ബ്രഹ്മാവ് അതി സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്? എന്തിനാണ് നീ ഇവിടെയെത്തിയത്?” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ, ആ അതിഥി വിനയപൂർവ്വം ഉത്തരം നൽകി: “ഭാഗ്യവാൻ സൃഷ്ടികർത്താവേ, ദയവായി എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ—ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” അതിന് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഈ പ്രജാപതിമാരെ സൃഷ്ടിച്ചത്. സൃഷ്ടിയിൽ നീ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാണു; ഈ ലോകം നിന്റെ അധികാരത്തിൽ ആണ്.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭഗവതിയായ ദേവി, സ്മരൻ (മന്മഥൻ) ദൃശ്യത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ, എന്റെ കണികൂടിയ കണ്ണിൽ നിന്നു പിറന്ന അഗ്നിയിൽ നിന്ന്, സ്മരൻ, കൈകൂപ്പി, ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവദേവനേ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ; എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭയം ഇല്ല.” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “നീയുള്ള ഭക്തി എനിക്കു സമം മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ല, മഹാമതിയുള്ളവനേ. സ്ത്രീകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലും അവരുടെ കേശങ്ങളിലും, വസന്തകാലത്തും, കുയിലിന്റെ ഗാനം, ചന്ദ്രപ്രകാശം, മേഘങ്ങൾ കൂടുമ്പോഴും സ്ത്രീകൾക്ക് അമരത്വവും, ഭാഗ്യവും, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണത്വവും ഉണ്ട്. ഈ ഉത്തമ സ്ത്രീകളാൽ ലോകം നിയന്ത്രിതമായിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് നൽകിയ മാന്യത കൊണ്ട് സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്ഥാപിതമായി. സ്ത്രീകൾക്ക് ദേവന്മാരും — ഇന്ദ്രനും — പേടിയുള്ളതാണ്. അവരാൽ പരാജയവും, അതീവ ദുർബലതയും സംഭവിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് മന്മഥനെ വിട്ടയച്ചു. മന്മഥൻ തന്റെ ഭാര്യ രതിയോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി, മീനധ്വജം ഉയർത്തി യാത്രയായി. പണ്ഡിതന്മാരെയും, തപസ്സുകരെയും, വീരന്മാരെയും, ജ്ഞാനികളെയും, ഇന്ദ്രിയജയന്മാരെയും മന്മഥൻ കീഴടക്കി. അതുപോലെ തന്നെ, ഭൂത, പ്രേത, പിശാച്, യക്ഷ, ഗന്ധർവ, കിന്നരന്മാരെയും അവൻ കീഴടക്കി. എന്റെ കാരണത്താൽ, മന്മഥൻ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു: “എന്നാൽ, ഈ ദൈവത്തെ കലക്കിക്കാൻ എന്റെ പുറമെ ആരും കഴിയില്ല.” ഇങ്ങനെ നീട്ടി, അവൻ എന്നെ തപസ്സിൽ ആകുലനായിരിക്കാൻ കണ്ടു. മന്മഥൻ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ ജടകൾ പർവ്വതശൃംഗം പോലെ ഉയർന്നിരുന്നു. ഞാൻ നേരെ ഇരുന്നു, ദൃഷ്ടി നാസാഗ്രത്തിൽ സ്ഥിരമായി. എന്റെ കൈയുടെ വിടവിലൂടെ, മദനൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കടന്നു. ദൈവികമായ സമാധിയിൽ, ലക്ഷ്യത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമായ ധ്യാനത്തിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മദനഭാവത്തിൽ പെട്ടു. മന്മഥൻ, ഹിതമല്ലാത്തതിന്റെ കാരണനായവൻ, എന്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ കണ്ടു. ഒരു യോഗിക്ക് മന്മഥൻ കടന്നാൽ, അവൻ മനുഷ്യരല്ലാത്ത ജന്മത്തിലേക്കു വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അതിനിടയിൽ, മന്മഥനും അതിയായി പീഡിതനായി. ഒരു മാമ്പഴ വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ, അവൻ വസന്തകാലത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് ആയി. മന്മഥന്റെ കാമബാണം കളിച്ചുകൊണ്ട് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തി. എന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു പിറന്ന ചിങ്ങാരത്തിൽ, ദേവതകൾ മുഴുവൻ നിലവിളിച്ചു. അങ്ങനെ കാമൻ ദഹിച്ചപ്പോൾ, രതി ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി. “ഹായ, പ്രഭോ! ഹായ, എന്റെ ജീവൻ! ഹായ, നാഥാ, നീ എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നു എങ്കിൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും?” എന്നിങ്ങനെ അവൾ വിലപിച്ചപ്പോൾ, ദേവദേവനായ ശിവന്റെയും ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലും ഒരു ദിശാതീവ്രമായ ശബ്ദം ആകാശത്തിൽ നിന്നു പ്രസിദ്ധമായി. അപ്പോൾ, ഭഗവതിയേ, അതേ സമയത്ത്, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കപ്പെട്ടു. “പ്രഭോ, ഇതുകൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ സൃഷ്ടി നശിച്ചിരിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ദു:ഖത്തിൽ സംസാരിച്ച രതിയോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു: “അതുകൊണ്ട്, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ദഹിച്ചെങ്കിലും, ഞാൻ അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ജീവൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കും. ഇനി മുതൽ, അവൻ അനംഗൻ — ശരീരമില്ലാത്തവൻ — ആയി സകലഭൂതങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കും.