മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അത്യന്തം ആകർഷകമായ എല്ലാ സുഖങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു തീരദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. അവിടെയാണ് അനേകം ശാഖകളോടെ തമസാ നദി ഉദ്ഭവിച്ചത്. ആ നദിയെ കണ്ട് മനുഷ്യരുടെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം നശിക്കുന്നു. പൂക്കളാൽ വിരിഞ്ഞ് വിവിധതരം ചെടികൾ കൊണ്ടും പടർന്ന് വളരുന്ന വള്ളികളാൽ മൂടപ്പെട്ടതുമായ ആ തീരം അത്യന്തം മനോഹരമാണ്. സुगന്ധമുള്ള തമാല ചെടികളും കർണികാരവും ബകുലവൃക്ഷങ്ങളും എല്ലായിടത്തും ആ പ്രദേശം അലങ്കരിക്കുന്നു. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ വിരിഞ്ഞ താമരപ്പൂക്കളുടെ പുകയും, മനോഹരമായ ഫലങ്ങൾ തേടി പറക്കുന്ന പക്ഷികളും കാണാം. മറ്റിടങ്ങളിൽ ചക്രവാകപക്ഷികളുടെ സ്വരത്തോടുകൂടി, കാടമ്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മധുരസമുള്ള പുഷ്പങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കുന്ന മദോന്മത്തമായ മധുമക്കൾ അവിടം ചുറ്റി കറങ്ങുന്നു. അനവധി വർഗ്ഗങ്ങളിലുള്ള സന്തോഷപക്ഷികൾ അവിടം വസിക്കുന്നു; ഉല്ലാസത്തോടെ കൂവുന്ന തത്തകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടത്തെ ഉല്ലാസപൂർണ്ണമാക്കുന്നു. ഗാഢനീല നിറമുള്ള നീചുലവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; സന്തോഷത്തോടെ പാടി പറക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ ഗാനം ആ പ്രദേശത്തെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ അനേകം ഭംഗികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരമായതുമായ ആ സ്ഥലം, അതിന്റെ മഹത്വത്താൽ പുണ്യപ്രദമായും പാപക്ഷയകരമായും തീർത്ഥമായി മാറി. പുരാതനകാലത്ത് മഹർഷി ഗൗതമന്റെ പരിശുദ്ധമായ ആശ്രമം അവിടെയായിരുന്നു; നിങ്ങളുടെ പിതാവായ മഹാതപസ്സുവാനാണ് ആദ്യം അത് സ്ഥാപിച്ചത്. അവിടം വിവിധതരം തീർഥങ്ങളും ആശ്രമങ്ങളും നിറഞ്ഞ പ്രദേശമാണ്. ആ ഭാഗത്തുകൂടി ഒഴുകുന്ന ശുഭപ്രദമായ നദിയാണ് തമസാ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. അവിടെ പ്രത്യേകിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യുകയും, ദാനങ്ങളും പിതൃകർമ്മങ്ങളും നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്താൽ മഹത്തായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. മാർഗശീർഷ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം അത്യന്തം മഹത്വമുള്ളതാണെന്നു വിശേഷമായി പറയുന്നു. അതുകൊണ്ടു ശുദ്ധമനസ്സുള്ളവർ അവിടം സ്നാനം ചെയ്യണം. ഇപ്പോൾ, തമസാ നദിയുടെ അതിരുകൾക്കപ്പുറം മറ്റൊരു അത്യന്തം പുണ്യപ്രദമായ സ്ഥലത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ പറയാം. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം നാലാം ദിവസം അവിടം തീർത്ഥാടനം ചെയ്യുന്നത് മഹത്തായ ശുഭഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; അതിനെ ഓർക്കുന്നതു മാത്രം കൊണ്ടും എല്ലാ കവലകളും നീങ്ങുന്നു. അതിനാൽ, തെക്കേ ദിശയിൽ ഭൈരവ എന്ന പേരിൽ ഒരു വിശിഷ്ടമായ സ്ഥലം ഉണ്ട്. പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കാൻ വാസുദേവൻ അതിനെ രക്ഷിക്കുന്നു; ഭൈരവനോടുള്ള ഭക്തിയാൽ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സാധ്യമാണ്. മാർഗശീർഷ മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷം അഷ്ടമിയിലാണ് ഭൈരവതീർഥം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. അവിടം പൂജയുടെ ഭാഗമായി മൃഗാദികൾക്കും മറ്റ് ദാനങ്ങൾക്കും അർപ്പണം ചെയ്യണം. ഭൈരവന്റെ കൃപയാൽ അവിടത്തെ വാസം എല്ലാ തടസ്സങ്ങളുമില്ലാതെ സുഖപ്രദമാകും. ഇതിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് ഭരതകുണ്ട എന്ന മനോഹരമായ കുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുകയും ദാനം നൽകുകയും ചെയ്താൽ അവയുടെ ഫലങ്ങൾ ക്ഷയിക്കാത്തതായിരിക്കും. ദേവതകളെ മനസ്സുകൊണ്ടും വസ്ത്രാദികൾകൊണ്ടും ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം. ശുദ്ധമനസ്സോടെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, ഹൃദയത്തിൽ രാമചന്ദ്രനെ ധ്യാനിക്കുന്നവർക്ക് അവിടം മഹത്തായ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും. മഹാരാജാവ് ഭരതൻ അവിടം ഒരു വലിയ കുളം നിർമ്മിച്ചു; അതിന് അനന്തമായ പുണ്യവും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഹംസ, ബക, ചക്രവാക മുതലായ മനോഹരമായ പക്ഷികൾ ആ കുളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ മഹാപുണ്യവും സുഖവും സന്തോഷവും ലഭിക്കും; പിതൃകൾ തൃപ്തരാകുന്നു, ദേവതകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണവും അന്നവും യഥാവിധി ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനമായി നൽകണം. അവിടെ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് ജാതകുണ്ട എന്ന അത്യുത്തമമായ കുളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. എല്ലാ തീർത്ഥകുണ്ടുകളിലും അതാണ് ശ്രേഷ്ഠം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. മുൻപുള്ള കുളങ്ങളിൽ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭരതനെ പൂജിക്കണം; ചൈത്രമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷം ചതുർദശിയിലാണ് വാർഷിക തീർത്ഥാടനം നടക്കുന്നത്. അതുപോലെ, ഉത്തമവിധാനപ്രകാരം, ഭരതകുണ്ടയിൽ ആദ്യം രാമനും സീതയും, പിന്നെ ലക്ഷ്മണനും പൂജിക്കപ്പെടണം. ബ്രാഹ്മണനേ, അവിടം അജിതനെ പൂജിക്കണം; അതിനാൽ വിജയമുറപ്പാണ്. സംഗീതത്തോടും വാദ്യങ്ങളോടും കൂടിയ മഹോത്സവം അവിടെ നടത്തണം. ഇതിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത്, ജ്ഞാനിയേ, വീരത്വത്തിന്റെ ഒരു ശുഭചിഹ്നം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് ആ പ്രദേശം അതിന്റെ വിശിഷ്ടതകളും പുണ്യപ്രദമായ തീർത്ഥങ്ങളും കൊണ്ട് ധന്യമായത്.