രാജാവേ, അവിടത്ത് അവന്റെ രണ്ടാമത്തെ നിഴൽ അകന്നില്ല. അതുപോലെ, അദ്ദേഹം പുഷ്കര വനത്തിലേക്കും പിന്നീട് അമരകണ്ഠകത്തിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു. പിന്നെ പ്രഭാസയിലേക്കും, സോമന്റെ പുണ്യസ്ഥലത്തേക്കും, കൃമിജംഗലത്തിലേക്കും അദ്ദേഹം ചെന്നു. തുടർന്ന്, അദ്ദേഹം രുദ്രകോട്ടിയിലേക്കും, വിരൂപാക്ഷയിലേക്കും, പഞ്ചനദത്തിലേക്കും സഞ്ചരിച്ചു; ഭൂമിയിൽ ഇങ്ങനെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ആ മഹാരാജാവ് ക്ഷീണം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ആയിരം വർഷങ്ങൾ പിന്നിട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അർബുദപർവതത്തിലെത്തി. അവിടെ വിവിധ ആശ്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ വേദപാരംഗതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും തപസ്സുകാരെയും കണ്ടു. അതേ പർവതത്തിൽ രക്താനുബന്ധം എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തും അദ്ദേഹം എത്തി. അവിടെ സ്ത്രീഹത്യയുടെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന രണ്ടാമത്തെ നിഴൽ കാണപ്പെട്ടില്ല. ദുർഗന്ധം അകന്നു, അവന്റെ തേജസ് വളരെ വർദ്ധിച്ചു; എല്ലാ ദിക്കിലും ഗായകർ അവനെ പ്രശംസിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ രാജാവേ, രക്താനുബന്ധവും സോമപുണ്യസ്ഥലവും കടന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് പോയി. എന്നാൽ, രാജാവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, അവിടെ വീണ്ടും അവന്റെ ശരീരത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ നിഴൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനാൽ ദുഃഖഭാരിതനായി ഉടൻ തിരിച്ചു വന്നു. ആ മഹാപുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി, രാജാവ് ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകി, ആ പുണ്യാഗ്നിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നെ, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, തന്റെ മർത്ത്യശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. ആ മഹാരാജാവ് ശിവലോകം പ്രാപിച്ചു. എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും ഏറ്റവും ഉത്തമവും വിശുദ്ധിയേറിയതുമാണ് ഈ സ്ഥലം. അന്നുമുതൽ ഭൂമിയിൽ ഈ പുണ്യസ്ഥലം പ്രശസ്തമായി. അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ രക്താനുബന്ധം എന്നു വിളിക്കുന്നത്, ഭൂമിയിൽ ഈ സ്ഥലം ഇങ്ങനെ മഹത്വത്തോടെ അറിയപ്പെടുന്നു. സൂര്യൻ സംക്രമിക്കുന്ന സമയത്ത് ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്കും, ഗയാക്ഷേത്രത്തിൽ പിതൃകർമ്മം ചെയ്യുന്നവർക്കും, രാജാവേ, ചന്ദ്രസൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് പശുദാനം ചെയ്യുന്നവർക്കും, അത്യുത്തമ ഫലം ലഭിക്കും. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, പുലസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: രാജാവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, പിന്നെ മഹാവിനായകക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകണം. യയാതി ചോദിച്ചു: ആ സ്ഥലത്ത് വിനായകൻ എങ്ങനെ മഹത്വം പ്രാപിച്ചു? വിനോദത്തിനായി, അപ്പോൾ അവൻ ഒരു സൗമ്യമായ ശിശുവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ, ഉണങ്ങാനുള്ള ലേപം ഇല്ലാത്തതിനാൽ, രാജാവേ, ആ ശിശുവിന് തലമുണ്ടായിരുന്നില്ല, ശരീരത്തിലെ മറ്റു അവയവങ്ങൾ മാത്രമുണ്ടായിരുന്നു. "സ്കന്ദാ, തലത്തിനായി വേഗത്തിൽ ലേപം കൊണ്ടുവരിക; അതിനാൽ നിനക്ക് മംഗളം ഉണ്ടാകട്ടെ," എന്നു നിർദ്ദേശം നൽകി. പിന്നെ, ഗൗരിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ലേപം ലഭിച്ചു, രാജാവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ. ശരീരത്തിൽ ലേപം കാണുന്നിടത്ത് അത് പുരട്ടപ്പെട്ടു. അതിനിടെ, പാർവതി ആവർത്തിച്ച് "എന്നെ സ്പർശിക്കരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട്, അവയവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകമായ നേതൃധർമ്മം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. രാജാവേ, ആ ശിശു മൂന്ന് നിലയിലായി, നാലു കൈകളോടെ, ഏഴു മടങ്ങ് ചുവപ്പായിരുന്നു. അവനെ ഇങ്ങനെ മൂന്ന് നിലകളായി ദൃശ്യമായപ്പോൾ, ഗൗരി അതിശയിച്ചു. ദേവിയുടെ കൃപയാൽ, അവൻ ഉടൻ ജീവൻ പ്രാപിച്ചു. അതിശയകരമായ ആ രൂപം കണ്ടു, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ "മകനേ" എന്ന് വിളിച്ചു. പിന്നീട് ദേവി തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ശരീരത്തിലെ ലേപത്തിൽ നിന്നാണ് ഇദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. ഈ തല സ്കന്ദൻ ചേർത്തത് നിങ്ങൾക്ക് മഹത്വമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നേതൃധർമ്മം സ്ഥാപിതമാണ്. ഹിമപുത്രിയേ, അവൻ എല്ലാ ഗണങ്ങൾക്കും അധിപതിയാകുന്നു." മരുന്ന് പുരട്ടിയ ശേഷം, യാതൊരു പ്രവർത്തനത്തിനും മുമ്പ് ഈ ഗണപതിയെ ആദരിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്ക് ഐശ്വര്യം ലഭിക്കും. പിന്നെ സ്കന്ദൻ വിനായകനെ വിനോദത്തിനായി ചെറിയ ഒരു പരശു നൽകി.