വിശ്വാസത്തോടെ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ കൊല്ലുന്നവർക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന പാപം, ദ്വിജന്മാരെ ദ്വേഷിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നവർക്കുള്ള പാപം, മറ്റുള്ളവരെ അപവാദം പറയുന്നതിൽ ആസ്വദിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാർക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന പാപം—ഇവയെല്ലാം വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു. പാപകരമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ലിപ്പ്തരായവരും, രാത്രിയിൽ തൈര്, പരിപ്പ് വറുത്തത് എന്നിവ കഴിക്കുന്നവരും, വണ്ടു, മുള്ളങ്കി, വെള്ളയും ചുവപ്പും ഉള്ളിയുമൊക്കെ കഴിക്കുന്നവർക്കും പാപം ഉണ്ടാകുന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയശേഷം, കടുവ ഉറപ്പോടെ തന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "അവനെ ഞാൻ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ആരും കരുതേണ്ട," എന്നു കടുവ പറഞ്ഞു. “കപിലേ, നീ പോകൂ, അമ്മേ, നീ അമ്മാവശ്യമുള്ള മകനെ കാണൂ,” എന്നു കടുവ പറഞ്ഞു. കപില തന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കണ്ടു. കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരോടെ, വേദനയോടെ, അവൾ ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഭയത്താൽ വിറയുകയും, ദുഃഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയും, അവൾ ആവർത്തിച്ച് ഓടി, ഒടുവിൽ സ്വന്തം ഗോക്കുലത്തെത്തിച്ചു. അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ട്, കുട്ടിയാട് തന്റെ അമ്മയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അമ്മയുടെ ഈ അപൂർവമായ സമയത്ത് എത്തിയതിൽ ഒരു ഭയാനകതയും ഉണ്ട്. "ഇത്രയും അപൂർവ സമയത്ത് നീ എന്തിനാണ് വന്നത്?" എന്നു കുട്ടിയാട് ചോദിച്ചു. "നിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വന്നത്; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ," എന്നു അമ്മ പറഞ്ഞു. “മകനേ, അമ്മയെ കാണുന്ന ഈ സംഗമം അപൂർവമാണ്, വീണ്ടും വന്നേക്കില്ല. ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ രൂപമാറ്റം കഴിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള കടുവയ്ക്ക് അർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇന്ന് ഞാൻ മൃഗരാജനായ കടുവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. നിനക്കൊപ്പമാവുമ്പോൾ മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള കാര്യമാണ്. നീ ഇല്ലാതായാൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കും മരിക്കേണ്ടതായിരിക്കും. അമ്മഭക്തരായവർക്കുള്ള വിധി എനിക്കുമുണ്ടാകും. അല്ലെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ; നിന്റെ വ്രതങ്ങൾ എന്റെതായിക്കൊള്ളട്ടെ. അമ്മയില്ലാതെ ജീവൻ എനിക്ക് പ്രിയമല്ല. അമ്മയേക്കാൾ വലിയ രക്ഷകൻ ഇല്ല; അമ്മയുടെ വഴിയെക്കാൾ ഉത്തമമായ മാർഗ്ഗം ഇല്ല. ജീവികളുടെ ഈ മരണം മറ്റുള്ള മരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. മകനേ, ഇതാണ് അമ്മയുടെ അവസാനവും ഉന്നതവുമായ ഉപദേശം. എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ കാടിൽ വസിച്ചുകൊൾക. ലാഭലോഭം കൊണ്ട് ഒരിക്കലും അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു പുല്ല് പോലും പിടിക്കരുത്. ലാഭലോഭം കൊണ്ടാണ് മനുഷ്യർ സമുദ്രത്തിലും കാട്ടിലും യുദ്ധഭൂമിയിലുമെല്ലാം കടന്നുപോകുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യന് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ദുഃഖം നൽകുന്നു: ലാഭം, അശ്രദ്ധ, അനാവശ്യ വിശ്വാസം. മകനേ, വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ ഒരാൾ തന്നെ സംരക്ഷിക്കണം. കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ മൃഗങ്ങൾക്കും ദുഷ്ടജന്മങ്ങൾക്കുമെതിരെ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മറുപടി കേൾക്കൂ—ഇത് ദുഃഖം നശിപ്പിക്കും: വിശ്രമിച്ചവൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുപോലെ, ജീവികൾക്കിടയിലെ കൂടിച്ചേരലും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. അമ്മയെ കാണാനും സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കാണാനും അവിടെ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു. മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ അമ്മ പറയാൻ തുടങ്ങി: “എന്റെ കുഞ്ഞ് ഫേനപൻ നിരാശ്രയനും ദുർബലനുമാണ്. ഈ മകനാണ് എന്റെ ഭാവി, ഇപ്പോൾ അതിപ്രധാനമാണ്. അവൻ അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മറ്റൊരാളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കറങ്ങുന്നു. മഹാന്മാരേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം; സത്യം ആശ്രയിച്ചാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.” അമ്മയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവിടെയുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകളും ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി.