ശുഭക്ഷണമായ那个 മഹാമഹിമയുള്ള നിമിഷത്തിൽ, ഹരി മഹാശംഖത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വായു നിറച്ചു. മനുഷ്യരുടെ ശരീരം എത്ര അശുദ്ധികളും ദോഷങ്ങളും നിറഞ്ഞതായാലും, അവൻ്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ മാത്രം പാപങ്ങൾക്കു മോചനമാകുന്നു. ബ്രഹ്മാദി മഹർഷിമാർ പോലും സ്തുതിക്കുന്ന സൂര്യനെ, ആരാണ് കവി എന്ന നിലയിൽ വലിയ ആഗ്രഹത്തോടെ സ്തുതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുക? ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, വിവിധ വിദ്യകളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന മഹർഷിമാർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണ്? എങ്കിലും, ആഴത്തിൽ ആലോചിച്ചശേഷം, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും ഗുരുവായവൻ ആദരിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ പാദദ്വയത്തെ ഞാൻ സ്തുതിക്കണമെന്നു തീരുമാനിച്ചു. സൂര്യന്റെ ഉദയം വരെയും, ലോകം അചഞ്ചലമായി തുടരുന്നു; ആ സമയത്ത് വിവിധ പ്രവൃത്തികൾക്കും വിജയം ലഭിയ്ക്കുന്നില്ല. ആ സമയത്ത് മരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ തിളങ്ങുന്നില്ല, കാനനങ്ങളിൽ പുഷ്പസമൂഹങ്ങൾ കണ്ണടയ്ക്കുന്നില്ല. സൂര്യൻ ആകാശത്ത് ഉദിക്കുമ്പോൾ ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും ബ്രഹ്മാവും അസുരന്മാരും, മഹർഷിമാരും കിന്നരന്മാരും, മനുഷ്യരും, നാഗന്മാരും, യക്ഷന്മാരും—all ആണവരും—അവനെ വന്ദിക്കുന്നു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ലോകം ഉറങ്ങുന്നു; വീണ്ടും പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ അതു ഉണരുന്നു. ഉത്സാഹം, ശക്തി, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം, ധൈര്യം എന്നിവയാൽ സമ്പന്നരായി, സേവനം, പ്രയോഗം, സൃഷ്ടി എന്നിവയെല്ലാം അവനോടു സമർപ്പിച്ചവർക്കു— യുദ്ധഭൂമിയിൽ, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, വില്ലുകൾ, ഭയാനകമായ വാളുകൾ എന്നിവയുമായി—even കാട്ടിലും, കോട്ടകളിലും, കരടികളും, സിംഹങ്ങളും, കുരിശ്ശലുള്ള കള്ളന്മാരുമൊക്കെയുമുള്ളിടത്തും—even അങ്ങേയറ്റം കഠിനമായ സ്ഥലങ്ങളിലും—സൂര്യൻ തന്നെയാണ് പ്രകാശത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം, എല്ലാ ദു:ഖിതർക്കും ആശ്രയം; ഈ ലോകത്ത് അവനുപോലുള്ള കരുണാനിധി മറ്റൊരാളില്ല. കുഷ്ഠരോഗം ബാധിച്ചവൻ, ശത്രുക്കളാൽ പീഡിതനായവൻ, രോഗികൾ, കുരുടന്മാർ, ബുദ്ധിഹീനർ, കാലുകൾ ചുരുണ്ടുപോയവർ, പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടവർ—എല്ലാവർക്കും അവൻ ആശ്വാസമാണ്. ധർമ്മം സേവിച്ചാൽ അതു പരലോകത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; സമയമാകുമ്പോൾ ജ്ഞാനികൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു. കണ്ണുകൾ ചഞ്ചലമായ കാമഹരിണിയുടെ കണ്ണുപോലും, മനോഹരമായ മുടിയും, രത്നകുണ്ഡലങ്ങളും കിടയണികളും അണിഞ്ഞവനാണ് അവൻ. ലോകങ്ങളുടെയൊക്കെയും നാഥാ, ഒരിക്കൽപോലും ആരെങ്കിലും നിന്നെ ആരാധിച്ചാലോ, മരണസമയത്ത് പോലും ഓർത്താലോ— അവനോടു ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കാതെ, തെറ്റായ ലജ്ജാശയത്തിൽ മനസ്സ് മൂടിയവർക്ക്, പുണ്യാനുഭാവം കൊണ്ടു ശരീരത്തിൽ ആവേശം തോന്നാത്തവർക്ക്—അവർക്കു സൗഭാഗ്യം ലഭ്യമാകില്ല. സമുദ്രതരംഗങ്ങൾപോലും ചഞ്ചലമായ കണ്ണുകളാൽ, രത്നനാഗമണികളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, നാഗങ്ങൾ അവനെ നക്കുന്നു. ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, നീ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ദേവനദികളുടെ കമലങ്ങൾ കാറ്റിൽ ആടിയാടി നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തിൽ മനസ്സു ആലോചിച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ നിലകൊള്ളുന്നു, പാദങ്ങളുടെ നിരകളോടെ. പൂർവപർവ്വതത്തിന്റെ ചരിവിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, ഉദയാസ്തമയ സമയങ്ങളിൽ നീ മറവിൽ ആയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ രഥം ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ കനലായ കറുത്ത ഇരുണ്ടമേഘങ്ങളെ കീറിത്തുറന്ന് നീങ്ങുന്നു. അർദ്ധമടച്ച കമലപോലുള്ള മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ, ചക്രവാകപക്ഷികളും ഹംസകളും ചുറ്റിയുള്ള കിടയണിയും—നീല, ആകർഷകമായ കമലങ്ങൾ, ഉയർന്നുനടക്കുന്ന തേനീച്ചകൾ നിറഞ്ഞു—നിറയുന്നു. തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രന്റെ നിർമ്മലമായ ഹാരവും, അതു നിന്റെ മടിയിൽ ചഞ്ചലമായി കിടക്കുന്ന പക്ഷിയുമാണ്. പച്ചനിറമുള്ള ഭൂമി ഇരുട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നതുവരെ, അതു അശുദ്ധമാണ്; നിന്റെ കിരണങ്ങൾ അതിനെ ആദരിക്കുന്നവരെ വരെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു. നീ വിഷ്ണുവാണ്, നീ ചന്ദ്രനാണ്, നീ അസുരനാശകനാണ്, നീ ഷൺമുഖനാണ്, നീ ധനാധിപനാണ്, നീ കാലനാണ്, നീ സ്രഷ്ടാവാണ്, നീ മലകളും മലയപർവ്വതവും ആശ്രയിക്കുന്നവൻ, നീ അഗ്നിയാണ്. നീ അപവാദരഹിതൻ, ഗോപാലകൻ, ത്രിപുരനാശകൻ, കാമദഹകൻ, ഭയാനകമായ അസുരന്മാരുടെ അഹംकारം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ—എന്നെ രക്ഷിക്കണം. ആദിത്യ, ഭാസ്കര, ദിവാകര, സപ്തസപ്തി, മാർതാണ്ഡ, സൂര്യ, ഹരിതാശ്വനാഥൻ, ഭാനു—നീയെല്ലാം. കിഴക്കൻ ദിക്കിന്റെ വധുവിന്റെ കാന്തമായ കുണ്ഡലമാണ് നീ, മണ്ഡാകിനിയുടെ പ്രിയപതി, ലോകത്തിന്റെ വിളക്ക്. നീ ബ്രഹ്മമാണ്, സത്യമാണ്, മംഗളമാണ്, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, ആകാശത്തിന്റെ നാഥൻ, മുനിമാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, സർവ്വശക്തൻ. കുഞ്ഞു കമലപോലുള്ള കൈകൾ കൺമുകളിൽ ചേർത്ത്, ഞാൻ ഇന്ന് ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്നെ സ്തുതിച്ചു, ദേവാ. ലോകത്തിന്റെ ഏകദൃക്, സാവിത്രേ, സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങളുടെയും കാരണം, നിന്നെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. "നിന്റെ മനസ്സിലുള്ള എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ അനുഗ്രഹമായി നൽകാം," സൂര്യൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. "എന്നെ ദർശിക്കുന്നതിൽ ഒരിക്കലും ഫലശൂന്യതയില്ല." അർജുനൻ പറഞ്ഞു: "ഇതേ അനുഗ്രഹം തന്നെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്; ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം." ഭക്തിപൂർവ്വം എപ്പോഴും നിന്നെ സ്തുതിച്ച് നമസ്കരിക്കുന്ന മനുഷ്യരെ—അവരുടെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നൽകണം; ഇതാണ് എന്റെ അനുഗ്രഹം.