ശ്രീമാന്മാരായ വ്യാസാ, ഇനി ഞാൻ നര-ആദിത്യപ്രതിഷ്ഠയുടെ മഹത്വം വിശദമായി പറയാം. ദിവ്യരായ നരനും നാരായണനും ഭൂമിയിലേക്ക് അവതരിച്ച്, ലോകത്തിൽ വസിച്ചു, അതീവ മനോഹരരായി പരമോന്നതമായ വളർച്ചയെ കൈവരിച്ചു. അവരിൽ ഒരുവൻ, കംസനെ തുടക്കംവെച്ച് എല്ലാ അസുരന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു. ദേവേന്ദ്രനായ വീരനായ രാജാവിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ സമ്മാനമായി സ്വീകരിച്ച ശേഷം, ഹിരണ്യപുരത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന ഭയങ്കരനായ നിരാതകവചന്മാരെ അർജുനൻ വധിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. അവരെ സംഹരിച്ച ശേഷം, പാർഥൻ അത്യന്തം ദുർലഭമായ ഒരു കാര്യം നിർവഹിച്ചു. തന്റെ കര്ത്തവ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ അർജുനനോട് ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "പാർഥ, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കു." ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ദക്ഷൻ ലഭിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ സംഘർഷം ഉദിച്ചു. അപ്പോൾ, ശതയാഗപതി ഇന്ദ്രൻ ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുന്നതിലൂടെ ഭയങ്കരമായ തപസ്സു നടത്തി. അങ്ങനെ ദേവേന്ദ്രനെ ആ നിലയിൽ കണ്ട ബ്രഹസ്പതി അവനോട് പറഞ്ഞു: "കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്കു വസിച്ചുകൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല." ആരാധനാർത്ഥം ഉദിച്ച പാരിജാതം ബ്രഹ്മാവിനാൽ സമ്മാനിക്കപ്പെട്ടു. ആ രണ്ടു ദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചാൽ, അവരുടെ കൃപയാൽ ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരവും നിർബന്ധമായുണ്ടാകും. അങ്ങനെ, ഇന്ദ്രൻ ദക്ഷനായ പ്രജാപതിയെ ശതാബ്ദങ്ങൾക്കാലം പ്രതിമാരാധനയിലൂടെ ആരാധിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തി. ഈ ഭക്തിയാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ അതിവിശേഷമായി സന്തോഷിപ്പിച്ചു — ഇതു നീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, വാസവാ. അതിനുശേഷം, മനസ്സിൽ തൃപ്തനായ ഇന്ദ്രൻ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു: "എല്ലാവരും സംഹരിക്കപ്പെടുക — ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം." "അങ്ങനെ തന്നെയാവട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ പ്രതിമയിൽ നിന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ പ്രതിമകൾ, പാർഥാ, മഹാത്മാവായ ശങ്കരനും ആരാധിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഒരു ദിവസത്തോളം അതീവ ചുവപ്പുള്ള നൂറ്റുപത്മങ്ങളാൽ അവയെ ആരാധിച്ചു; ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ നീലപത്മങ്ങളാൽ, സുഗന്ധവും മനോഹരവുമായവയാൽ ആരാധിച്ചു. അവൻ പ്രതിമകളെ പത്മങ്ങളാലും, ശുഭ്രമായ ചുവപ്പു കുമുദങ്ങളാലും ആരാധിച്ചു. ഈ രണ്ടിനെയും ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വർഗം മരണംപോലെയാകും. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, എനിക്ക് ഈ വരം ആവശ്യമില്ല." "ഇവ എടുത്തു കുശസ്ഥലിയിൽ സ്ഥാപിക്കൂ, വീരാ," എന്നു ഉത്തരവിട്ടു. അവയെ എവിടെയും സ്ഥാപിച്ചാലും എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും; അശാഢി, കൗമുദി എന്നിവയിൽ തീർത്ഥാടനം അത്യന്തം മംഗളകരമായിരിക്കും. "ഞാൻ അപ്പൊൾ അപ്പസരകളുടെ സംഘത്തോടൊപ്പം അവിടേക്ക് വരും. മേഘങ്ങൾ കൂമ്പാരമായി ഉയർന്നാൽ അവിടെ മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ കാരണമാകും." സൂര്യനേ, ബ്രഹ്മാദികൾ ആരാധിക്കുന്ന പ്രഭുവേ നമസ്കരിച്ചു; അങ്ങനെ, വ്യാസാ, വാസവൻ ആ രണ്ടു പ്രതിമകളും പാർഥനു സമർപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദ്വാരകയിൽ നാരായണൻ കൃഷ്ണനെ ക്ഷണിക്കാനായി നാരദൻ, ബ്രാഹ്മണപ്രമുഖനോട് "കൃഷ്ണാ, കുശസ്ഥലിക്ക് വരിക" എന്ന് അറിയിച്ചു. പാണ്ഡവാ, അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ ഈ പ്രതിമകളും നിനക്കും സമർപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി പാണ്ഡവനെ അങ്കലാക്കി. "എന്റെ ജന്മം സഫലമായി; സന്തോഷം എന്റെ ഉള്ളിൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, അർജുനാ," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വ്യാസാ, ആ രണ്ടു പ്രതിമകളും കുശസ്ഥലിക്ക് കൊണ്ടുപോയി.