പുലസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: ശക്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൈവദൂതൻ ഭയത്തോടെ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, മുദ്ഗളനും ആ ദൂതനെ വീണ്ടും ദിവ്യവിമാനത്തിൽ നിന്ന് വന്നുനിൽക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു. ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മുദ്ഗളൻ അതിനാൽ അവൻ അക്ഷരശഃ ഉല്പന്നമായതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷനായി. ദൂതൻ ഏറെ നേരം താമസിച്ചതറിയാതെ ദേവാധിപൻ അതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ദൂതൻ മുദ്ഗളന്റെ മൂല്യത്തിൽ അപ്രഭാവിതനായതും കണ്ടു. അന്നേ സമയം അവിടെ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവ കണ്ട മുദ്ഗളൻ അത്ഭുതത്തോടെ ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, ആകാശത്തിൽ കൈയിൽ വജ്രം ഉയർത്തി നിൽക്കുന്ന ഹരിയെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. അവിടെ ശക്രൻ, ഉത്സാഹം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഹരിയെ സ്തുതിച്ചു. ശക്രൻ പറഞ്ഞു: “സ്വർഗ്ഗത്തിലോ ഭൂമിയിലോ, എവിടെയായാലും നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ താമസിക്കൂ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നിന്റെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും വസിക്കുന്നതൊന്നും ഞാൻ നിനക്ക് നൽകട്ടെ.” അതിന് മുദ്ഗളൻ പറഞ്ഞു: “അയ്യോ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേ, സ്വപ്നത്തിലും നിന്റെ ദർശനം അതിവിശേഷമാണ്. എനിക്ക് നിർബന്ധമായും ഒരു വരം നൽകേണ്ടതാണെങ്കിൽ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, സംശയിക്കേണ്ട; ഞാൻ ഒരു ദൂതനെ തടാകത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.” ഇവിടെ പിതൃകൾക്ക് പിണ്ഡദാനത്തിലൂടെ പരമസന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു. എന്റെ കൃപയാൽ, ഇതാണ് ഉത്തമം, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. ഫാൽഗുണമാസത്തിലെ പൗർണമിദിനത്തിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി ഇവിടെ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുന്നവർ ഗയയിലേതു പോലെ പരമഫലം നേടും. മുദ്ഗളൻ പരബ്രഹ്മത്തെ നിരന്തരം ധ്യാനിച്ചു, അതിനുശേഷം ശുദ്ധമായ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച് അക്ഷയമായ മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു. ഇവിടെ മഹാത്മാവായ നാരദൻ മുമ്പ് ഒരു ശ്ലോകം പാടിയിരുന്നു: മാമൂസരസ്സിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ആ മുദ്ഗളനെ ദർശിച്ചവൻ— അതുകൊണ്ടാണ്, രാജാവേ, അതിനെ മാമൂസരസ്സെന്നു വിളിക്കുന്നത്. ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഈ തീർത്ഥം എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണ്. മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും പരമപദം പ്രാപിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും ഇവിടെ എത്തണം. എപ്പോൾ ആ ഫലം ലഭിക്കുന്നു? അതു കണ്ടാൽ മനുഷ്യർക്കെന്തു ഫലമുണ്ടാകും? ഏത് വൃത്താന്തം കേട്ടാൽ ഒരാൾക്ക് പാപങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം മോക്ഷം ലഭിക്കും? പണ്ടെ, ദേവയുഗത്തിൽ, മഹിഷൻ എന്നൊരു അസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഇന്ദ്രനെയും മറ്റു ദേവന്മാരെയും ആയിരക്കണക്കിന് യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചു. മൂന്നു ലോകവും കീഴടക്കി, സ്വയം ഇന്ദ്രനായി. ആദിത്യർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനികൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ—അവരിൽ പോലും ഭയപ്പെടുന്ന അഗ്നി ദേവതകളെ വിട്ടുപോയി. സൂര്യനും മഹിഷന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമായ പ്രകാശം മാത്രം പ്രദാനം ചെയ്തു. ലോകപാലകരെല്ലാം മഹിഷന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ഒരു സമയത്ത്, ദേവതകൾ എല്ലാം ഒന്നിച്ചു കൂടിയപ്പോൾ അവർ ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം? എവിടേക്ക് പോകണം? ഞങ്ങൾക്കു ആശ്രയം ഇല്ലല്ലോ?” ദേവതകൾ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഗുരു ദീർഘനാളായി കാലത്തെ ധ്യാനിച്ചു. അവൻ ദേവന്മാരിൽ ആരാലും ജയിക്കപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവനാണ്, ഒരു സ്ത്രീയൊഴികെ. ആ സ്ത്രീയുടെ തപസ്സിനായി നിങ്ങൾക്കു সিদ্ধി ഉടൻ പ്രാപിക്കട്ടെ. ഈ സകലവിശ്വവും ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്ന അവളെ ഏകാന്തതയിൽ ആരാധിക്കുവിൻ. അവൾ അവതാരമെടുക്കാനുള്ള ശ്രമം ഏറ്റെടുക്കും. ഞാൻ ശക്തിയുടെ പരമമന്ത്രം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.