സ്വയംഭുവൻ മുമ്പ് സ്ത്രീകളെ സൃഷ്ടിച്ചത് തപസിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാൻ എന്നായിരുന്നു. തപസും, സത്യവും, കുടുംബത്തിന്റെ മാനവും നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു, ഞാൻ അനേകം രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചു, പിന്നെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. എന്നാൽ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും, രാജാവേ, ആ സന്യാസിയെ വീണ്ടും ചോദ്യംചെയ്തു. “പ്രഭുവേ, ആരുടെ ദർശനം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാമം തോന്നിയത്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. “അവൾ ദേവതയാണോ, മാനുഷി ആണോ, യക്ഷി ആണോ, സർപ്പസ്ത്രീ ആണോ?” എന്നിങ്ങനെ സന്യാസിയോട് അന്വേഷിച്ചു. “ഇതാണ് എന്റെ സ്ഥിതി, ധനികനേ: അവൾ ഒരു കന്യകയാണ്, അതുല്യമായ തേജസ്സുള്ളവളാണ്,” എന്ന് സന്യാസി പറഞ്ഞു. “അതിനാൽ, ദൈത്യരുടെ പ്രഭുവേ, ഞാൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാജാവേ, ആ സന്യാസി ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ വേഗത്തിൽ എത്തി, നീ ആ മഹത്തായ സ്ത്രീയെ കണ്ടു. അതിനുശേഷം, കാളകളുടെ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഒരു ദൂതൻ അർബുദപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ അത്ഭുതത്തോടെ കാളരാജാവിനോട് വിവരം അറിയിച്ചു. ദൈവികതേജസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ആ കന്യക ഇന്നും അതിമാന്യമായ സൗന്ദര്യത്തോടെയാണ്. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സന്യാസികളെയും ഇങ്ങനെ ചോദ്യംചെയ്തു. അവളുടെ രൂപം, യൗവനം, തേജസ് എന്നിവ വിവരിക്കാനാകില്ല. അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ദൈത്യനെ ദൂതനായി അയച്ചു. “ബുദ്ധിമാനേ, വേഗത്തിൽ പോയി, എന്റെ വേണ്ടി ആ സന്യാസിനിയോട് സമീപിക്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ആ ബുദ്ധിമാനായ ദൂതൻ വേഗത്തിൽ പോയി, നമസ്കരിച്ചു, വിനയപൂർവ്വം അവളോട് പറഞ്ഞു: “മഹിഷ എന്ന ഒരു പേര് വഹിക്കുന്ന, പ്രശസ്തനും ശക്തനും, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ പ്രഭുവായവൻ, നിന്നെ ധർമ്മപ്രകാരം ഭാര്യയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഭാഗ്യവതിയേ. അവൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടമായാൽ, നീയും അവനോടു പ്രിയപ്പെട്ടവളായാൽ…” ഇങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി പ്രതികരിച്ചു: “ദൂതൻ എവിടെയും അവിഭാഗ്യനാണ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. നീ പോവുക, ആ ദുഷ്ടനും നിന്ദ്യനും ആയ മഹിഷന് പറയുക: ഈ എല്ലാ ശ്രമവും ഞാൻ നിന്റെ നാശത്തിനായി ചെയ്തതാണ്.” അവളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട്, വാക്കുകളാൽ ഭയഭീതനായ ദൂതൻ, മഹിഷന് വിവരം അറിയിച്ചു. രാജാവേ, ഇതു കേട്ട മഹിഷൻ കാമബാണങ്ങൾകൊണ്ട് പീഡിതനായി. അർബുദപർവതത്തിൽ അതിജയിക്കാനാവാത്ത ഒരു സേനയെ സമാഹരിക്കാൻ മഹിഷൻ ആജ്ഞ നൽകി. പിന്നെ, നാലുവിധ സേനയും, നല്ല രീതിയിൽ ഒരുക്കി. ആനകൾ, പൂർണ്ണായുധം ധരിച്ചും, വീരന്മാർ കയറിയും, അശ്വങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ളവയും, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലും, വലിയ തേജസ്സുള്ളവയും, രഥങ്ങൾ പറക്കുന്ന മാളികകളെപ്പോലും നിർമ്മിച്ചവയും, പടയാളികൾ ഭീമമായ രൂപവും, ശക്തവീരന്മാരും, വലിയ ബലമുള്ളവരും, ഒരു ലക്ഷം ആനകളും, അതിന്റെ മൂന്നിരട്ടിയോളം രഥങ്ങളും, അങ്ങനെ വലിയൊരു സേനയുമായി അവൻ അകലെ നിന്ന് വളഞ്ഞു. അവിടെ ദേവിയെ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നതും, കാമബാണങ്ങൾകൊണ്ട് പീഡിതനുമായതും കണ്ടു. “നിന്റെ സൗന്ദര്യം കേട്ടാണ്, മനോഹരമുഖവതിയേ, ഞാൻ വന്നത്. എനിക്ക് അറുപത് ആയിരം ഭാര്യമാർ ഉണ്ട്, പാവനമായ ചിരിയുള്ളവളേ. നിന്റെ തപസ്സ് അനാവശ്യമാണ്, മകനേ; നീ ഇഷ്ടം പോലെ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ,” എന്നിങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, അവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും, ദേവി ഒന്നും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.