മഹാരാജാവേ, Kulasaṃtāraṇa എന്ന ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിലെ മഹത്വം വളരെ അതിശയകരമാണ്. നീയോ, സ്തുത്യർഹനായ രാജാവേ, ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് സ്നാനം ചെയ്ത് ജലതർപ്പണം നടത്തി, വംശത്തിന്റെ മോചനം നേടാൻ കഴിയും. ഈ Kulasaṃtāraṇa തീർത്ഥത്തിൽ, ഈ ശരീരത്തിൽ തന്നെയാണ് നീ എത്തിയത്; ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ അങ്ങിനെ സംഭവിച്ചു. പിന്നീട്, ദിവ്യവാഹനത്തിൽ കയറി, അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ചെന്നു. Kulasaṃtāraṇa എന്നതിന്റെ ശക്തി ഇതാണ്, രാജരിഷിയേ. അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ തന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയതാണിത്; എനിക്ക് അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമാണ്. രാജാവ് സ്നാനം ചെയ്ത സ്ഥലം വളരെ ഉന്നതവും പരമപുണ്യവും ഉള്ളതാണ്. ഇങ്ങനെ Kulasaṃtāraṇa തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന അർബുദഖണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തൊമ്പതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അവിടെ,凡യവൻ സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, പാപനാശം ഉണ്ടാകും. പിതൃകൾക്ക് പരമസന്തോഷം ജീവികളുടെ ലയവരെയാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. അതിനുമുമ്പ്, അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളുടെ നാശം ആഗ്രഹിച്ച് ദീർഘമായ തപസ്സ് ചെയ്തു.