പ്രഭാസ തീർത്ഥയാത്രയുടെ സമയത്ത്, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം എന്ന നിർദേശം ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ സമുദ്രജീവിയുടെ രൂപത്തിൽ മഹാനായ പഞ്ചജനൻ എന്ന അസുരൻ അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ആ സമുദ്രജീവിയുടെ രൂപത്തിലുള്ള പഞ്ചജനനെ വധിച്ചശേഷം, അതിവിശാലൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സമുദ്രാധിപന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവനെ എടുത്തു. അവൻ യമലോകത്തിലേക്ക് പോയതാണെന്ന് കരുതി, വരുൺനോട് സംസാരിച്ചു. പണ്ടെ, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്ന അസുരന്മാരും ദാനവന്മാരും വധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ശത്രുക്കളെ വധിച്ചവൻ നിർബന്ധിച്ച് നല്കിയ രഥം, അതിൽ യമധിപനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചശേഷം, ആ ബാലനെ ഞാൻ കണ്ടു; ദേവതകളും അസുരരും ആ അചഞ്ചല രഥം യുദ്ധത്തിൽ അവനു നല്കിയിരുന്നു. അപ്പോൾ ഹരി ആ രഥം രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും, വിവിധ അത്ഭുത രൂപങ്ങൾകൊണ്ടും ഗരുഡയുടെ പതാകയുമായി ഭാസ്വരമായതും കണ്ടു. ദേവതാധിപന്മാർക്കും, അസുരന്മാർക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും അതിനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. രഥത്തിന്റെ നാലു മനോഹര ചക്രങ്ങൾ ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്നവയായിരുന്നു. അതിന്റെ ഭയാനകമായ രൂപം, ഗരുഡരാജന്റെ പതാകയാൽ ചിഹ്നിതമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അവൻ രഥത്തെ വലത്തുവശം ചുറ്റി, ദേവതകളെ നമസ്കരിച്ച്, ലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ ജനാർദ്ദനൻ അതിവേഗത്തിൽ യമലോകത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, ശാരംഗധനു വഹിക്കുന്നവൻ തന്റെ ശംഖം മുഴക്കിയപ്പോൾ, നരകത്തിൽ പാപമൂലമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ലയിച്ചിരുന്ന മനുഷ്യരുടെ ആയുധങ്ങൾ ഭംഗപ്പെടുകയും, എല്ലാ തടങ്കലുകളും ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അസിപത്രവനം എന്ന വാളിൻ ഇലകളുള്ള കാട്ടിന് ഇലകൾ നഷ്ടമായി. ഭയാനകമായ ഭൈരവ, അഭൈരവ, കുംഭിപാക, അവാചിക എന്നീ നരകങ്ങൾ, വൈതരണി എന്ന അതിക്രമിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള നദി, അപ്പോൾ അതിവലിയ പ്രഭുവായ ഹരി എത്തിയപ്പോൾ, മനുഷ്യർക്കു അതിക്രമിക്കാൻ എളുപ്പമായതായി മാറി. അവരുടെ പാപങ്ങൾ നശിച്ചപ്പോൾ, ആ മനുഷ്യർ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി. അവർ ആയിരക്കണക്കിന് ആകാശരഥങ്ങളിൽ ഒന്നിച്ചു കയറി. അപ്പോൾ, സജ്ജനേ, മുഴുവൻ നരകലോകം ശൂന്യമായതായി മാറി. അതിനുശേഷം, യമന്റെ ദൂതന്മാരും കൃഷ്ണന്റെ യോദ്ധാക്കളും എത്തിയപ്പോൾ, ദൂതന്മാർ പറഞ്ഞു: "മഹാവീരാ, ഈ വഴിയിൽ രഥം കൊണ്ടുവരരുത്." യമൻ ശിക്ഷിച്ച, കോടികൾ വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും മോചനം ലഭിക്കാത്ത പാപികളായ ആ മനുഷ്യരെ മോചിപ്പിക്കരുത്. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ അതീവ ദയയോടെ ദുഃഖിതനായി. "ഞാൻ എല്ലാവർക്കും സ്വർഗം നൽകുന്നവനും, യമലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം തടയുന്നവനുമാണ്," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദൂതന്മാർ ഉടൻ യമന്റെ അടുത്ത് പോയി. അപ്പോൾ, യമൻ കോപത്തോടെ തന്റെ ദൂതന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "അവിടെ പോകൂ, അവനെ തടയൂ, പിടിച്ചു ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ." ഇങ്ങനെ യമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, നരാന്തക എന്ന ദൂതൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. തടയാൻ കഴിയാതെ, നരാന്തകൻ ഉറച്ചുനിന്നു, അതിവിശാലൻ കോപത്തോടെ. ബലദേവനും യുദ്ധത്തിൽ പല അമ്പുകളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. അവർ ദിവ്യമായ ധനുസുകൾ എടുത്ത് യമന്റെ ദൂതന്മാരെ വധിച്ചു. നരാന്തകനും യുദ്ധത്തിൽ അതിവിശാലരുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു. വീരനായ നരാന്തകൻ യമന്റെ ദൂതന്മാരുടെ ഇടയിൽ വീണപ്പോൾ, രാമനും കൃഷ്ണനും ദൂതന്മാരെ വധിച്ചതിനാൽ, അവർ ഭയഭീതരായി. അപ്പോൾ, യമൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ, എല്ലാ ദൂതന്മാരും ചുറ്റുമുള്ളവരായി മുന്നോട്ട് നടന്നു.