ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവാ, സ്വപ്നത്തിൽ പോലും നിന്നെ ദർശിക്കുന്നത് അത്യന്തം ദുർലഭമാണ്. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, നീ എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകേണ്ടതാണെങ്കിൽ, സംശയിക്കേണ്ട, ഞാൻ already messenger-നെ ആ തടാകത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്ഥലത്തിൽ, പിണ്ഡം അർപ്പണത്തിലൂടെ പിതൃകൾക്ക് പരമസന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു. സന്ധേഹമില്ല, എന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതം, ബ്രാഹ്മണ ശ്രേഷ്ഠാ. ഫാൽഗുന മാസത്തിലെ പൗർണമി ദിനത്തിൽ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി ഇവിടെ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുന്നവർ, ഗയയിലേത് പോലെ തന്നെ പരമഫലം നേടും. മുദ്ഗലൻ, പരബ്രഹ്മത്തെ എപ്പോഴും ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, ശുദ്ധമായ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച്, അക്ഷയമായ മോക്ഷം നേടി. ഈ സ്ഥലത്ത്, മഹാത്മാവായ നാരദൻ പഴയകാലത്ത് ഒരു ശ്ലോകം പാടിയിരുന്നു. മാമൂ തടാകത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ആ പ്രഭുവായ മുദ്ഗലനെ ദർശിച്ചവൻ— അതുകൊണ്ടാണ്, രാജാവേ, ഈ തടാകം മാമൂ തടാകമെന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്. ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമായ ആ പുണ്യസ്ഥലം എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്. മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, പരമസ്ഥിതിയെ പ്രാപിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, പ്രത്യേകിച്ചും ഇവിടേക്ക് വരണം. എന്ന് ആ ഫലം എപ്പോഴാണ് ലഭിക്കുന്നത്? ഈ ദർശനത്തിൽ മനുഷ്യർക്കു എന്ത് ഫലമാണ് ലഭിക്കുന്നത്? കേട്ടാൽ, ഒരാൾക്ക് എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായ മോചനം ലഭിക്കുന്നു. പഴയകാലത്ത്, ദേവതകളുടെ യುಗത്തിൽ, രാജാവേ, മഹിഷ എന്നൊരു അസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ, ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവതകളും ആയിരക്കണക്കിന് യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചു. മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ കീഴടക്കി, അവൻ തന്നെ ഇന്ദ്രനായി. ആദിത്യർ, വസുർ, രുദ്രർ, അശ്വിനികൾ, മരുത് ഗണങ്ങൾ— അഗ്നി പോലും ഭയത്തിൽ ദേവതകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. സൂര്യൻ, മഹിഷൻ അംഗീകരിച്ച പ്രകാശത്തിൽ മാത്രം തെളിഞ്ഞു. ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകർ, അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ, അവന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു സമയത്ത്, എല്ലാ ദേവതകളും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, “പ്രഭുവേ, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം? ഞങ്ങൾ എവിടേക്ക് പോകണം, അഭയം ഇല്ലാതെ?” എന്ന ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു. ദേവതകളുടെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട ഗുരു, ദീർഘമായ സമയത്തേക്ക് കാലത്തെ ധ്യാനിച്ചു. “ദേവതകൾക്ക് അതിജയിക്കാനാവാത്തവൻ, ഒരൊറ്റ സ്ത്രീയെ ഒഴികെ, അതിനായി നിങ്ങളുടെ സിദ്ധി അവിടെയുണ്ടാകട്ടെ. ഈ സ്രഷ്ടിയെ, ഈ വിശ്വം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവളെ, ഒറ്റയ്ക്ക് ആരാധിക്കുക. അവൾ അവതാരമെടുക്കാൻ പരിശ്രമിക്കും. ഞാൻ ശക്തിയുടെ പരമമന്ത്രം നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.” പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ കേട്ടപ്പോൾ, ദേവതകൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി. വാകിന്റെ പ്രഭു, ശുദ്ധരായ, സ്നാനം ചെയ്തവരെ ദീക്ഷിച്ചു. അവിടെയായിരുന്നു, അവരുടെ അനുയായികളോടൊപ്പം മൂവരും ദീക്ഷിതരായി. വിവിധ മന്ത്രങ്ങളാൽ, മനോഹരമായ സ്തുതികളാൽ, ഭക്തിയോടെ, സ്വാർത്ഥവും അഹങ്കാരവും വിട്ട്, ഗുരുവിനോടു ഭക്തിയോടെ അവർ നിലകൊണ്ടു. അങ്ങനെ, രാജാവേ, അവർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ദീപത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലുള്ള ഒരു ദിവ്യ പ്രകാശം അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ, പന്ത്രണ്ടു സൂര്യൻമാരുടെ പ്രകാശത്തോട് സമമായ ഒരു ദിവ്യ തേജസ് അവരിൽ ഉദയം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം, എല്ലാ സിദ്ധികൾ നൽകുന്ന ഒരു മണ്ഡലം സൃഷ്ടിച്ചു. അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ശക്തി, പരമശക്തികളും മന്ത്രങ്ങളുമായി, അതിരുകളില്ലാതെ പ്രകാശിച്ചു.