പ്രജാപതിമാരുടെയും പതിനാലു മനുമാരുടെയും വലിയ സംഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു അത്ഭുതപ്രപഞ്ചം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നല്ല പെരുമയും സദാചാരവും ധാരാളം പുണ്യവും ഉള്ള ധർമ്മാത്മാക്കളാൽ ആ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരുന്നു. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പടികളും ദൈവികമായ സരസ്സുകളും അവിടത്തെ ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അവിടെയുള്ളവർക്ക് ആറു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖങ്ങളൊന്നും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല; പക്ഷേ പക്ഷികൾ അവിടെയുണ്ട്, അവർ ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായും സർവ്വലോകനാഥനായും വിശ്ണുവിനെ സ്തുതിക്കുന്ന ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു. അവർ ഭയങ്കരനായ നരസിംഹസ്വരൂപിയെയും, വരാഹാവതാരമായ ദൈവത്തെയും ആദരവോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു. യദുക്കളുടെ നാഥനും ശാന്തസ്വഭാവിയുമായ വാസുദേവനെയും അവർ പ്രണാമിക്കുന്നു. ഈ സ്തോത്രങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോഴാണ്, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദേഹരഹിതവാണി മുഴങ്ങി. കാലത്തിന്റെ മഹാവനത്തിൽ, ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ സംഘത്താൽ സേവിക്കപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് ആ വാണി പറഞ്ഞു. അതാണ് ‘കുശസ്ഥലി’ എന്നും, സിദ്ധരും ഗന്ധർവന്മാരും അവിടെ സേവനത്തോടെയുണ്ടെന്നും അറിയിച്ചു. കാലചക്രം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ചലനശീലിയും അചലവുമായ എല്ലാ ജീവികളും നശിക്കുന്നു. എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും കുളങ്ങളും വനങ്ങളും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ദിവ്യജ്യോതിസുകളും, ഈ സർവ്വഭൂമണ്ഡലവും വിശ്ണുവിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ എല്ലാം സ്വരൂപത്തിൽ ഉൾക്കൊണ്ടശേഷം, ഭഗവാൻ ശങ്കരൻ അവിടെയുണ്ട്. വേദം എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളുടെ സാരവും, ദയയാണ് എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളുടെ മൂലവും. അതുകൊണ്ട്, ദേവന്മാരെ, ഈ കുരുക്ഷേത്രഭൂമി വളരെ മഹത്തായതാണ്. എന്നാൽ, കാശി അതിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയധികം ഉത്തമവും, ഗയാ കാശിയേക്കാൾ പത്തിരട്ടിയധികം ഉത്തമവുമാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് ഗ്രഹണങ്ങളും പതിനായിരക്കണക്കിന് ഗ്രഹയോഗങ്ങളും ഉണ്ടായാലും, ഒരു ലക്ഷം ചന്ദ്രന്മാർക്കു ശേഷമുള്ള കർഷണത്തിൽ ഒരു ദാനം നൽകുന്നത്, ഇരുപത് സംക്രാന്തികളിൽ ആയിരദാനം നൽകിയതിനെ തുല്യമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ദേവന്മാരേ, ഈ കുശസ്ഥലി നഗരവും അത്രയും ഗുണകരമാണ്. ഇതെല്ലാം, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അക്ഷയം ആയിരിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുണ്യം തീർന്നാൽ, അതിന്റെ ഫലമായി ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തി, സ്നാനം, ദാനം, മറ്റു കർമ്മങ്ങൾ എന്നിവ നിർവ്വഹിക്കണം. ഈ വാക്കുകൾ ആകാശത്തിലേക്ക് മുഴങ്ങിയപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും മഹേശ്വരന്റെ വനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. ആ വനം നാലു വർണ്ണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, മഹർഷിമാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്താലും മഹിമയുള്ളതുമായിരുന്നു. അവിടെ ദാരിദ്ര്യവും, മന്ദബുദ്ധിയും, അജ്ഞതയും, രോഗവും, അസൂയയും ഇല്ല. generosity, സമാധാനം, സദാചാരം, വാർദ്ധക്യവും രോഗവും ഇല്ലാത്ത ജീവിതം—അവിടെയുള്ളവരുടെ സ്വഭാവമാണ്. പുരുഷന്മാരും ഭർത്തൃഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീകളും അവിടെ വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള നഗരം ദേവന്മാർ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. സദാചാരികൾ സേവിക്കുന്നതും എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ആ നഗരം, അവർക്കു പുണ്യവും അക്ഷയഫലവും നൽകി. പിന്നെ ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി. ഈ നഗരത്തിൽ സ്നാനം, ദാനം, പൂജ എന്നിവ ചെയ്യുന്ന ഭാഗ്യവാന്മാർക്ക് മഹത്തായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. അതിനാൽ, ജ്ഞാനികൾ എല്ലാ ശ്രമവും ചെയ്ത് ഇതെപ്പോഴും നടത്തണം. എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും ഈ നഗരം 'അവന്തി' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവന്മാർ അവരുടെ പരമലോകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഈ പവിത്രവും ദൈവികവുമായ പുണ്യകഥയെ ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ, പാപം നീങ്ങും. പുത്രം ഇല്ലാത്തവർക്കു പുത്രം ലഭിക്കും; ദരിദ്രനു സമ്പത്ത് ലഭിക്കും. പുണ്യഫലം ലഭിച്ചവൻ ശിവലോകത്തിൽ സദാ ആദരിക്കപ്പെടും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. മഹാശക്തനായ ത്രിപുരാസുരൻ, എല്ലാം അസുരകുലങ്ങളുടെ അധിപനായിരുന്നു.