അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അന്നത്തെ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്കൊന്നും അപമാനം തോന്നിയില്ല. പിന്നീടു ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അവർ സർവ്വഭൂതാധിപനായ പ്രഭുവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് ചെന്നു. അവരുടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും ദക്ഷൻ ഒന്നും പ്രതികരിച്ചില്ല. ഭഗവതി, ഞാൻ നിന്നെ നിലത്ത് വീണു മരിച്ചുകിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ— അതിനുശേഷം, ഭയങ്കരമായ ഗണങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്, അമ്പുകൾ മഴപൊഴിയുന്ന പോലെ പ്രഹരിക്കുകയും ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ദേവതകളും, വസുക്കളും, സൂര്യദേവന്മാരും ഒത്തുചേർന്നു. അവർ എല്ലാവരും അമ്പുകൾ പ്രഹരിച്ച്, മഴപെയ്യുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ അമ്പുകൾ പെയ്യിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിനിറങ്ങി. അവരുടെ ഇടയിൽ വീരഭദ്രനെന്ന ശക്തിയുള്ള ഒരു ഗണനും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനാൽ പ്രഹരിക്കപ്പെട്ട ഒരാൾ അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു അവിടെ ഇരുന്നു. അപ്രത്യക്ഷമായി അപ്രത്യക്ഷനായ ആനകളുടെ അധിപൻ പെട്ടെന്നു വീണു ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറത്ത് വിട്ടു. അതിനിടെ, ദേവന്മാർ അവനാൽ തോറ്റു പിൻവാങ്ങി. അപ്പോൾ വിഷ്ണു കോപത്തോടെ ദൈവാലയങ്ങളെ നോക്കി. അപ്പോൾ വിഷ്ണുവിന്റെ സുധർശന ചക്രം അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. ആ അച്യുതമായ ചക്രം, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നതായത്, പിടിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ആ വ്യക്തിയെ കാലിൽ പിടിച്ച് ദൂരെയ്ക്ക് നിലത്തടിച്ചു. രക്തവും കഫവും അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു; എങ്കിലും, ഗദാപ്രഹരത്താൽ അവൻ മരിച്ചില്ല. അപ്പോൾ, പ്രമഥർ എല്ലാവരും വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു. എന്നെ ത്രിശൂലം കൈവശം പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായിട്ടാണ് അവർ കണ്ടത്; വിഷ്ണു അപ്രത്യക്ഷനായി. ഭയഭീതനായ മനസ്സോടെ, അവൻ ഭയത്താൽ ഒളിച്ചുപോയി. ഭഗവതി, അപ്പോൾ എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ആ സംഘം സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിൽ കാവലായി നിന്നു. ദ്വാരം സൂക്ഷ്മമായി തടയണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു; അവരെ ജയിച്ചു. സ്വർഗ്ഗദ്വാരം തടഞ്ഞതോടെ, ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും അതീവ ഭയത്തിലായി. അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിന്റെ തടസ്സത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു. ദ്വാരം തടഞ്ഞതോടെ പ്രവേശനം ദുഷ്കരമായി; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുക? ബ്രഹ്മണേ, സ്വർഗ്ഗം ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ആനന്ദം ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് അപ്പോൾ പറഞ്ഞു: അവൻ സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവനും, ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടവനും, നമസ്കരിക്കപ്പെടേണ്ടവനും, സൃഷ്ടി-ലയങ്ങളുടെ കര്ത്താവും, രക്ഷകനും, സൃഷ്ടാവും, ശക്തനുമാണ്; അവൻ ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയമാണ്. അതിനാൽ, എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തി ശിവനിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുവിൻ. ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രാ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഉടൻ പോവുക. സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിൽ പരമമായ ഒരു ലിംഗം ഉണ്ട്, വാസവാ; അതിനെ ദ്രുതമായി ആരാധിക്കൂ, അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിതം നൽകും. ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. അവർ ആ പരമ ലിംഗത്തെ കണ്ടു—സ്വർഗ്ഗദ്വാരവും പുണ്യവും നൽകുന്നതിനെ. അവരൊക്കെയും, മഹാനുഭാവാ, മുൻപുപോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി. എന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചു, നിങ്ങളെല്ലാവരും, ഉത്തമഗണങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ മടങ്ങുവിൻ. ദേവന്മാർ, സംശയമില്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗദ്വാരദായകനായ ദൈവത്തെ കണ്ടു. ഉടനടി, ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും സംഘവും സ്വർഗ്ഗദ്വാരത്തിലെത്തി. സ്വർഗ്ഗലോകം നൽകുന്ന ദൈവം ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തനാകും. ഈ ലോകത്ത്, സ്വർഗ്ഗദ്വാരാധിപനായ ശിവനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ—even by chance—അവർക്ക് അത്ഭുതകരമായ ഫലം ലഭിക്കും.