ഭയത്താൽ വിറയച്ച്, ദുഃഖസാഗരത്തിൽ മുങ്ങി, അവൾ ആവേശത്തോടെ പലതവണ ഓടികൊണ്ടിരുന്നു, ഒടുവിൽ തൻറെ സ്വന്തം ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് എത്തി. അമ്മയുടെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, കിടാവ് അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അമ്മ അത്യസാധാരണമായ സമയത്ത് എത്തിയതുകൊണ്ടു അതൊരു ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായ അനുഭവമായിരുന്നു. അവിടെ കിടാവ് ചോദിച്ചു: “അമ്മേ, ഈ അസാധാരണ സമയത്ത് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്?” അതിന് അമ്മ സ്നേഹപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്താലാണ് വന്നത്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തെങ്കിലും നിർവഹിക്കൂ.” അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, അമ്മയെ കാണാനുള്ള ഈ അവസരം അപൂർവ്വമാണ്, വീണ്ടും ലഭിക്കില്ല. ഒരു രൂപവും എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന കടുവയ്ക്ക് ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ സമർപ്പിക്കേണ്ടിവരും. ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ മൃഗരാജന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ, നിന്നോടൊപ്പം മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മഹത്തായ കാര്യമാണ്, അതിൽ സംശയമില്ല. നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായാലും മരിക്കേണ്ടതാണ്. മാതാവിനോടു ഭക്തിയുള്ളവരുടെ വിധി എനിക്ക് ലഭിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ; നിന്റെ വ്രതങ്ങൾ എന്റെവയാകട്ടെ. അമ്മയില്ലാതെ ജീവൻ എനിക്ക് പ്രിയമല്ല. അമ്മയെ പോലൊരു രക്ഷകൻ ഇല്ല, അമ്മയുടെ പാതയെ പോലൊരു മാർഗ്ഗവും ഇല്ല. ജന്തുക്കളുടെ ഈ മരണം മറ്റുള്ളവയുടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. കുഞ്ഞേ, ഇതാണ് അമ്മ നൽകുന്ന അവസാനവും ഉത്തമവുമായ ഉപദേശം: കാട്ടിൽ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ താമസിക്കണം. അതുപോലെ, ആഗ്രഹത്താൽ ഒരിക്കലും അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു പുല്ല് പോലും എടുത്തെടുക്കരുത്. ലാഭലോഭം മൂലം മനുഷ്യർ സമുദ്രത്തിലും കാട്ടിലും യുദ്ധഭൂമിയിലുമെത്തുന്നു. ഒരാളെ ബാധിക്കുന്നത് മൂന്നു കാര്യങ്ങളാണ്: ലാഭലോഭം, അശ്രദ്ധ, അവിശ്വാസയോഗ്യരിൽ വിശ്വാസം. അതുകൊണ്ട്, കുഞ്ഞേ, വലിയ പരിശ്രമത്തോടെയാണ് നാം സ്വയം രക്ഷിക്കേണ്ടത്. കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ മൃഗങ്ങളെയും ദുഷ്ഭവത്തിൽ ജനിച്ചവരെയും സൂക്ഷിക്കണം. “നമ്മുടെ മറുപടി കേൾക്കൂ; ഇത് ദുഃഖം നീക്കുന്നതാണ്. വിശ്രമിച്ചവൻ തിരിച്ച് വരുന്നതുപോലെ, ജീവികൾക്കും വീണ്ടും കൂടിയുമാണ്.” അവിടെ, അമ്മയെ കാണാനും സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനും എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു. എന്നാൽ, മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതയായ അവൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ കുഞ്ഞ് ഫേനപൻ ദുർബലനും ദയനീയനും സഹായമില്ലാത്തവനുമാണ്. ഈ മകനാണ് ഭാവിയിൽ പ്രതീക്ഷ; അതിലും ഈ സമയത്ത്. അവൻ അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചുറ്റുന്നു. മഹാന്മാരേ, എനിക്ക് ക്ഷമിക്കൂ; സത്യം ആശ്രയിച്ചാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.” അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവർ പറഞ്ഞു: “നീ കപിലന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പാപം ഒന്നുമില്ല.” അവിടെ, ധർമ്മത്തെ വിളിച്ചുപറയുന്ന മഹർഷിമാർ പഴയകാലത്ത് പാടിയ ഒരു ശ്ലോകം ഉണ്ട്. കപിലൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് വേണ്ടി എങ്കിലും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെറിയൊരു അസത്യം പോലും ഉപയോഗിക്കില്ല. ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾക്കും സത്യം ഒരു തൂക്കത്തിൽ വെച്ചാൽ തുല്യമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ഞാൻ അസത്യം പറയില്ല.” “നീ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് പരമസത്യത്തിനുവേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, അതിന് മഹത്തായ മഹത്വമുണ്ട്. സത്യത്തിനുവേണ്ടി ഒരിക്കലും മരണം നിനക്ക് സംഭവിക്കില്ല.” അവിടെ കപിലനെ കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ അതിശയത്തിൽ വലുതായി. സത്യനിഷ്ഠരായവർക്കു ഒരിക്കലും ദോഷം സംഭവിക്കില്ല. “കപിലാ, നീ മുമ്പും സത്യവ്രതത്തിനുവേണ്ടി സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.