മരണധാരികൾ അവിടം വസിക്കുന്നില്ല; അവിടം നിർവികാരമായി ദേവതകളുടെ ലോകമാണ്. അവിടം മനോഹരവും മഹത്തായ മന്ദിരങ്ങളുള്ള ഒരു നഗരം നിലനിൽക്കുന്നു. വിശ്വകർമൻ സ്വർണ്ണകുടങ്ങളുള്ള രാജസമന്ദിരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. അതിവിടെ, പൂർവയുഗത്തിൽ ഞാൻ വസിച്ചിരുന്നു, കേശവാ, നീയും അപ്രകാരം അവിടം വസിച്ചിരുന്നു. ദിവ്യർഷികൾ, സിദ്ധന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ഇവരും അവിടം വസിച്ചിരുന്നുവെന്ന് സ്മരിക്കാം. ദേവതകൾക്കു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മഹിളകളും അവിടം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു മഹാനായ പ്രഭു ദേവതകളോടൊപ്പം അവിടം എത്തുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണകുടങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, രത്നങ്ങളും വിലപ്പെട്ട കല്ലുകളും കൊണ്ട് ഭാവനയുള്ള സമന്ദിരങ്ങൾ അവിടം കാണാം. ആ ദിവ്യരാജസമന്ദിരത്തിൽ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അതിമഹത്തായ വാസസ്ഥലത്തിൽ, ആ പ്രഭു വസിക്കുന്നു. മഹേശനും പിതാമഹനും ഒരുമിച്ച് ആ ലോകനാഥനോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ ചോദിച്ചു: "ദേവതകളുടെ ലോകത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, അതുപോലെ പാതാളത്തിൽ പോലും, ദേവാ, നിനക്ക് ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കു ആനന്ദമില്ല. ദേവതകളോടൊപ്പം നീ ഭൂമിയിൽ വന്നതിന്റെ കാരണം പറയുക." "ലോകനാഥാ, ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാസസ്ഥലവും, ഒരു പുണ്യസ്ഥലവും, പ്രളയകാലത്തും നശിക്കാത്ത ഒരു വാസസ്ഥലവും അനുവദിക്കുമോ?" എന്നിങ്ങനെ അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ലോകസൃഷ്ടാവായ പ്രഭു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാസസ്ഥലം ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ വാസം വടക്കുവശത്തായിരിക്കും." അതിനുശേഷം, മഹാകാലൻ, ഈ ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവായ പ്രഭു, താഴെ പ്രഭയോടെ സ്ഥാപിതനായി. സകല ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, ഈ നഗരം വിനോദത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വർണ്ണകുടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിനാൽ, ആ നഗരത്തിന് ആദ്യമായിട്ടുള്ള പേരാണ് 'കനകശൃംഗ'—സ്വർണ്ണകുടം. ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, മഹേശ്വരൻ അവിടം നിലകൊണ്ടു, ജപത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതോടെ 'കനകശൃംഗവൃതാന്തം' എന്ന നാല്പത്താമത്തെ അധ്യായം, അവന്തി പ്രദേശത്തിന്റെ മഹിമാവിഭാഗത്തിൽ, മഹാ സ്കന്ദപുരാണത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ അവന്ത്യ പുസ്തകത്തിൽ, എൺപത്തൊന്നായിരം ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട് അവസാനിക്കുന്നു. പൂർവയുഗം, 'തത്പുരുഷ' കാലത്ത്, വേദജ്ഞന്മാരായ ജ്ഞാനികൾ സ്മരിച്ചിരിക്കുന്നു: സൃഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാ, ദൈത്യന്മാരും ദാനവന്മാരും ഉൾപ്പെടെ, സർവ്വലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. ദേവതകളും ദാനവരും എപ്പോഴും പരസ്പരസ്പർധയോടെ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ചാരണന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ഇവരും അപ്രകാരം വൈരാഗ്രഹത്തിലായിരുന്നു. ശക്തരും ദുർബലരുമായ മനുഷ്യരും അതിനൊപ്പം. അങ്ങനെ, പരസ്പരം, മറ്റുള്ളവരുമായി ഈ ലോകം അതിരുകളില്ലാത്തതായി മാറുന്നു. ഞാൻ ഹരിയെ, അഭയം തേടുന്നവരുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്ന ദൈവത്തെ, അഭയം തേടുന്നു. അപ്പോൾ ഹരി, മഹായോഗി, സർവ്വലോകത്തിന്റെ രൂപം ധരിച്ചവൻ, ധ്യാനത്തിലായിരുന്നു. "ബ്രഹ്മാ, നീ യുക്തിയോടെ എന്നെ ധ്യാനയോഗത്തിൽ ദ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് കാണുക," എന്നു ഹരി പറഞ്ഞു. സൃഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധ്യാനം ഉപേക്ഷിച്ചു, ഹരിയെ ദർശിച്ചു. അവൻ കേശവന് പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും, ആചമനത്തിനും, മധുരനിവേദനത്തിനും ജലവും സമർപ്പിച്ചു. "നിനക്ക് ഒഴികെ, വിഷ്ണു, ഈ ലോകം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ ഈ വിശുദ്ധലോകത്തിന്റെ ഭരണാധിപനാണ്; മറ്റൊരാളില്ല. ദേവതകളും, ദാനവരും, ഗന്ധർവരും, യക്ഷന്മാരും, രാക്ഷസന്മാരും പരസ്പരം നശിപ്പിക്കുന്നു; നീ മാത്രമാണ് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ. നീ എപ്പോഴും ഈ ലോകത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പാണ്, ചലനസ്ഥിരങ്ങളായ സകലജീവികളുടെ ആത്മാവായാണ്. ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിനക്കാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് 'ഉപേന്ദ്ര' എന്ന പേരാണ്. ഇന്ന് ഈ സർവ്വലോകം നിനക്ക് വസതിയാണു; അതുകൊണ്ട് സൃഷ്ടാവിന്റെ വാസസ്ഥലവും 'വാസുദേവ' എന്ന പേരുമാണ്. ലോകം നിന്റെ സേനയുടെ അനുസരണം കൊണ്ടാണ്; അതിനാൽ 'വിശ്വസേന' എന്ന പേരും നിനക്ക്. മൂന്നു ലോകങ്ങളും, ദൈവമേ, നിനക്ക് കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സൃഷ്ടാവും നിനക്കു കീഴടക്കപ്പെട്ടത് കൊണ്ടാണ് 'ജിഷ്ണു' എന്ന പേരും. സകലവസ്തുക്കളുടെ രാജാവായ നീയാണു; നിന്റെ സൗഭാഗ്യവും, അതുല്യമായ സിംഹാസനവും എപ്പോഴും നിലനിൽക്കട്ടെ!