അവിടെ, ആ നഗരത്തിൽ, 'സ്വാഹാ', 'സ്വധാ', 'വഷട്' എന്നിങ്ങനെയുള്ള യജ്ഞമന്ത്രങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണമില്ലായിരുന്നു. ദേവതകൾക്കായി നിർമ്മിച്ച ക്ഷേത്രങ്ങളോ, ശിവപൂജയോ ആ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവരും കാണാതായിരുന്നു; കരുണയും മനുഷ്യരോടുള്ള ആദരവും അകന്നു പോയിരുന്നു. അങ്ങനെ, വ്യാസാ, ആ നഗരത്തിൽ ഈ ലോകം തന്നെ നശിക്കപ്പെടുന്നതിന് സമീപമായിരുന്നു. ആ മനുഷ്യന്റെ ദുഷ്പ്രഭാവം മൂലം എല്ലാ ദേവതകളും തങ്ങളുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട് നശിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ദേവതകൾ പരസ്പരം ഐക്യമായി ചേരുകയും, എന്താണ് ഈ ദുരവസ്ഥയുടെ കാരണമെന്ന് ആലോചിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന്, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് തങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന കഷ്ടതയുടെ കാരണമെന്നു പരസ്പരം സംസാരിച്ചു. അവിടെ നിന്ന് ദേവതകൾ ഒരുമിച്ച് മഹാകാല വനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെയാണ് അവന്തി എന്ന ദൈവിക നഗരം, എല്ലാ തീർത്ഥജലങ്ങൾക്കും ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലം. അവിടെ, അവർ രുദ്രസരസ്സിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, ദാനം ചെയ്തു, ജപവും ഹോമവും നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: "ദേവദേവാ, മഹാനായ പ്രഭോ, ഭക്തന്മാരുടെ ഭയങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നവനേ, ത്രിപുരൻ എന്ന അസുരാധിപതി ദേവതകളുടെ മഹാനാശം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൻ മുന്നിൽ മൂന്നു മഹാനഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, സഞ്ചരിച്ച്, സകല ചരാചരജഗത്തെയും അവൻ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ഋഷിമുനികൾക്കും തപസ്സിനായുള്ള ആശ്രമങ്ങളും നശിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവതകൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾക്കു പുറത്തായി തോറ്റുപോയിരിക്കുന്നു. ഈ ദുഷ്ടൻ ത്രിപുരന്റെ കാരണം ദേവതകൾ സാധാരണ മനുഷ്യരെപ്പോലെ അലയുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളിലും ആ ദുഷ്ടനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്." ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ ഉറച്ച മനസ്സോടെയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ശിവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടാസുരനോട് വിജയിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയത്തിനായി തപസ്സു ചെയ്യണം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശിവൻ അവിടത്തെ ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി. തൃപുരൻ എന്ന ദുഷ്ടാസുരനോട് വിജയത്തിനായി, ശിവൻ മഹാബലിശാലിയായ മഹിഷങ്ങളെയും മറ്റു മൃഗങ്ങളെയും പൂക്കളെയും ജലത്തെയും ഹോമദ്രവ്യങ്ങളെയും അർപ്പിച്ച് ഭഗവതിയെ ആരാധിച്ചു. ശിവൻ ദുർഗ്ഗാദേവിയെ, ഭവാനിയെ, ഭവാനിയാകുന്ന ചണ്ഡികയെ, ലോകസമുദ്രം കടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ദയാമയിയായ അവളെ, അസുരരുടെ രക്തം, മജ്ജ എന്നിവയിൽ മദിച്ചിരിക്കുന്ന രക്തദന്തികയെ, കറുത്തവളെ, മഹിഷവാഹിനിയായ അവളെ, യക്ഷന്മാരാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്ന സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവളെ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു. ആരാധനയും ധ്യാനവും പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ ശിവൻ നില്ക്കുമ്പോൾ, ദയാമയിയായ ചണ്ഡികാ ദേവി അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷയായി പറഞ്ഞു: "ലോകങ്ങൾക്ക് ഉപകാരമാകുന്ന എല്ലാ വരങ്ങളും ഞാൻ നല്കുന്നു. ഞാൻ ത്രിപുരൻ എന്ന ദുഷ്ടാസുരനെ കൊല്ലാൻ സഹായിക്കാം. ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായ ആ ത്രിപുരനെ സംഹരിക്കാൻ പരമശസ്ത്രം ഞാൻ തന്നിട്ടുണ്ട്." ശിവൻ വലിയ പാശുപതാസ്ത്രം കൈയിൽ എടുത്തു. തുടർന്ന് ശംഭു അതിനെ ദുഷ്ടാസുരനെ സംഹരിക്കാൻ ഉയർത്തി. ദേവതകളോട് അനുഗ്രഹം പറഞ്ഞശേഷം, ശിവൻ മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ ദേവതകൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു. ശിവൻ മായാവിദ്യയാൽ ആ മഹാമായാവി ത്രിപുരനെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. ആ സന്തോഷത്തിൽ, മഹർഷിമാരും സിദ്ധന്മാരും ദേവഗണങ്ങളും വിജയാശംസകൾ അർപ്പിച്ചു. അപ്പസരസുകൾ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു; ഗന്ധർവന്മാർ മധുരമായ ഗാനങ്ങൾ പാടിച്ചു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും വീണ്ടുമൊരു വിജയം എന്ന ആഹ്ലാദഘോഷം മുഴങ്ങി. അപ്പോൾ, യജ്ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു; മഹോത്സവങ്ങളും ധാരാളം ദാനങ്ങളും നടന്നു. അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും കീർത്തി പടർന്നു. അങ്ങനെ, പാപനാശിനിയായ അവന്തി എന്ന നഗരം ഉജ്ജയിനി എന്നും അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.