യമലോകത്തിൽ ദീർഘകാലം താമസിക്കേണ്ടി വരും എന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയമില്ല. അങ്ങനെ, ഒരാളുടെ പ്രതിജ്ഞയോടെ, അവൻ അവിടെ സമർപ്പണം നടത്തണം. പിന്നീട്, സ്നാനവും clarified butter (ഘൃതം)യും പൊന്നും ഉപയോഗിച്ച് പാപം പരിഹരിച്ച്, അവൻ അവിടുന്ന് വിടേണ്ടതുണ്ട്. കർക്കരാജയിലുള്ള ശിപ്രാ നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർ—ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങൾ, എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും—അവയ്ക്കിടയിൽ കർക്കരാജ എന്ന ഈ തീർത്ഥം ഏറ്റവും ഉന്നതമായതാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ പുണ്യകഥ കേൾക്കുന്നവരും പാരായണം ചെയ്യുന്നവരും വലിയ ഫലങ്ങൾ നേടും. ഋഷഭം എന്നത് പർവതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്; ദേവതകളും ഗന്ധർവരും അതിനെ സേവിക്കുന്നു. അവിടെ, ദ്വിജനേ, ദിവ്യസ്ത്രീകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കളിക്കുന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ ഭാഗ്യവാനാകുന്നു. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം എട്ടാം തീയതി, ചന്ദ്രൻ മൈത്ര നക്ഷത്രത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ആ ചടങ്ങ് നിരന്തരം നടത്തുന്നവൻ, ഹേ വ്യാസാ, ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ നേടുന്നു. അതിന് ബിന്ദുസരസ് എന്നതായാണ് പ്രശസ്തി; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലപ്രദം. സത്യവതിയുടെ പുത്രനായോ, ആ ഉത്തമ നദികൾ അവിടേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവിടെയാണ് അവർ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ പൂജകൾ നടത്തിയത്. ഭാദ്രപദത്തിൽ ശുക്ലപക്ഷം നാലാം തീയതി പ്രഖ്യാതമാണ്. മന:കാമേശ്വര എന്നറിയപ്പെടുന്ന, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലപ്രദമായ ആ സ്ഥലത്ത്, നൂറ് ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടിയ ഒരു പുരുഷൻ, ആഗ്രഹസിദ്ധനാകുന്നു. ദേവതകളുടെ തീർത്ഥങ്ങളും ക്ഷേത്രങ്ങളും എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. മഹർഷിയേ, അവന്തിയിൽ ഉള്ള എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും ലിംഗങ്ങളും, സ്വയംഭൂവായ ബ്രഹ്മാവും വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. മേഘങ്ങളുടെ വരികളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന തുള്ളികൾ എത്രയോ, ആകെ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല; ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന് ആരും പറയാൻ കഴിയില്ല. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഈ നഗരം തന്നെയാണ് തീർത്ഥം. നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, കിണറുകൾ—ഇവ എല്ലാം പൂർണമായും തീർത്ഥങ്ങളാണ്. പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം. പ്രതിദിനം പ്രഭാതത്തിൽ, ശുദ്ധനും ഏകാഗ്ര മനസ്സുള്ളവനും, എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങളാൽ, എള്ളും അരിയും ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിച്ച്, ഊർജ, മാധവ, വൈശാഖ, ആഷാഢ എന്നീ മാസങ്ങളിൽ, ഏത് ദേവതയുടെ പുണ്യസ്ഥലത്തും, ആ ദേവതയുടെ സാനിധ്യത്തിൽ, നിശ്ചിത രീതിയിൽ ചടങ്ങുകൾ നടത്തുന്നവൻ എല്ലാ ഫലങ്ങളും നേടുന്നു. ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശദമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വ്രതശാലിയായ സന്യാസിനേ. ഉമയും മഹേശ്വരനും ദൈവീക തീർത്ഥയാത്രകളുടെ ചടങ്ങുകൾക്കായി നടത്തിയ സംവാദം, എത്ര തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്, എത്ര ലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്— മഹാദേവിയേ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ക్షേത്രം എപ്പോഴും എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയമാണ്. നീലയും ഗംഗയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലവും, ഗന്ധവതി നദിയും, അവിടുണ്ട്. അവിടെ എൺപത്തുനാലു പ്രഭുർഗ്ഗളും എട്ട് ഭൈരവരും ഉണ്ട്. ആറു വിനായകർ ഉണ്ട്, ഇരുപത്തിരണ്ട് ദേവികൾ ഉണ്ട്. വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാ തുടങ്ങിയ എല്ലാ ദേവതകളും അവിടെ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു, ശുഭദേ.