നിരവധിയായ ജന്മങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ കർമ്മപ്രകാരം അലയുന്നു. മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ ബന്ധുക്കളില്ലാത്തവരും, അന്നേ ജന്മത്തിൽ ബന്ധുക്കളുണ്ടായവരും — അവരുടെ മോചനത്തിനായി ഈ ശ്രാദ്ധം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിതൃവംശത്തിലും മാതൃവംശത്തിലും മരണപ്പെട്ടവരുടെ മോചനത്തിനായി, ഈ ശ്രാദ്ധം നിർബന്ധിതമാണ്. എന്റെ കുടുംബത്തിൽ, പിണ്ഡം നൽകുന്നവരും ഇല്ലാതെ, പുത്രന്മാരും ഭാര്യമാരും പോലുള്ളവരും ഇല്ലാതെ മരിച്ചവരും; അങ്ങനെ, കുരുതിയായവരും, കുനിയുന്നവരും, രൂപഭേദമുള്ളവരും, മരിച്ച ശിശുക്കളും; മറ്റു ദുഃഖകരമായ മരണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചവരും, ബ്രഹ്മലോകം മുതൽ താഴെയുള്ള ലോകങ്ങളിൽ മരിച്ചവരും; ദാഹം, വിശപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷാമം അനുഭവിച്ചവരും — ഇവരുടെ മോചനത്തിനായി ഈ ശ്രാദ്ധം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, വ്യാസാ, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കേണ്ടതാണു. ഗയയിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഇൻദ്രൻ അടക്കമുള്ള ദേവതകളും ഈ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിച്ചു. വീണ്ടും, അവർക്ക് യോഗശക്തി ലഭിച്ചു, മുൻപിലുണ്ടായ അധികാരവും പുനഃപ്രാപിച്ചു. വ്യാസാ, കുമുദ്വതീ നദിയിലെ ഗയാ തീർത്ഥം ഉറപ്പോടെ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവിടുത്തെ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഫല്ഗു നദി നദികളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമം, അതും ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഗയാ ക്ഷേത്രവും, ഗദാധരന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങളും അവിടെ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അകൃത്യശില, departed-മാരുടെ മോചനത്തിനായി എപ്പോഴും മോക്ഷം നൽകുന്നു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. ദേവതകൾക്കും, അസുരന്മാർക്കും, യക്ഷന്മാർക്കും, കിന്നരന്മാർക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും — ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നാനവും, ദാനവും തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഗയയിൽ, ജനാർദ്ദനൻ തന്നെയാണ് പിതൃരൂപത്തിൽ സാന്നിധ്യം വഹിക്കുന്നത്. വ്യാസാ, ഗയാ തീർത്ഥം പുരാതന അവന്തി നഗരത്തിൽ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വ്യാസാ, ഗയാ അവിടെ സ്ഥിരമായി നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലത്ത്, ജനാർദ്ദനനോടുള്ള മഹത്വം നിലനിൽക്കുന്നു. ഗയാ പ്രദേശം അഞ്ചു ക്രോശം വിസ്തൃതമാണ്, ഗയാശിരം ഒരു ക്രോശം; എല്ലാ കാലത്തും, എല്ലാ ঋതുക്കളിലും, ഗയാ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു വർഷത്തിൽ, വ്യാസാ, മഹാലയ എന്ന一天 പ്രത്യേകമായി സ്ഥാപിതമാണ്; അന്ന് പിതൃങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന അർപ്പണം അനശ്വരമാണ്. പിതൃസന്തോഷം അങ്ങനെ ഉത്പന്നമാകുമ്പോൾ, അതിന് ഒരു കല്പ കാലം വരെ ക്ഷയമില്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ മഹത്വം കൂടുതൽ പറയാം. സപ്തർഷിമാരുടെ ഭാര്യമാർ, ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതരായി, സപ്തർഷിമാർ ഉപേക്ഷിച്ച് കാടുകളിൽ കാടുകളിലേയ്ക്ക് അലയുന്നു. അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, ഒരാൾ മറ്റൊരു കാടിലേക്ക് എത്തി, സാന്ദ്രമായ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു, സമയത്തിനും സ്ഥാനത്തിനും അനുയോജ്യമായത് പറഞ്ഞു. “ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതയായ ലോകത്തിന്റെ മാതാക്കൾ, സപ്തർഷിമാർ ഉപേക്ഷിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. സപ്തർഷികളുടെ ഭാര്യമാർ പറഞ്ഞു: “പ്രിയവേ, ഞങ്ങൾ എന്ത് പിഴവാണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുന്നില്ല; അർഹരായ സന്യാസികൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത് എങ്ങിനെയാണ് എന്ന് അറിയില്ല. ജനങ്ങളിൽ, പക്ഷേ, ഭാഗ്യത്തിന്റെ കാരണത്താൽ, കുറ്റം ഉണ്ടായി; ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്.” ആ പുണ്യസ്ഥലത്തെ ആരാധനയുടെ ഫലമായി, ഭർത്താവിന്റെ സാന്നിധ്യം ലഭിക്കാവുന്നതാണ്. അങ്ങനെ, സപ്തർഷികളുടെ ഭാര്യമാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, നാരദൻ... ...സന്തോഷകരമായ വലിയ കാലകാടിൽ, പരമഗയാ തീർത്ഥത്തെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു. അവിടെ അക്ഷയവട, മരങ്ങളിൽ ഉത്തമമായത്, നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലം എല്ലാ പിഴവുകളും നീക്കുകയും, ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ ഫലങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. നാരദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സപ്തർഷികളുടെ ഭാര്യമാർ, നല്ല രീതിയിൽ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടവരായി, ആ കാടിലേക്ക്, ഗയാ തീർത്ഥം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, യാത്ര ചെയ്തു.