ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: "ദൈവങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയോടെ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ." ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു: "ഇവിടെ വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപംധാരികളായ രണ്ട് ശാന്തരായ സേവകർ മാത്രമേയുള്ളൂ." ഒരു ദിവസം, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠർ ആയ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ ജനിച്ച പുത്രന്മാർ—സനകാദികൾ—ഭാഗ്യശാലികളായ അവർ, ഭഗവാന്റെ ദർശനത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ യാത്രയായി. എന്നാൽ അന്നു, ഹേ വ്യാസ, ആ യുവർഷികൾ ആശ്ചര്യത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ആകുലരായി. അപ്പോൾ, വിഷ്ണു ഭൂമിയിൽ അതീവ ദുഃഖിതരായ ആ മഹർഷികളെ കണ്ട് അവരോടു സമീപിച്ചു; അവരെ അരികിലെത്തിച്ച് തലയിൽ സുഗന്ധം വാരുകയും, സ്വന്തം ഭുജങ്ങളാൽ അവരെ അണച്ചു പിടിക്കുകയും ചെയ്തു. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "ധർമ്മത്തിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ള കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദുഃഖം വന്നതിന്റെ മുഴുവൻ കാരണം ഞങ്ങൾക്കു പറയുന്നു." പിന്നെ, ഭഗവാൻ വിശദീകരിച്ചു: "ഈ ബ്രഹ്മപുത്രന്മാർ ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച് ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവരെ ഗതിക്കടൽക്കപ്പുറത്തേക്ക് കടക്കാൻ ആ രണ്ട് ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു. അന്നുമുതൽ, ഈ സ്ഥാനത്ത് ശാശ്വതമായ വാസം ഇല്ല." അങ്ങനെ, ആ രണ്ട് ദ്വാരപാലകർ ക്ഷണത്തിൽ അസുരജന്മം പ്രാപിച്ചു. വായസേ, ആയിരം ജന്മചക്രങ്ങൾക്കു ശേഷം, തപസ്സും ദാനവും ധ്യാനവും ചെയ്തവർക്കു മോക്ഷം ലഭിച്ചേക്കാം; പക്ഷേ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് വെറും മൂന്നു ജന്മങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ദുഷ്ടയോനിയിൽ ജനനം ലഭിക്കും. ഓരോ ജന്മത്തിലും അവർ കറുത്ത, താമസികമായ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു. അങ്ങനെ, ഒരാൾ 'കുംബകർണൻ' എന്ന പേരിൽ, മറ്റൊരാൾ ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന 'രാവണൻ' എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു. അതുപോലെ, ശക്തനായ അസുരൻ 'ഹിരണ്യാക്ഷൻ' എന്നറിയപ്പെടുന്നവനും. അവർ ദേവന്മാരെ ജയിച്ച് സകല വസുത്വവും സ്വന്തമാക്കി. ദേവതകൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട്, രാജ്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട് തോറ്റുപോയി. സ്വധാ, വഷട്, സ്വാഹാ എന്ന യജ്ഞമന്ത്രങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. തിരുവിടും ക്ഷേത്രങ്ങളും യജ്ഞശാലകളും ദർശനാതീതമായി. ആ ദുഷ്ടരാജാവിന്റെ കാലത്ത്, എല്ലാം നശിച്ചു പോയി. അപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് മാറിയ അന്യമതസ്ഥർ ഉയർന്നു. അനേകം വിദേശികളും, അനവധി കഷ്ടതകളും, വലിയ ദുരിതങ്ങളും ഭൂമിയിൽ പടർന്നു. ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് മുഴുവൻ ഇരുട്ട് പരന്നതുപോലെയായി. ഭാരതകുലജനായ വ്യാസ, ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ, മഹാവിഷ്ണു സ്വയം അജ്ഞാതമായി വരുമെന്ന് അറിയുക. അങ്ങനെ, ആ മഹാവിഷ്ണു, ആത്മസംയമനം പുലർത്തി, വരാഹരൂപം ധരിച്ചു. അവന്റെ കുരുവിനാൽ യജ്ഞസ്ഥംഭം, യജ്ഞഹവിയുടെ സുഗന്ധം, അവന്റെ ശരീരം വിത്തുകളും ഔഷധികളും സസ്യങ്ങളും ചേർന്നതായിരുന്നു. അവന്റെ വായിൽ പ്രകാശം നിലനിന്നു; ശരീരം യജ്ഞരൂപം, അതീവ ദാനശീലനും. അവന്റെ ശ്വാസം യജ്ഞഹവിയായിരുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പിതനായവൻ; അവന്റെ അവയവങ്ങൾ യജ്ഞസഭയുടെ അംഗങ്ങൾ. വേദങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി അവന്റെ തടാകം, ബ്രഹ്മാവു യജ്ഞാചാര്യൻ, വനങ്ങൾ അവന്റെ വാസസ്ഥലം. അവൻ ആദിപുരുഷൻ, ഭഗവാൻ, അനേകർ ആഹ്വാനിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ. വലിയ യുദ്ധങ്ങൾ നേരിട്ട്, മഹാവിഷ്ണു കഠിനമായ പ്രയത്നത്തോടെ പോരാടിയ ശേഷം, വരാഹം തന്റെ കുരുവിനാൽ അർദ്ധചന്ദ്രപ്രഭയോടെ ഭൂമിയെ ഉയർത്തി. ശുഭമായ കാറ്റുകൾ വീശി, സൂര്യൻ അതിമഹത്തായ പ്രകാശം പകർന്നു. നദികൾ സ്വാഭാവികമായിട്ടു ഒഴുകി, സമുദ്രങ്ങൾ തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ആ വരാഹരൂപം, എല്ലാ അഭിലഷിതഫലങ്ങളും നൽകുന്നവൻ, പ്രത്യക്ഷമായി. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ശാശ്വതമായ നദി ജനിച്ചത്—വിരൽ അളവിൽ വലുതും, സമൃദ്ധിയും, സ്വേച്ഛയാൽ ഒഴുകുന്നതുമായ അവൾ.