പദ്മാവതിയെ ദർശിച്ചതു കൊണ്ടു മാത്രം ഞാൻ ജ്വരത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, നിർമലനായി. ഞാൻ എല്ലാ തീർത്ഥജലങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്തു, അതിലൂടെ ശുദ്ധിയും മനസ്സിന്റെ സമാധാനവും ലഭിച്ചു. പദ്മാവതി, ശുദ്ധയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരങ്ങൾ നൽകുന്നവളുമാണ്, അവളെ ദർശിച്ചയുടൻ തന്നെ ദു:ഖം, ദാരിദ്ര്യം, അജ്ഞാനം, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ അശാന്തി—ഇവ ഒന്നും അവിടെ ഇല്ലാതായി. എല്ലാവരും പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ഒരുമിച്ച് സഹായിക്കുകയും സൗഹൃദത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വനങ്ങളും കാനനങ്ങളും ഉണ്ട്. വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും മനോഹരമായ പൊൻപാത്രങ്ങളാൽ ഭസുരമായും ആ സ്ഥലങ്ങൾ ശോഭിക്കുന്നു. ശങ്കരനും ഉമയും എല്ലായ്പോഴും അവിടെ വസിക്കുന്നു. ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മുഴുകി, ആ സ്ഥലം എന്നും പ്രകാശവതിയാണ്. എന്നും പുഷ്പിക്കുന്ന കറുത്ത നിറത്തിലുള്ളതും യുവാവസ്ഥയുടെ ഭാവം നിറഞ്ഞതുമായ ആ സ്ഥലം, മലകളുടെ ഗുഹകളിലും ഇരുണ്ട ഗർഭഗുഹകളിലും, മനോഹരമായ ഗൃഹതടാകങ്ങളിലും, അലയടിയില്ലാത്ത മണ്ഡപങ്ങളിലുമാണ്. കുമുദ്വതീ പുഷ്പങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന തടാകങ്ങൾ അതി മനോഹരമായി ദൃശ്യമാണ്. നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, കിണറുകൾ, ചതുപ്പുകൾ—ഇവിടെയെല്ലാം എല്ലാ കാലത്തും കുമുദ്വതീ പുഷ്പങ്ങൾ വിരിയുന്നു. മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ കുമുദ്വതീ പുഷ്പത്തിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവിടെയുള്ള ശ്രാദ്ധം അക്ഷയമാണ്; പിതൃകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം അക്ഷയമായി നിലനിൽക്കും. അവിടെയുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ കര്മങ്ങളും അക്ഷയമായി തുടരും. ഇങ്ങനെയാണ് അവന്തി പ്രദേശത്തിലെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന 'കുമുദ്വതീ മഹിമാ' എന്ന പഞ്ചമസ്കന്ധത്തിലെ നാല്പത്തിയഞ്ചാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഭഗവാൻ ബ്രഹ്മാവു ദേവന്മാരോടു പറഞ്ഞതെങ്ങനെ എന്നു ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞുതരാം, മഹാതപസ്സിന്റെ നിധിയായ വ്യാസാ, കേൾക്കൂ. മാരീചകശ്യപൻ അതീവ ദുർലഭമായ തപസ്സു ചെയ്തു. ഉണങ്ങിയ ഇലകളും വായുവുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഹാരം; ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിച്ചവൻ. ഈ അപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, മഹാനഭിവന്ദ്യ ബ്രാഹ്മണാ: നിന്നിൽ നിന്ന്, പ്രിയനേ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നത്ര കാലം വംശം ഉണ്ടാകും. നിന്റെ ധർമ്മപത്നിയായ അദിതിയും നിന്നോടൊപ്പം തപസ്സു ചെയ്തു. നിന്റെ പുത്രന്മാർ എല്ലാവരും വിഷ്ണുവിനെ മുഖ്യനാക്കിയുള്ളവരും ഇന്ദ്രനു കൂടെ ജനിക്കും. നീയും, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, പാപരഹിതനായ പ്രജാപതിയായി മാറും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ദേവി അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യയായി. കശ്യപൻ, ദക്ഷകുമാരിയായ ഭാര്യയോടും അഗ്നിയോടും കൂടി, അവിടെയേയ്ക്ക് ആശ്രയിച്ചു. മാരീചിയിൽ നിന്ന് കശ്യപൻ ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാം സ്ഥാപിതമായി. അവിടെയായിരുന്നു നന്ദനനും, അത്യുത്തമമായ മഹാകാലവനത്തിൽ. അവൾ എന്നും മഹാകാലനെ, മഹാദേവനെ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിച്ചു. ബിന്ദു തടാകം പരമമായ മാനസസരസ്സായി പ്രശസ്തമാണ്. മുത്തുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തമായതുമാണ് അത്. ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലെ ദൈവികമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളും അവിടെയുണ്ട്. അതിൽ ആത്മാവിന്റെ ഐക്യത്തിൽ മനുഷ്യർ അവിടെയാണു സ്ഥാപിതരാകുന്നത്. എല്ലാവരും തമ്മിൽ കലർന്നിരിക്കുന്നു; എല്ലാവരും അമരന്മാരെപ്പോലെയാണ്. സ്ത്രീകൾ ദേവകന്ന്യകകളെപ്പോലെയാണ്, എന്നും യുവത്വം നിറഞ്ഞവരായി. ദേവന്മാരും, അസുരന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, കിന്നരന്മാരും, സർപ്പന്മാരും, റാക്ഷസന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടാകുന്നു.