ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവരെ, ഞങ്ങൾ ഭയത്തിൽ മുളമുളക്കുന്നു; ദയവായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമെന്നു ദേവതകൾ കർത്താവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ശംഖ്, ചക്രം, ഗദാ എന്നിവ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അരാത്രിയിൽ, ദാനവന്മാർ ഇരട്ടജന്മമുള്ളവരുടെ ശ്രേഷ്ഠരെ വധിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, പ്രിയേ, മരുതുകളുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ പരാജയപ്പെട്ടു സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. പാശ്ചാത്യ ദിശയിലേക്ക് പോയ ജലങ്ങളുടെ അധിപനും കീഴടക്കപ്പെട്ടു. ഈ ദുരിതത്തിൽ, ദേവതകൾ എല്ലാവരും വിഷ്ണുവിൽ അഭയം തേടിയിരുന്നു. ഭക്തിയോടും ഏകാഗ്രതയോടും കൂടി ദേവതകൾ മഹാ കാളവനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെയുണ്ടാകുന്ന കൃഷ്ണന്റെ കൃപയാൽ വിജയം ലഭിക്കും എന്ന് അവൻ ഉറപ്പു നൽകി. അജ്ഞാതശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ദൈത്യർ അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. അവിടത്ത്, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ എങ്ങനെ നിശ്ചലമായി കെട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ദേവതകൾ ആഴത്തിൽ വിവരിച്ചു. വ്രതങ്ങൾ ആചരിച്ചും, കപാലങ്ങൾ അണിഞ്ഞും, ശരീരം മുഴുവൻ ചാരത്തിൽ പുരട്ടി, ചെറു മണികൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങി, പാദങ്ങളിൽ പാദസരങ്ങൾ കെട്ടി, ബ്രഹ്മാവിനൊപ്പം ദേവതകൾ അങ്ങോട്ടു പോയി. കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട guardian of the worlds-കൾ, അതി വിശിഷ്ടമായ പ്രകാശത്തിന്റെ പൊതു രൂപമായ വലിയ ലിംഗം അവിടെ കണ്ടു. ആ ലിംഗത്തിൽ നിന്ന് തീയുടെ ജ്വാല ഉയർന്നു. ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വം തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, അവരെക്കൂടി മനസ്സിൽ ഒരുമിച്ച് അതിനു പേരിട്ടു—ലോകപാലേശ്വരൻ എന്നത്. ഈ ലോകത്തേയ്ക്ക് ആ പേര് പ്രശസ്തമാകും. പുനഃ ദേവതകൾ അവരുടെ ദൈവീയ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി. ദേവി, ലോകപാലേശ്വര ശിവനെ ദർശിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർക്ക് ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും അകാലമൃത്യുവും ഉണ്ടാകില്ല. ആരെങ്കിലും പ്രത്യേകമായ ആഗ്രഹത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദർശനം തേടിയാൽ, യഥാക്രമം അശ്വമേധ യാഗഫലവും ലഭിക്കും; പ്രത്യേകിച്ച് Monday-ൽ, ചതുര്ദശി ദിവസം, അല്ലെങ്കിൽ യാത്രക്കിടയിൽ, ലോകപാലേശ്വര ശിവനെ ദർശിച്ചാൽ, ശത്രുക്കളോട് യുദ്ധത്തിൽ അവൻ ജയിക്കാനാകും; പിന്നീട് അവൻ വേണമെന്നു Varuṇa-യുടെ ലോകത്തിലോ Kubera-യുടെ ലോകത്തിലോ എത്തും. ദേവി, പാപം നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ശക്തി ഞാൻ നിന്നോട് വിവരിച്ചു. ശിവനെ ഒരു തവണ കാണുമ്പോൾ പോലും, ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. ബ്രഹ്മാവ് സൃഷ്ടിയെ ആഗ്രഹിച്ച് ധ്യാനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാലും, ദേവമണികളാലും അലങ്കരിച്ച, മനോഹരനായ ഒരാൾ അവിടത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ ദിവ്യശോഭയുള്ള, മനോഹരമായ, ഭാഗ്യപ്രദമായ ആ പുരുഷനെ കണ്ട ബ്രഹ്മാവ്, “നീ ആരാണ്? ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണം എന്താണ്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ആ പുരുഷൻ വിനയത്തോടെ ഉത്തരം നൽകി: “ഭാഗ്യവാനായ സൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവേ, എന്നെ ഉപദേശിക്കണം; ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്?” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ ഞാൻ ജീവികളുടെ പ്രജനകർ സൃഷ്ടിച്ചു. നീ ജീവികളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ പ്രധാനി; ഈ ലോകം നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദേവി, സ്മരൻ അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാത്തതിനാൽ, നിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിയിൽ നിന്ന്, കയ്യിൽ കൈ ചേർത്തു നമസ്കരിച്ച്, ബ്രഹ്മാവിനോട് സ്മരൻ പറഞ്ഞു: “ദേവതകളുടെ കർത്താവേ, ദയവായി കൃപയുണ്ടാകണം; എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭയം ഇല്ല.” “നിന്റെ ഭക്തി എനിക്ക് സമാനമില്ല, ജ്ഞാനിയേ,” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു.