മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ സജീവതയെയും ആനന്ദപൂർണ്ണമായ ലീലാശക്തി ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. കാറ്റിൽ അലഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന താമരപ്പൂവിന്റെ അഗ്രങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവികരൂപങ്ങൾക്കു നമസ്കാരം. അവിടുത്തെ സാക്ഷാത്കാരമായ സൂര്യപ്രഭയിൽ, ചൈതന്യരശ്മികളാൽ അലങ്കൃതനായ മഹത്തായ ദൈവത്തിന് നമസ്കാരം. യോഗികൾക്ക് ശരണ്യനായ, സംയമനത്തിന്റെ ദൈവമായ അവനോടു നമസ്കാരം. യാഗരൂപിയായ, ഹോമങ്ങളിൽ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഹവിസ്സുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, ഋക്, യജുസ്, സാമ എന്നീ വേദങ്ങളുടേതായ ദൈവം—അവനോടു നമസ്കാരം. ശാന്തസ്വഭാവനുള്ള, ധർമ്മത്തിന്റെ ആധാരമായ, ക്ഷേത്രജ്ഞനായ, അമൃതസ്വരൂപനായ ദൈവത്തേയും, അതിവിശിഷ്ടമായ മായാധിപതിയായ, ആയിരം തലകളുള്ള ഭയങ്കരസ്വരൂപനായ ദൈവത്തേയും ഞാൻ പ്രണാമിക്കുന്നു. യോഗനിദ്രയുടെ സ്വരൂപനായ, നാഭിയിൽ നിന്നു ഉദിച്ച താമരയിൽ നിന്നു ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം—അവനോടു പ്രണാമം. ക്രിയയുടെ ഉദ്ദേശ്യവും പരിധിയും ആയ, മഹാശക്തിയായ, ജീവസ്വരൂപനായ പരമാത്മാവിനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. അതിമാന്യനായ, സിംഹവദനനായ, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനെയുമാണ് ഞാൻ ശരണടയുന്നത്. അജ്ഞാനത്തിന്റെ മഹാന്ധകാരത്തെ വെട്ടിപ്പൊളിക്കുന്ന, ഭവചക്രത്തിന്റെ കാരണം ആയ ദൈവത്തേയും, ശാന്തസ്വഭാവനുള്ള, നിർവികാരമായ മോക്ഷാവസ്ഥ നൽകുന്ന ദൈവത്തേയും ഞാൻ പ്രണാമിക്കുന്നു. നീലതാമരപ്പൂവിന്റെ ചുവട് പോലെയുള്ള കറുത്ത വർണ്ണം, അതിൽ തിളങ്ങുന്ന നാരുകൾ പോലെ പ്രകാശം വിതറുന്ന ദൈവമാണ് അവൻ. ദയാപൂർണ്ണമായ കാഴ്ച്ചകൊണ്ടു അവൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും അമൃതം പോലെ അനുഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, ദൈത്യരുടെ വീര്യത്തിൽ പിടിച്ചെടുത്ത സ്ഥലത്ത്, യുദ്ധം കൊണ്ടു മദിച്ചവർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ശക്തിയുള്ളവരുടെ വീര്യം ദുർബലരെ കീഴടക്കി, പിന്നീട് മറ്റുള്ളവർ അതിനെ കീഴടക്കി. അപ്പോൾ, ഞാൻ അയോധ്യാ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി പരമതപം അനുഷ്ഠിക്കും എന്നു അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. നിങ്ങൾക്കുമെല്ലാം ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ കഠിനമായ തപസ്സനുഷ്ഠിക്കണം എന്നും പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഗരുഡവാഹനനായ ദൈവം ദേവന്മാരുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ മറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദൈവശക്തിയുടെ വർദ്ധനക്കായി ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. ഹരിയുടെ വരവിന് മുമ്പ് അവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് എന്തോ ഒരു വസ്തു വീണിരുന്നതായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവ രണ്ടിനെ കാഴ്ചകൊണ്ട് മാത്രം എല്ലാ പാപങ്ങൾ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും. യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും ജയിച്ച ശേഷം, അവൻ തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തിൽ എത്തി. അതിനുശേഷം, ബൃഹസ്പതി മുഖ്യനായ ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഹരിയെ കാണാനാഗ്രഹിച്ച് അയോധ്യയിലേക്കു വേഗത്തിൽ എത്തി. അവിടെ എത്തിയ ശേഷം, അവന്റെ അനേകം ഗുണങ്ങളും മഹത്വവും കേട്ട അവർ ഹരിയിലേക്കു മനസ്സാക്ഷരമായി ഏകാഗ്രതയോടെ ധ്യാനിച്ചു. അവരെ ഭക്തിപൂർവ്വം പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചവരായി കണ്ട ഹരി, "ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുള്ള ഏതു വരവും ഞാൻ നല്കാം," എന്നു പറഞ്ഞു. ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ദേവദേവാ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യവും പൂർത്തിയാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, മഹാബലശാലിയായുള്ളോരു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ സന്നിഹിതനായി ഇരിക്കണം. ശത്രുവിന്റെ വംശം ഇല്ലാതാക്കൽ എപ്പോഴും നടപ്പിലാക്കണം." ഹരി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, പ്രശസ്തരായവരുടെ മഹിമ എപ്പോഴും വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ." ഈ ദൈവം ഗുപ്തഹരി എന്ന പേരിൽ ലോകമാകെ പ്രശസ്തനാണ്. ഇവിടെ, ആരെങ്കിലും ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജ, യാഗം, ജപം എന്നിവയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായാൽ—അവിടെയുണ്ടാകുന്നവർ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചവരായവർ, തങ്ങളുടെ ശേഷിയനുസരിച്ച് ദാനം ചെയ്താൽ—ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദേവന്മാരെ എന്റെ തൃപ്തിക്കായി ആരാധിക്കും. ഇവിടെ, പൊൻകൊമ്പുള്ള, വെള്ളി കാളികൾ, ഇരട്ട വസ്ത്രം ധരിച്ച, രത്നവാലിയുള്ള വാൽ, പാൽ നൽകുന്ന, മണികൾ അണിഞ്ഞ കാളികളെ, വേദങ്ങൾ അറിയുന്ന, ധർമ്മനിഷ്ഠയും ശുദ്ധാത്മാവും ഉള്ള ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യണം. ബ്രാഹ്മണർക്കു കാളി ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലായിടത്തും സുഖം അനുഭവിക്കും. എന്റെ തൃപ്തിക്കായി, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ ഇവിടെ കാളി ദാനം ചെയ്യണം.