നരനും നാരായണനും തമ്മിൽ സമവായം നടത്തിയശേഷം, നരൻ നാരായണനോടു സംസാരിച്ചു. ആ സമയത്ത്, മാവിന്റെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് ഒരു അതിസുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ, സ്ത്രീയുടെ ഉരുവിൻറെ കാൽത്തണ്ടുകൾപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ, നരൻ സൃഷ്ടിച്ചു. ആ സ്ത്രീ തീപോലുള്ള ദീപ്തിയുമായും അപൂർവമായ സൗന്ദര്യവുമായും അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി. ഈ സംഭവങ്ങൾ ശാക്രൻ, അഥവാ ഇന്ദ്രൻ, കേട്ടപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു സംസാരിച്ചു: “ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവളുടെ അനുഗ്രഹം എനിക്കു ലഭിക്കട്ടെ.” ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ, ഈ ഉർവശിയെ സ്വീകരിക്കൂ.” മാവിന്റെ പൂക്കിൽ നിന്നാണ് അവൾ ജനിച്ചതിനാൽ, അവളെ ഉർവശി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ശേഷം ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി, ചിത്രാംഗദനേ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഈ കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം; എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തണം.” അങ്ങനെ, ഉർവശി നൃത്തത്തിലും ഗാനത്തിലും അതികുശലയായും, ശ്രേഷ്ഠയുമായും ആയി. ആ സുന്ദരിയായ ഉർവശി ദേവലോകത്തിലെ ഭവനങ്ങളിൽ താമസിച്ചു. ഇലയുടേയും ധാർമ്മികനായ പുത്രനായ പുരൂരവസ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ സ്വർഗ്ഗീയ വാസവന്റെ മുമ്പിൽ ഉർവശി നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ആഗ്രഹം കൊണ്ട് ഉരുകിയ പുരൂരവസ് ധൈര്യത്തോടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച്, ഒരു നിമിഷം സ്ഥിരനായി നിന്നു. എന്നാൽ, ആ ആഗ്രഹം അതിരുവിട്ടപ്പോൾ, അവൻ അതി ഉണർവോടെ ആ സ്ഥലം വിട്ടു. പിന്നീട്, സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. പുരൂരവസ് ആ ദേശത്തെ മനസ്സിൽ ഓർത്ത് അവിടെ ചെന്നു. അവൻ ചിത്റാംഗദന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവനോടൊപ്പം ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു. ഉർവശി ഇല്ലാതായ സ്വർഗ്ഗം ദേവന്മാർക്കു പോലും ശൂന്യമായി. അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ട പുരൂരവസും ശൂന്യഹൃദയനായി അലയുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, അവൻ തിരിഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു, പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച്, മഹാനായ കാലവനം എന്ന വനത്തിലേക്ക് എത്തി. അവൻ ഉറങ്ങുകയോ, കുളിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; രാജാവേ, അവൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ, രംഭ, മേനക, പ്രമ്ലോച, പുഞ്ചികസ്ഥലി, സൂര്യദത്ത, വിശാലാക്ഷി, ചന്ദ്ര, ചന്ദ്രപ്രഭ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഉർവശിയോട് ചോദിച്ചു: “സുന്ദരിയായവളേ, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, ഒരു മരണമാനവനുവേണ്ടി നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?” അവിടെ അവർ പറഞ്ഞു: “നരിയും സ്ത്രീയും ഒന്നിക്കുന്നതിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദം, കിന്നരന്മാർക്കു അറിയില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവർ ആലോചിച്ചു, ശ്രദ്ധയോടെ അവിടെ നിന്നു. അവിടെ അവർ രാജാവിനെ, ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ തണലിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. ആ സ്വർഗ്ഗീയ സ്ത്രീരത്നങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ, ആഗ്രഹം കൊണ്ട് പീഡിതനായ പുരൂരവസ്, അഥവാ ഐലൻ, ഭൂമിയിലെ മഹാരാജാവായി പ്രസിദ്ധനാണ്. ഉർവശി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ആ അപ്പ്സരസികളുടെ കൂട്ടം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം, മഹാനായ നാരദൻ അവിടെയെത്തി. അവരെ കണ്ടു, നാരദൻ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ എന്തിന് ഇങ്ങനെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു?” തുടർന്ന്, നാരദൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ വരം വേഗത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ഇനി വേർപാട് ഉണ്ടാകില്ല.” “ഏത് സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ഈ ദുർഭാഗ്യപുണ്യസ്ഥലത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, തുലാവരത്തിൽ തൈലം, ഉപ്പ്, ശർക്കര, തേൻ എന്നിവ കൊണ്ട് തൂക്കി പാർവതിദേവിക്ക് സമർപ്പിച്ചാൽ, ശർക്കരയാൽ നൈവേദ്യത്തിന്റെ വർദ്ധനയും, ശർക്കരയാൽ ശരീരത്തിൽ നിറവും ലഭിക്കും. പന്ത്രണ്ട് ജോഡിയെ ദേവിയ്ക്കും ദേവനുമാണ് ഭോജനമായി സമർപ്പിക്കേണ്ടത്. വെട്രപ്പുല്ല് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ അരക്കെട്ടും, അങ്കിയുമും, പാടു വസ്ത്രവും, അശാഢം, ശ്രാവണം, ഭാദ്രപദം തുടങ്ങിയ മാസങ്ങളിൽ സമർപ്പിക്കണം” എന്നിങ്ങനെ നാരദൻ ഉപദേശിച്ചു.