന്റെ മഹത്വം പാപനാശിനിയാണ്. വെറും ദർശനത്താൽ തന്നെ പ്രശസ്തിയും മഹത്വവും ലഭിക്കുന്ന ഒരുത്തൻ—ഇത്തിരി നേരം മുമ്പ് ഭൂമിയിൽ ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ എന്ന മഹാരാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഭൂമിയിൽ അനേകം യാഗങ്ങൾ ദാനംകൊണ്ട് സമൃദ്ധമായതായി കണ്ടു. എന്നാൽ, സ്വർഗത്തിൽനിന്ന് വീണു, യശസ്സും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി ആലോചിച്ചു: “ഇവിടെ ചെയ്ത കർമ്മഫലം സ്വർഗത്തിൽ അനുഭവിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ തന്നെ, അതിൽ ഒരു ദോഷം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു; അതാണ് എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്ക് കാരണമെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്. ഈ ലോകത്ത് യശസ്സുള്ളവർക്ക് മാത്രമാണ് സ്വർഗലോകം ലഭിക്കുക; പേരും പ്രശസ്തിയും നിലനിൽക്കുന്നവരെ മാത്രമാണ് ലോകം ഓർക്കുന്നത്. ഒരാൾ മരിച്ച ശേഷം, ലോകത്തിൽ അവനേക്കുറിച്ച് അപകീർത്തി പരന്നാൽ, അതു വലിയ ദോഷമാണ്. അതുകൊണ്ട്, സദാചാരത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിൽ തന്നെ വീഴ്ച സംഭവിക്കും.” “സ്വർഗം നൽകുന്ന പരമോന്നതമായ യശസ്സിനെ ഞാൻ വളരെ വണങ്ങുന്നു. ഭൂമിയിൽ പുരുഷന്മാരുടെ യശസ്സു നിലനിൽക്കുന്നത്ര കാലം അവർക്കു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വാസം ലഭിക്കും. അവിടെ വിയർക്കും ദുർഗന്ധവുമില്ല; മലമൂത്രങ്ങളും ഇല്ല; അവർ ആകാശത്തിൽ സുന്ദരമായ ആനകളിൽ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച മഹാരാജാവ് ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ, മഹർഷി മാർകണ്ടേയൻ കഠിനതപസ്സു ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തിയ്, വ്രതനിഷ്ഠനായ ആ മഹർഷിയെ വിനീതമായി ചോദിച്ചു: “ദേവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, രാക്ഷസന്മാരെയും അറിയുന്നവനേ, ധർമ്മജ്ഞനേ, ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നൊന്നും നിനക്ക് അജ്ഞാതമില്ല. ലോകത്തിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന യശസ്സെങ്ങനെ ലഭിക്കും? തപസ്സിന്റെ ഫലം എന്താണ്? ഭൂമിയിൽ യശസ്സു നിലനിൽക്കുന്നത്ര കാലം ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം വാസം ചെയ്യാം.