ഗുരുവിനെ വഞ്ചിക്കുന്നവനും ഗുരുവിനെ തട്ടിയെടുക്കുന്നവനും ഉണ്ടാകുന്ന പാപം വളരെ ഭയാനകമാണ്. ബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലുന്നതിലോ പശുവിനെ കൊല്ലുന്നതിലോ ഉണ്ടാകുന്ന പാപം അതിനേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്. സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിക്കുന്നതിലും ഗുരുവിനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതിലും ഉണ്ടാകുന്ന പാപവും അതുപോലെ തന്നെയാണ്. ആരെങ്കിലും തന്റെ കാലുകൊണ്ട് പശുവിനെയോ ബ്രാഹ്മണനെയോ അഗ്നിയെയോ സ്പർശിച്ചാൽ അവർക്കും വലിയ പാപം ഉണ്ടാകും. കിണറുകളെ, തോട്ടങ്ങളെയും, കുളങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനും വലിയ പാപം അനുഭവിക്കും. കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവർക്കും ചതിയുള്ളവർക്കും പാപം ലഭിക്കും. മദ്യം, മാംസം എന്നിവയിൽ ആസ്വാദനം കാണിക്കുന്നവർക്കും രാജാക്കന്മാരെ നിന്ദിക്കുന്നവർക്കും വലിയ പാപം ഉണ്ടാകും. വേദം വിൽക്കുന്നവർക്കും, ബുദ്ധിയില്ലാതെ ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നവർക്കും അത്യന്തം വലിയ പാപം വരും. വിശ്വാസത്തോടെ നിന്നവരെ കൊല്ലുന്നവർക്കും, ദ്വിജന്മാരെ ദ്വേഷിക്കുന്നവർക്കും, മറ്റുള്ളവരെ നിന്ദിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നവർക്കും പാപം ഉറപ്പാണ്. രാത്രിയിൽ തൈര്, പൊരിച്ച ധാന്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ കഴിക്കുന്നവർക്കും, വാങ്കയോ, മുള്ളങ്കിയോ, വെളുത്തോ ചുവപ്പോ ഉള്ള വെളുത്തുള്ളിയോ കഴിക്കുന്നവർക്കും പാപം ഉണ്ടാകും. ഇവയെല്ലാം ഉറപ്പായി അറിഞ്ഞ ശേഷം, കടുവ തന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അവനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് കരുതേണ്ടതില്ല. കപിലേ, നീ പോകുക, മകനായ കാളയെ കാണുക, അമ്മേ.” അമ്മ തന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കണ്ടു. മുഖം കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ്, ദുഃഖത്തോടെ അവൾ ഗോകുലത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഭയത്താൽ വിറകി, ദുഃഖമെന്ന സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, ആവേശത്തോടെ പുനഃപുനഃ ഓടിച്ചെന്ന് അവൾ തന്റെ ഗോകുലയിൽ എത്തി. അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് കാളക്ക് അമ്മയെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിച്ചു. അമ്മയുടെ ഈ അസാധാരണ സമയത്തെ വരവ് ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായിരുന്നു. “ഇത്ര അസാധാരണ സമയത്ത് നീ വന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” എന്നാണ് കാള ചോദിച്ചത്. അമ്മ സ്നേഹത്താൽ മാത്രമാണ് വന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു: “മകനെ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക. അമ്മയുമായി ഈ കൂടിക്കാഴ്ച അപൂർവമാണ്; വീണ്ടും ഇതുണ്ടാവില്ല. ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്ന കടുവയ്ക്ക് നൽകേണ്ടിവരും. ഇന്ന് ഞാൻ മൃഗരാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോകണം.” കാള മറുപടി പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, നിനക്കൊപ്പം ഞാൻ മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മഹത്വമാണ്, സംശയമില്ല. നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായാലും മരിക്കേണ്ടതാണ്. അമ്മയെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗതി എനിക്കും ലഭിക്കട്ടെ. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ തുടരും; നിന്റെ വ്രതങ്ങൾ എനിക്ക് എന്റെ വ്രതങ്ങളായിരിക്കും. അമ്മയെ വിട്ടു ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രിയമല്ല. അമ്മയെപ്പോലെ രക്ഷകൻ മറ്റൊരുത്തനുമില്ല; അമ്മയുടെ പാതയ്ക്കൊപ്പം മറ്റൊരു മാർഗ്ഗമില്ല. ജീവികളുടെ മരണത്തിൽ ഈ മരണം വ്യത്യസ്തമല്ല.” അമ്മ തന്റെ അവസാന, ഉന്നത ഉപദേശം മകനോട് പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, എപ്പോഴും കാടിൽ ജാഗ്രതയോടെ വസിക്കുക. ആഗ്രഹത്താൽ, അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും പുല്ല് പോലും പിടിക്കരുത്. മോഹത്താൽ ആകൃഷ്ടരായി ചിലർ സമുദ്രത്തിലേക്കും കാട്ടിലേക്കും യുദ്ധത്തിലേക്കും കടക്കുന്നു. ഒരു മനുഷ്യനെ മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കുന്നു: ലാഭം, അശ്രദ്ധ, തെറ്റായ വിശ്വാസം.